Какво е " DIALECTAL " на Български - превод на Български

• диалектни
• диалектната
• диалектните
• диалектен

Примери за използване на Dialectal на Английски и техните преводи на Български

The Origin of Several Dialectal Words from the Rhodopes Region.
Произход на няколко родопски диалектни думи.

A very archaic form of subsequent Ionic-Attica dialectal.
А много архаична форма на последващо Йонна-Атика диалектен.

Dialectal Lexis Preserved in Microtoponyms in the Region of Tran.
Диалектната лексика в микротопоними от Трънско по крепостни.

Modern Romance languages are continuations of dialectal forms(vulgar Latin) of the language.
Съвременните романски езици са продължение на диалектни форми на латинския език(простонароден латински).

Dialectal differences don't stop at sound shifts though, but are also found in the lexicon.
Диалектните различия не се ограничават само със замяна на звуци, но се проявяват и в лексиката.

Compared to other European languages, the dialectal divisions of Finnish are quite large.
В сравнение с други европейски езици, на разклоняването на диалектите на финланския е доста голямо.

Archaic, dialectal, and regional words might or might not be widely considered as"English".
Някои архаични, диалектни или регионални думи може да се смятат или да не се смятат за английски.

The dialects passed into one another imperceptibly and dialectal forms were borrowed from one dialect into another.
Диалектите преминали един в друг едва забележимо и диалектни форми са заимствани от един диалект на друг.

Within Denmark, dialectal areas can be defined according to the number of noun genders.
В Дания диалектните райони могат да бъдат определени в зависимост от броя на родовете на съществителните.

Me, te and he are short enough to lack reduced colloquial forms, and their variants are considered dialectal.
Me, te и he са достатъчно кратки, за да имат разговорни форми и техните варианти се смятат за диалектни.

Despite the use of dialectal language, 600,000 copies of the DVD(which included French subtitles) were sold.
Въпреки използването на диалектен език, са продадени 600 000 копия на DVD(което включва френски субтитри).

The very word mozzarella comes from mozza- the Neapolitan dialectal pronunciation of the verb mozzare, which means„cut“.
Самата дума mozzarella идва от mozza- неаполитанско диалектно произношение на глагола mozzare, който означава„режа“.

Significant dialectal variation exists between Armenian speakers, both within Armenia and across the people's diaspora.
Съществуват значителни диалектни различия между арменските лектори, както в Армения, така и в диаспората на хората.

The table of demonstrative forms allows us to trace both the conservative and innovative features in the modern dialectal paradigm.
Класифицираните в таблици форми на показателните местоимения позволяват да се проследят както консервиращите, така и иновационните признаци в диалектната парадигма.

The series includes over 30 dialectal dictionaries, most of them accompanied by short descriptions of the dialects.
В поредицата са публикувани над 30 диалектни речника, в повечето случаи придружени с кратки описания на говорите.

It presents the microsystem of every single Bulgarian dialect and the archive as a whole serves as a description of the Bulgarian language at dialectal level.
В него е представена микросистемата на всеки един български говор, а като цяло архивът съдържа езиков материал за системата на българския език на диалектно равнище.

It is the stage of greatest dialectal divergence caused by the feudal system and by foreign influences-Scandinavian and French.
Това беше етапът на най-голямото диалектно отклонение, причинено от феодалната система и от чуждестранни влияния- скандинавски и френски.

A very special trick of the Macedonian glossotomists was the choice of the peripheral dialectal area as the dialectal basis of the new language.
За диалектната основа на македонския книжовен език Особен трик на македонските глототомисти беше изборът на периферната диалектна област като диалектна база на новия език.

Based on the dialectal forms used in the inscription, some commentators think it was fabricated in Thessaly at the time of the revolt of the Aleuadae, around 350 BC.
Въз основа на диалектните форми от надписа, някои автори смятат, че кратерът е изработен в Тесалия по време на бунта на Алевадите около 350 г. пр.

It is one of four known texts that may represent a local dialectal form of ancient Greek in Macedonia, all of them identifiable as Doric.
Табличката е един от четирите известни текста, които може би представят местната диалектна форма на старогръцкия език в Македония, като и четирите са дорийски.

The dialectal separation of Upper German into East Upper German(Bavarian) and West Upper German(Alemannic) becomes more tangible in the Middle High German period, from about the 12th century.
Диалектното разделяне на горнонемски в източногорнонемски(баварски) и западногорнонемски(алемански) става по-осезаемо в Средногерманския период, от около XII век.

But the increased attention to the individual, also created in these schemes some important genres like the Romanzo(novel) and let popular or local forms of art, especially dialectal literature.
Това повишено внимание към индивида създава важни жанрове като romanzo(роман) и дава възможност за проявата на народни и местни форми на изкуството, особено диалектната литература.

Generality Arista is the dialectal term, which has become an official noun, referring to the main ingredient of a category of recipes typical of the Tuscan region.
Всеобщност Ариста е диалектният термин, който сега е официален съществителен, отнасящ се до основната съставка на категория рецепти, типични за тосканския регион.

Vocabularies from different major Chinese variants have diverged, and colloquial nonstandard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as? and? for Cantonese and Hakka, which are considered archaic or unused in standard written Chinese.
Лексиката на различни основни китайски варианти се изменила, а разговорният писмен китайски започнал често да употребява уникални„диалектни йероглифи“, като 冇 и 係 за кантонски и хакка, които се считат за архаични или неупотребими в стандартния писмен китайски език.

Some dialectal words have become so familiar in good colloquial or standard colloquial English that they are universally accepted as recognized units of the standard colloquial English.
Някои диалектни думи са станали толкова познати в добро разговорен или стандарт разговорен английски, че те са общоприети като признати единици за стандартната разговорен английски.

The innovations spread unevenly from Denmark which created a series of minor dialectal boundaries, isoglosses, ranging from Zealand in the south to Norrland, Österbotten and southeastern Finland in the north.
Иновациите разпространението неравномерно от Дания, който създава цяла поредица от незначителни диалектни граници, isoglosses, вариращи от Зеландия на юг до Norrland, Österbotten и Югоизточна Финландия на север.

Dialectal words are those which in the process of integration of the English national language remained beyond its literary boundaries, and their use is generally confined to a definite locality.
Диалектни думи са тези, които в процеса на интеграция на английски национален език остава извън нейните литературни граници, и тяхното използване обикновено се ограничават до определена местност.

Even the earliest popular Italian documents, produced in the 10th century, are dialectal in language, and during the following three centuries Italian writers wrote in their native dialects, producing a number of competing regional schools of literature.
Дори най-ранните известни италиански документи, произведени през 10-ти век, са диалектни в езика и през следващите три века италиански писатели пишат в родните си диалекти, създавайки редица конкурентни регионални училища и литература.

Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and the Turkish education system since the 1930s.
В наши дни в различни части на Турция се запазват някои диалектни особености, въпреки диалектното изравняване в резултат на използването на книжовния език в средствата за масова информация и образованието от 30-те години на XX век насам.

Vocabularies from different major Chinese variants have diverged, and colloquial non-standard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as 冇 and 係 for[[Yue Chinese|Cantonese]] and[[Hakka Chinese|Hakka]], which are considered archaic or unused in standard written Chinese.
Лексиката на различни основни китайски варианти се изменила, а разговорният писмен китайски започнал често да употребява уникални"диалектни йероглифи", като 冇 и 係 за кантонски и хакка, които се считат за архаични или неупотребими в стандартния писмен китайски език.