Какво е " DIFFERENCES BETWEEN MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• различия между държавите-членки
• различия между държавите членки
• разлики между държавите членки
• разлики между държавите-членки
• различия между страните-членки
• различията между държавите-членки
• разликите между държавите членки

Примери за използване на Differences between member states на Английски и техните преводи на Български

There are huge differences between Member States.
Съществуват големи различия между държавите-членки.

Differences between Member States on the impact of the crisis.
Различия между държавите-членки относно отражението на кризата.

There are however very significant differences between Member States.
Съществуват обаче много съществени различия между държавите членки.

There are large differences between Member States concerning prevention of corruption.
В областта на предотвратяването на корупцията има големи различия между държавите членки.

Can we accept that there should be differences between Member States?
Можем ли да приемем, че трябва да има различия между държавите-членки?

If there are differences between Member States, the results will not be as we all expect.
Ако има различия между държавите-членки, резултатите няма да са такива, каквито всички ние очакваме.

This EU average masks significant differences between Member States.
Това средно равнище за ЕС не разкрива съществуващите значителни разлики между държавите членки.

There are differences between member States as far as the provisions of national Law are concerned.
Съществуват различия между държавите-членки по отношение на разпоредбите на националното законодателство.

The Commission has not provided any further guidance on this issue and differences between Member States remain.
Комисията не е осигурила повече насоки относно този въпрос и разликите между държавите членки продължават да съществуват.

This report shows significant differences between Member States in terms of waste management performance.
Този доклад посочва значителните различия между държавите-членки по отношение на резултатите от управлението на отпадъците.

Services account for 40% of European Union GDP and jobs, with significant differences between Member States.
Секторът на услугите съответства на 40% от БВП на Европейския съюз и работните места със значителни различия между държавите-членки.

But there are significant differences between Member States with, for example, as many as 123 cases per 100,000 in Ireland.
Съществуват обаче значителни различия между държавите-членки, например с много случаи на 123 на 100, 000 в Ирландия.

(21) Progressive market opening towards full competition should as soon as possible remove differences between Member States.
Прогресивното отваряне на пазарите към пълна конкуренция следва възможно най-скоро да премахне разликите между държавите-членки.

There should be no procedural differences between Member States when it comes to protecting accused persons.
Не следва да има процесуални различия между държавите-членки, когато става въпрос за защитата на лица, срещу които е повдигнато обвинение.

Therefore, some Member States have issued their own CBA guidelines, hence some differences between Member States can be observed.
Следователно някои държави членки са издали собствено ръководство за анализ по разходи и ползи, поради което се наблюдават известни различия между държавите членки.

Recalls that evidence shows major differences between Member States and room for improvement in terms of redress mechanisms;
Припомня, че данните показват съществени различия между държавите-членки и възможности за подобрение на механизмите за обжалване;

One argument is that you cannot have a single currency without further homogenisation to iron out differences between Member States and levels of wealth.
Един аргумент е, че не може да имате единна валута без допълнително хармонизиране, за да се изгладят различията между държавите-членки и степента на благосъстояние.

This imbalance is due both to geographic differences between Member States and in their respective capacities and resources.
Този дисбаланс се дължи както на географските различия между държавите членки, така и на техния съответен капацитет и ресурси.

It will keep walking its path with small steps, faltering and unsure, until mental, economic, and social differences between member states start to fade out.
Той ще продължи по своя път все така с малки крачки, колебливо и несигурно, докато менталните, икономическите и социалните различия между страните-членки не започнат да избледняват.

There are enormous differences between Member States in terms of how they deal with asylum applications and the outcome of these procedures.
Има огромни разлики между държавите-членки по отношение на това как разглеждат молбите за убежище и резултатите от тези процедури.

However, due to different cultural, traditional or organisational system backgrounds, there are differences between Member States in approach to this issue.
Въпреки това, заради различните особености в културата, традициите и организационната система, все още има различия между държавите-членки в подхода към проблема.

The Commission notes that there are differences between Member States and that some of them have in fact established procedural guides for their inspectors.
Комисията отбелязва, че има различия между държавите-членки и че някои отрано са създали процедурни насоки за своите инспектори.

The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.
Правото да се изисква допълнително заплащане за услугата, отделно от обичайната такса за визите, ще създаде различия между държавите-членки на ЕС по отношение на цената на визите.

Data also shows that there are great differences between Member States and that there is room for improvement in respect of redress mechanisms.
Данните показват също, че съществуват огромни различия между държавите-членки и че има възможности за подобряване на механизмите за обжалване.

According to the EU Commissioner for employment, social affairs, skills and labor mobility, cohesion is recovering as an upward trend but differences between member states remain.
Според еврокомисаря по заетост, социални въпроси, умения и трудова мобилност сближаването се възстановява като възходяща тенденция, но се запазват различията между държавите-членки.

I am absolutely convinced that this will also create differences between Member States in terms of the number of visa applications.
Напълно съм убеден, че това ще създаде различия между държавите-членки също и по отношение на количеството заявления за визи.

There are differences between Member States as regards the range of the procedures available to debtors in financial difficulties in order to restructure their business.
(3)Налице са разлики между държавите членки по отношение на обхвата на достъпните процедури за кредитори с финансови затруднения, посредством които да преструктурират своя бизнес.

This means that the EU legislative instances wish to respect the differences between Member States over the meaning and exact scope of the concepts in question.
Това означава, че законодателните органи на ЕС желаят да уважат разликите между държавите членки по отношение на значението и конкретния обхват на въпросните понятия.

Differences between Member States are considerable: the values range from well under 30 deaths per million inhabitants(the United Kingdom and Sweden) to over 90 in Bulgaria and Romania.
Разликите между държавите членки за броя на загиналите при ПТП варират от 30 смъртни случая на милион жители във Великобритания и Швеция- до над 90 в България и Румъния.

One of the crises that exposed the most the differences between member states was the miss-management of the migration flow in 2015 and onwards.
Една от кризите, която изложи най-много различията между държавите-членки, беше изпускането на управлението на миграционния поток през 2015 г. и нататък.