Какво е " DIFFERENCES IN CULTURE " на Български - превод на Български

• различия в културата
• разликите в културата

Примери за използване на Differences in culture на Английски и техните преводи на Български

Notice the differences in cultures.
Разбираме различията в културите.

Differences in culture and economy?
Различия в културата или икономиката?

Talk about differences in culture.
Разкажи ни за разликите в културата.

Differences in culture, language and regulatory requirements;
Различия в културата, езика и регулаторните изисквания; и.

So it's not just a matter of differences in cultures.
Така че това не е просто въпрос на различия в културите.

Differences in culture can be reflected in business decisions.
Културните различия в бизнеса могат да бъдат според техните характеристики.

How do you allow for differences in culture and beliefs?”.
Как гледате на различията в културата и вярванията?“.

Differences in cultures and languages are not hurdles but resources that enrich our work.
Различията в културите и езиците не са препятствия, а по-скоро ресурси, които обогатяват нашата работа.

This is just a result of differences in culture and civilization.
Това само показва разлика в културите и цивилизациите.

This kind of comparison is important because it addresses valid concerns that differences in psychological tests merely reflect differences in culture or test familiarity.
Този тип сравнение е важен, защото дава отговор на резонните опасения, че разликите в психологическите тестове просто отразяват културните различия или познатостта на тестовете.

It does not match the observed differences in culture, language, and physiques.
Тя не отразява разликите в културата, езика и физиката на народа.

Differences in cultures around the world suggest there is no universal human nature-- the environment and our adaptation to it means that each culture has its own unique nature[source: Begley].
Различията в културите по света предполагат, че няма универсална човешка природа- околната среда и нашата адаптация към нея означава, че всяка култура има своя уникална природа[източник: Бегли].

Because we no longer recognize differences in culture, religion, etc., people are interchangeable.
Тъй като вече не признаваме различията в културата, религията и т.н., хората са взаимозаменяеми.

This broad base of participants enhances the learning opportunity of each student by exposing them to differences in culture, equipment, methods and beer styles.
Тази широка база от участници подобрява възможностите за обучение на всеки ученик, като ги излага на различия в културата, оборудването, методите и стила на бирата.

He is intimately familiar with the differences in culture between the different countries in Latin America.
Той задълбочени познания в различията в културата между различните страни в света.

Just as the human body shows a common anatomy over and above all racial differences, so, too, the psyche possesses a common substratum transcending all differences in culture and consciousness.
Така както човешкото тяло, независимо от расовите различия се характеризира с еднаква анатомия, така и психиката, отвъд всякакви различия в културата и съзнанието, притежава общ субстрат.

Of course there are differences in culture which pose a challenge at the beginning but I have overcome these now.
Това са две различни култури, които в началото доведоха до редица трудности, но успяхме да ги преодолеем.

However, we must not do it based on the'shame and blame' model, and accuse China and ignore the differences in culture and civilisation which separate us.
Но не следва да вършим това въз основа на модела"засрами и обвини" и да обвиняваме Китай, като пренебрегваме различията в културата и цивилизацията, които ни разделят.

While recognizing valid differences in culture and political philosophy, we stand for justice and peace in every nation.
Ние признаваме действителните различия в културата и политическата философия и същевременно устояваме за правда и мир във всяка нация.

The pope said the“Document on Human Fraternity” was proof“it is possible to respect each other and hold dialogue, and that despite differences in culture and traditions, the Christian and Islamic worlds appreciate and protect common values.”.
Папата заяви, че този документ, озаглавен"За братството между хората", е доказателство, че"е възможно да има взаимно зачитане и диалог и че въпреки разликите в култура и традиции християнският и ислямският свят споделят и защитават сходни ценности".

We celebrate our differences in culture, personality, and interests which ultimately play a significant role in our style.
Ние отпразнуваме нашите различия в културата, личността и интересите, които в крайна сметка играят значителна роля в нашия стил.

In order to make this strange fact more intelligible to the reader, it must be pointed out that just as the human body shows a common anatomy over and above all racial differences, so, too, the psyche possesses a common substratum transcending all differences in culture and consciousness.
И да стане този удивителен факт по-разбираем за читателя, трябва непременно да спомена, че както човешкото тяло, независимо от расовите различия се характеризира с еднаква анатомия, така и психиката, отвъд всякакви различия в културата и съзнанието, притежава общ субстрат.

We are still carrying a burden of historical differences in culture and views on what should be made public or not.
Все още носим бремето на историческите различия в културата и възгледите за това какво следва да бъде направено публично достояние и какво не.

The philosophy behind the development of the CIIA* education program was that investment analysts' activities in various countries and regions are characterized by differences in culture, practices and regulations which should be recognized and respected by market participants.
Философията, която стои зад БИМА е факта, че инвестиционните техники, ползвани от анализаторите в различните страни, в частност в България и региона, се охарактеризират от различия в културата, пазарните практики и законови разпоредби, които трябва да бъдат познавани и следвани от участниците на пазара.

But the time in Vietnam, the people I met there and the differences in cultures helped me somehow to clear my mind and to think about how to formulate the Manifesto.
Но времето във Виетнам, хората, които срещнах там, и разликите в културите ми помогнаха по някакъв начин да изчистя съзнанието си и да осмисля как да формулирам Манифеса.

The disparity of definitions reflects national and geographical differences in cultures, rural land tenure, and rural economies, as well as the different purposes for which definitions are coined.
Несъответствието на определенията отразява националните и географски различия в културите, земеползването на селските райони, както и в различните цели и икономиката на селските райони.

But the researchers' attention is drawn by something else: the painting, that was drawn in 1560, points out that despite the differences in cultures and the distances between the countries, children around the world entertained themselves in very similar ways: dolls, toy guns, making soap bubbles, playing leapfrog, and many other games.
Но вниманието на изследователите е привлечено от нещо друго: произведението, което е нарисувано през 1560 г., показва, че въпреки разликите в културите и разстоянията между страните, децата по света се забавляват по много сходни начини: кукли, пистолети за играчки, правене на сапунени мехурчета, скачане и много други дейности на открито.

One thing is clear: The difference in hours worked between Americans and Europeans is more than a difference in cultures.
Едно нещо е ясно- разликата в отработените часове в Америка и Европа се дължи на нещо повече от културни различия.

The difference in hours worked between Americans and Europeans is more than a difference in cultures.
Едно нещо е ясно- разликата в отработените часове в Америка и Европа се дължи на нещо повече от културни различия.

Philosophical thinking allows people to believe so, because there is a difference in culture, as the accumulated experience of humanity, the people and the experience of the person and the appearance of phenomena.
Философското мислене позволява на хората да вярват в това, защото има разлика в културата, като натрупания опит на човечеството, хората и опита на човека и появата на явленията.