Какво е " DIFFICULT TO DIFFERENTIATE " на Български - превод на Български

• трудно да се разграничат
• трудно да се направи разграничение
• трудно да се направи разлика
• трудни за разграничаване

Примери за използване на Difficult to differentiate на Английски и техните преводи на Български

Is that so difficult to differentiate?
Толкова ли е трудно да се направи разграничение?

And negative symptoms may be so similar that theyre difficult to differentiate.
Симптомите са толкова сходни, че трудно се различават.

It's difficult to differentiate between the living and the dead.
Бе трудно да различа живите от умрелите.

Similar sounds become difficult to differentiate.
Подобни звуци стане трудно да се разграничат.

It can be difficult to differentiate between anxiety and ADHD as the two conditions can appear similar.
Може да е трудно да се направи разлика между тревожност и ADHD, тъй като двете условия могат да изглеждат подобни.

Coloration can also vary within one species, making it difficult to differentiate between them.
Оцветяването може да варира в рамките на един вид, което прави различаването между тях много трудно.

It is sometimes difficult to differentiate training from research.
Понякога е трудно да се отдели обучението от развитието.

Since these conditions seemingly have common symptoms, sometimes it can be quite difficult to differentiate between the two.
Тъй като имат подобни симптоми, понякога е трудно да се прави разлика между тях.

Sometimes they are difficult to differentiate from compulsions.
Понякога е трудно да се разграничат от принуди.

According to neurologist Maria Goodin, Epileptic manifestations are often difficult to differentiate from sleep problems.
Според невролога Мария Гудин, епилептичните пристъпи и проблемите със съня са трудно различими.

This can be difficult to differentiate from the inguinal hernia.
Възможно е да бъде трудна за разграничаване от ингвиналния вид херния.

According to neurologist Maria Goodin, Epileptic manifestations are often difficult to differentiate from sleep problems.
Според невролога Мария Гудън епилептичните прояви често са трудни за разграничаване от проблемите на съня.

It is particularly difficult to differentiate with breast cancer.
Особено трудно е да се разграничи тази болест от рак на стомаха.

You used to suppress thirst during the meal so many times that it became difficult to differentiate you from hunger, thirst.
Можете използва за подтискане на жаждата си с яденето, толкова много пъти, че става трудно да разграничи от глад, жажда.

It can be difficult to differentiate between SAD and depression.
Може да е трудно да се направи разлика между скръбта и депресията.

There are many legitimate ICOs as well, but it can be difficult to differentiate between those and fraudulent ones.
Има също така много легитимни ICO- проекти, но е много трудно да се направи разликата между тях и измамните.

However, it is difficult to differentiate the cough associated with lung conditions, such as cancer or COPD, from a smoker's cough.
Трудно обаче правим разлика между кашлица, свързана със заболяване на дробовете като рак и пушаческа кашлица.

Getting pregnant shortly after stopping taking birth control can make it more difficult to differentiate intermittent bleeding from an actual period.
Забременяването скоро след приема на тези хапчета, може да направи трудно разграничаването на обикновения цикъл от другото кървене.

It's sometimes difficult to differentiate between a cold and a bacterial sinus infection.
Понякога е трудно да се различи простуда от бактериална инфекция на синусите.

You will learn how to distinguish meadows from pastures, what a transition between them is and why it is sometimes difficult to differentiate them.
Ще научите как да различите ливада от пасище, какво е преход между тях и защо понякога е трудно да ги разграничим.

Customers find it difficult to differentiate between a genuine and a counterfeit product.
Това е направило труден за купувачите да разграничат оригиналния и фалшив продукт.

Chronic intestinal colitis- the disease develops slowly, its symptoms are often blurred, they are difficult to differentiate from other gastroenterological diseases.
Хроничен колит на червата- заболяването се развива бавно, признаците му често се размазват, трудно се различават от другите гастроентерологични заболявания.

Since it was often difficult to differentiate one house from another, I couldn't get excited about marketing them.
Тъй като често е трудно да се разграничава една къща от друга, не можех да се вълнувам от маркетинга.

However, in the context of the situation on the ground, it is extremely difficult to differentiate between soldiers and civilians among Palestinians.
Въпреки това, в контекста на реалната ситуация разграничаването между войниците и цивилните сред палестинското население е изключително трудно.

It is difficult to differentiate between real and false labor because the contractions and a few other symptoms are similar in both the cases.
Трудно е да се прави разлика между реално и фалшиво труда, защото контракциите и няколко други симптоми са сходни и в двата случаи.

According to neurologist Maria Gudin, it's difficult to differentiate an epileptic episode with a problem in a dream.
Според невролога Мария Гудън епилептичните прояви често са трудни за разграничаване от проблемите на съня.

It's usually difficult to differentiate between what is happening in reality(for example, the tap is off or the door is locked) and what is happening in your mind(for example, the tap is still running or you have left the door unlocked).
Обикновено е трудно да се направи разлика между това, което се случва в действителност(водата в банята е спряна, входната врата е заключена), и това което се случва в ума(оставих ли пусната водата в банята, входната врата, май е отключена).

Few doubt that Russia is behind each new act of aggression, but it is often difficult to differentiate between Putin's many proxies and the hand of the Kremlin itself.
Малцина се съмняват, че Русия стои зад всеки нов акт на агресия, но често пъти е трудно да се направи разлика между многобройните използвани от Кремъл агенти и ръката на самия Кремъл.

Sometimes it may be difficult to differentiate between analog and digital circuits as they have elements of both linear and non-linear.
Понякога е трудно да се направи разграничение между аналогови и цифрови схеми, тъй като те имат едновременно елементи на линейни, така и нелинейни операции.

A corn allergy can be hard to diagnose with standard skin or blood tests because it is difficult to differentiate from allergies to grass pollens and to other seeds and grain.
Алергията към царевица понякога е трудна за диагностициране, като се използват стандартни кръвни тестове, тъй като е трудно да се разграничат някои зърна и семена.