Какво е " DENIABILITY " на Български - превод на Български

• опровержение
• отричане
• опровергаване
• отказваемост

Примери за използване на Deniability на Английски и техните преводи на Български

They want deniability.
Искат дискретност.

Deniability, Lisbon.
Опровергаване, Лисбън.

Plausible deniability.
Правдоподобно отричане.

Total deniability, do you understand?
Тотално отричане, разбра ли?

Plausible deniability.
Правдоподобно опровержение.

We have to maintain a certain level of deniability.
Трябва да подържаме извесно ниво на дискретност.

She needs deniability.
Тя се нуждае от опровержение.

In English, the President needs plausible deniability.
На английски, президента се нуждае от правдоподобно опровержение.

Plausible deniability, huh?
Правдоподобно опровержение, а?

It's important you maintain deniability.
Важно е да поддържате опровержение.

I want full deniability for the Agency.
Искам пълно опровержение на агенцията.

It's called plausible deniability.
Нарича се правдоподобно отричане.

Plausible deniability, Madam President.
Правдоподобно опровержение, г-жо Президент.

I need plausible deniability.
Трябва ми"правдоподобно отричане".

You want deniability, you get no accountability.
Искаш ли опровержение, няма да получиш никакъв отчет.

The AG needs deniability.
Нуждаят се от опровержение.

Plausible deniability is all we need, my friend.
Правдоподобно опровержение е всичко, което трябва, приятелю.

It's called plausible deniability.
Нарича се правдоподобно опровержение.

She will need deniability in Case this all goes to hell.
Тя ще трябва опровержение в Case всичко това отива в ада.

I want you to have plausible deniability.
Искам да имате достоверно отричане.

To ensure plausible deniability, to keep you safe.
Да осигури правдоподобно опровержение, да ви защити.

Don't tell me any more-- plausible deniability.
Не ми казвай повече… правдоподобно отричане.

Plausible deniability I just gave you by not saying.
Правдоподобно опровержение Аз просто ви е дал, като не казват.

He needs to have plausible deniability.
Той трябва да има правдоподобно опровержение.

The… plausible deniability, the support, the friendship.
За… правдоподобното опровергаване, за доверието, за приятелството.

You can pretend we have plausible deniability.
Може да се преструвате, че имаме правдоподобно опровержение.

We felt that plausible deniability was your best option.
Смятаме, че правдоподобно опровержение е единственият вариант.

This way, mom ever ends up finding out, you have plausible deniability.
По този начин, ако мама някога разбере, ти имаш правдоподобно опровержение.

Otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.
В противен случай, правдоподобната отказваемост на скритата операционна система може да бъде засегната неприятно.

Your first line of defence if your photos go public is plausible deniability.
Първата ви отбранителна линия, ако снимките ви станат публични, е правдоподобното опровергаване.