Какво е " DOETH " на Български - превод на Български

• прави
• върши
• стори

Примери за използване на Doeth на Английски и техните преводи на Български

Allah doeth what He will.
Аллах прави каквото пожелае.”.

And what his soul desireth, even that he doeth.
И каквото желае душата Му, това прави.

For this man doeth many miracles!
Защото този човек върши много чудеса!

Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them.
Затова всеки, който чуе тия слова Мои и ги изпълнява.

Who doeth good, that God will repay.
Кой прави добро, че Бог ще възстанови.

There is none that doeth good, no, not one.
Няма кой да прави добро, няма ни един.

And he who doeth good of his own accord,( for him) lo! Allah is Responsive.
А който прави добро и по своя воля- Аллах е въздаващ.

Allah said: even so: Allah doeth whatsoever He listeth.
Рече:“ Така! Аллах прави каквото пожелае.”.

Whoso doeth this is accursed of Me.".
Който прави това, е прокълнат от Мен.".

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever;
Познах, че всичко що прави Бог ще бъде вечно;

This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Тоя човек не върши нищо достойно за смърт или за окови.”.

He that knoweth to do good and doeth it not, to him it's sin.
Който знае да прави добро и не го прави, грях на него.

And whoso doeth good an atom 's weight will see it then.
Който извърши добро, дори с тежест на прашинка, ще го види.

Let not the right side of your brain know what the left side doeth.
Нека дясната страна на мозъка ти да не знае какво прави лявата страна.

Every one that doeth sin doeth also lawlessness;
Всякой, който прави грях, прави и беззаконие;

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
А когато ти правиш милостиня, нека левицата ти не узнае какво прави десницата ти;

The merciful man doeth good to his own soul, but the cruel troubleth his own flesh.
Милосърден човек прави добро на душата си, а жестокосърден разрушава плътта си.

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
Но Той е на един ум, и кой може да Го отвърне? И каквото желае душата Му, това прави.

Whoso doeth that, seeking the good pleasure of Allah, We shall bestow on him a vast reward.
И който върши това в стремеж към благоволението на Аллах, Ние ще го дарим с огромна награда.

Let not the right side of your brain know what the left side doeth.”- George Bernard Shaw.
Нека дясната страна на мозъка ти да не знае какво прави лявата страна."~ Джордж Бърнард Шоу.

Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.
А който върши това с престъпване и несправедливост, ще го изгаряме в Огъня. Това е лесно за Аллах.

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things.
Ако той роди син разбойник, който пролива кръв и върши коя да било от тия работи.

I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it;
Познах, че всичко що прави Бог ще бъде вечно; Не е възможно да се притури на него, нито да се отнеме от него;

Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like.
Но ако тоя роди син, който като гледа всичките грехове, които баща му е сторил, бои се* и не върши такива работи.

There is not a righteous man on earth that doeth good and sinneth not,” Ecclesiastics 7:20.
Наистина няма праведен човек на земята, който да прави добро и да не греши.”/Еклисиаст 7:20/.

Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
Който стори зло или себе си угнети, а сетне помоли Аллах за прошка, ще открие, че Аллах е опрощаващ, милосърден.

Eph 6:8“Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord”, whether he be bond or free.
Ефесяни 6:8“понеже знаете, че всеки слуга или свободен, ще получи от Господа същото добро каквото върши.”.

For he beareth not the sword in vain: for he is a minister of God, a revenger who will execute wrath on him who doeth evil.".
Защото той не носи напразно сабята, понеже е Божий служител, мъздовъздател за докарване гняв, върху този, който върши зло.".

Say: He ordaineth as He pleaseth, by virtue of His sovereignty, and doeth whatsoever He willeth at His own behest.
Кажи: Той заповядва, както намери за добре по силата на Своята върховна власт и прави, каквото пожелае по собствената Си повеля.

And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand.".
И всеки, който чуе тия слова Мои и не ги изпълнява, се оприличива на неразумен човек който е построил къщата си на пясък.".