Какво е " ECONOMIC FUNCTION " на Български - превод на Български

• икономическа функция
• икономическа роля
• стопанско предназначение
• стопанската функция

Примери за използване на Economic function на Английски и техните преводи на Български

Whats themain economic function of your ranch?
Каква е основната икономическа функция На вашата ферма?

However, all sections fulfilled the same technical and economic function.
Всички те обаче изпълняват една и съща техническа и икономическа функция.

Token categories: Assessment based on the economic function and the transferability of the tokens.
Категории токени: Категоризиране въз основа на икономическата функция и възможността за прехвърляне на токените.

The upper house is elected by industrial, professional, agricultural, and other groups of workers, balloting in accordance with economic function.
Горната палата се избира от производствени, професионални, селскостопански и други групи, които гласуват в съответствие със своята икономическа функция.

These three types of trade which differ sharply in their economic function are also distinct in their origin.
Тези три типа търговия, които се различават рязко в своята икономическа функция, също така се отличават по произхода си.

Travelling allows social organization, it grants adaptability and flexibility and it allows the exercise of profession, so it also has an economic function.
Странстването позволява функционирането на социалната организация, гарантира адаптивност и гъвкавост, а също така позволява и упражняването на различни професии- следователно изпълнява и икономическа функция.

The book was considered a satire of Russian nobility whose social and economic function was increasingly in question in mid-19th century Russia.
Книгата се счита като сатира на руското благородничество, чиято социална и икономическа роля все повече се е поставяла под въпрос в средата на 19 век.бел.

The fulfillment of the economic function of education acts as an institution to meet the needs of economic sectors in the frames of a certain professional qualification orientation.
Изпълнението на икономическата функция на образованието действа като институция, отговаряща на нуждите на икономическите сектори в рамките на определена професионална квалификация.

This publication stands out for offering a breakdown of tax revenues by economic function(i.e. according to whether they are raised on consumption, labour or capital).
В тази публикация се предлага разпределение на данъчните приходи от гледна точка стопанската функция(т.е. според това дали те се отглеждат върху потреблението, труд или капитал).

David Graeber of the London School of Economics argues in a recent book that the prevailing myths about the efficiency of capitalism blind us to the fact that much of economic reality is shaped by jockeying for power and status and serves no economic function at all.
Дейвид Грейбър от London School of Economics наскоро публикува книга, в която развива тезата си, че преобладаващите митове за ефективността на капитализма ни заслепяват за факта, че голяма част от икономическата реалност е оформена от драпането за власт и статус и всъщност не изпълнява никаква икономическа функция.

It offers a breakdown of tax revenues by economic function(i.e. according to whether they are raised on consumption, labour or capital).
В тази публикация се предлага разпределение на данъчните приходи от гледна точка стопанската функция(т.е. според това дали те се отглеждат върху потреблението, труд или капитал).

There are agreements, decisions by associations of undertakings, or concerted practices under which information is exchanged, where the main economic function lies in the exchange of information itself.
Съществуват споразумения, решения за сдружаване на предприятия или съгласувани практики, при които се обменя информация и в които основната икономическа функция представлява именно този обмен на информация.

This romantic novel was considered a satire of Russian nobility whose social and economic function was increasingly in question in mid-nineteenth century Russia, and from it the word"Oblomovstchina" entered the Russian vocabulary.
Книгата се счита като сатира на руското благородничество, чиято социална и икономическа роля все повече се е поставяла под въпрос в средата на 19 век.(бел. прев.).

Upon attaining this age, all citizens must accept membership in two voting groups: They will join the first in accordance with their economic function- industrial, professional, agricultural, or trade;
При достигане на тази възраст всички граждани са длъжни да станат членове на две групи избиратели. В първата те влизат в съответствие със своята икономическа функция- производствена, професионална, селскостопанска или търговска;

By 2035, it will be built into a special economic function zone with strong global market influence and competitiveness, helping China further integrate with the global economy.
До 2035 г. той ще бъде превърнат в зона със специални икономически функции със силно влияние на глобалния пазар и конкурентоспособност, превръщайки се в важна платформа за интегрирането на Китай в икономическата глобализация.

The General Court rejects Ms al-Assad's arguments that, as a non-working mother, she does not perform any public or economic function, and that her children are now at school in the United Arab Emirates.
Общият съд отхвърля доводите на г-жа Al Assad, изведени от факта, че като майка и домакиня, тя няма никакви политически или икономически функции и че децата ѝ вече учат в Обединените арабски емирства.

By 2035, it will be built into a special economic function zone with strong global market influence and competitiveness, becoming an important platform for China to integrate into economic globalization.
До 2035 г. той ще бъде превърнат в зона със специални икономически функции със силно влияние на глобалния пазар и конкурентоспособност, превръщайки се в важна платформа за интегрирането на Китай в икономическата глобализация.

In particular, in the Commission's view, the interpretation of the conditions for the application of Article 5(1) of Directive 90/435 must take account of the specific economic function of the withholding tax mechanism which the directive puts in place.
По-специално, според Комисията тълкуването на условията за прилагане на член 5, параграф 1 от Директива 90/435 трябва да отчита особената икономическа функция на механизма на удържане на данък при източника, който предвижда тази директива.

By 2035, the area is expected to become a special economic function zone with strong global market influence and competitiveness, also an important platform for the country to integrate into economic globalization.
До 2035 г. той ще бъде превърнат в зона със специални икономически функции със силно влияние на глобалния пазар и конкурентоспособност, превръщайки се в важна платформа за интегрирането на Китай в икономическата глобализация.

The House With The Monkey in Veliko Tarnovo(1849) and the home of the priest Vasil Ikonomov in Dryanovo(The Ikonomova House 1859) are one of the best patterns of the national revival town house, and the inn of Hadji Nikoli Minchev(Veliko Tarnovo, 1858) is the most beautiful building with an economic function on the Bulgarian territory, with an exclusively impressive façade.
Къщата с маймунката във Велико Търново( 1849 г.) и дома на свещеник Васил Икономов в Дряново( Икономовата къща, 1859 г.) са сред най- добрите образци на националната възрожденска градска къща, а хана на хаджи Николи Минчев( Велико Търново, 1858 г.) е най- красивата сграда със стопанско предназначение в българските земи, с изключително впечатляваща фасада.

The result is a proliferation of jobs that actually serve very little if any economic function, and only make sense from the perspective of rent seeking and power relations.
Резултатът е разпространението на работни места, които реално имат малка или никаква икономическа функция, и имат смисъл само от гледна точка на търсенето на рента и властовите отношения.

For if it is an economic function of photography to supply the masses, by modish processing, with matter which previously eluded mass consumption- Spring, famous people, foreign countries- then one of its S political functions is to renovate the world as it is from the inside, i.e. by modish techniques.
Защото ако икономическа функция на фотографията е да подвозва съдържания, които преди са се изплъзвали от потреблението на масите- пролетта, известните личности, чужди страни, то нейна политическа функция е да обновява изотвътре- с други думи: модно- света, такъв какъвто той вече е.

Marx revolutionized this science in his works“Critique of Political Economy”(1859) as of course in“Capital”(its first volume was published in 1867) which analyses the capitalist exploitative system, its economic function and constitutes a unique work for the world proletariat as well as an important contribution to the scientific documentation of the exploitation of man by man, amongst other things, with the analysis of the concept of surplus value.
Маркс революционализира тази наука в творбите си„Критика на политическата икономия“(1859) и, разбира се, в„Капиталът“(първият му том е публикуван през 1867 г.).„Капиталът“ анализира капиталистическата експлоататорска система, нейната икономическа функция и представлява уникално произведение за пролетариата, както и важен принос за описание на експлоатацията на човек от човека и концепцията за принадената стойност.

Because of this systemic risk and the important economic function played by institutions, the normal insolvency procedure may not be appropriate in some cases and the absence of effective tools to manage institutions in crisis has too often required the use of public funds to restore trust in even relatively small institutions so as to prevent a domino effect of failing institutions from seriously damaging the real economy.
Поради системния риск и важните икономически функции, изпълнявани от институциите, обичайното производство по несъстоятелност може не винаги да е подходящата форма за решаване на проблемите, а поради липсата на ефективни инструменти за управляване на проблемните институции, твърде често се налага използването на публични средства, за да се възстанови доверието в дори сравнително малки институции, така че техните проблеми да не се разраснат и сериозно да засегнат реалната икономика.

Whereas packaging has a vital social and economic function and therefore measures provided for in this Directive should apply without prejudice to other relevant legislative requirements affecting quality and transport of packaging or packaged goods;
Като имат предвид, че опаковката има жизнено важна социална и икономическа функция и по тази причина мерките, предвидени в настоящата директива, следва да се прилагат, без да се накърняват останалите законови изисквания относно качеството и транспорта на опаковките или опакованите стоки;

Whereas packaging has a vital social and economic function and therefore measures provided for in this Directive should apply without prejudice to other relevant legislative requirements affecting quality and transport of packaging or packaged goods;
Тъй като опаковките са съществена социална и икономическа функция и затова мерките, които трябва да се предприемат съгласно настоящата Директива трябва да се прилагат без отклонение и спрямо други законодателни изисквания относно качеството и транспортирането на опаковки или опаковани стоки;