Какво е " ELAPSE " на Български - превод на Български

• да изминат
• изтичането
• изминаването
• да мине
• изтече
• изтичане
• да измине
• да са изминали

Примери за използване на Elapse на Английски и техните преводи на Български

Then I let it elapse.
Тогава нека тя да изтече.

At elapse of the validity- the old passport and address card;
При изтичане срока на валидност- стария паспорт и адресна карта;

A minimum of 4 weeks should elapse between dose increases.
Между повишенията на дозата трябва да изминат най-малко 4 седмици.

After the elapse of the term for appeal if they have not been appealed;
След изтичането на срока за обжалване, ако не са били обжалвани;

A distinct period of time will elapse between the signals given.
Определен период от време ще изтече между подадените сигнали.

Even after elapse of 1/3 of the playing time, it became clear that this will not happen.
Още след изминаването на 1/3 от игровото време стана ясно, че това няма да се случи.

The installation regains its value after the elapse of the first 15 000 km.
Уредбата възвръща стойността си след изминаването на първите 15 000 км.

How much time should elapse between each session of ultrasonic lipocavitation?
Колко време трябва да бъде продължителността на една сесия на ултразвукова кавитация?

Any foreigner shall be obliged to leave the country till the elapse of the term of his stay.
Всеки чужденец е длъжен да напусне страната до изтичане на срока за пребиваването му.

At least 72 hours should elapse between consecutive doses of VELCADE.
Трябва да изминат най-малко 72 часа между две последователни дози VELCADE.

The triumph over Tottenham has been memorable, and then everything was decided after the elapse of only 20 minutes.
Триумфът над Тотнъм беше запомнящ се, като тогава всичко беше решено след изминаването на едва 20 минути игра.

How much time should elapse between one session of ultrasonic cavitations and the other?
Колко време трябва да бъде продължителността на една сесия на ултразвукова кавитация?

For patients with chronic infection, 10 years or more may elapse before cirrhosis develops.
За пациенти с хронична инфекция, могат да изминат 10 или повече години преди развитие на чернодробна цироза.

Some time must elapse before education attains the standard it had reached under the Germans.".
Трябва да мине известно време, преди образованието до достигне стандарта, постигнат при германците.“.

(7) The lawful interests shall be due for the unpaid indemnification from the day of elapse of the term for payment.
(7) Върху сумата на неизплатеното обезщетение се дължат законните лихви от деня на изтичане на срока за плащане.

Centuries may elapse between occurrences, which means the danger could be undocumented.
Векове могат да изминат между трусовете, което означава, че опасността трудно може да бъде документирана.

Novices of RB Leipzig live the dream at the highest level after elapse of the first 5 rounds are still unbeaten.
Новаците от РБ Лайпциг изживяват мечтата си на най-високо ниво и след изминаването на първите 5 кръга все още са непобедени.

At least 18 hours should elapse after the last administration of rivaroxaban before removal of an epidural catheter.
Най-малко 18 часа трябва да изминат след последното приложение на ривароксабан преди да се отстрани епидуралния катетър.

Nobody fit this team in the accounts for the mid-table, but he was right there after the elapse of half of the campaign.
Никой не вписваше този тим в сметките за средата на таблицата, но той е точно там след изминаването на половината от кампанията.

Although the city grows rapidly must elapse decades to become a city of such magnitude as it is Brisbane.
Макар, че расте с много бързи темпове трябва да изминат десетилетия за да се превърне в град от величината на Брисбейн например.

It is important to know not only how to learn to hula-Hoop, but how much time should elapse between eating and exercise.
Не е Важно само да знаете, как да се научим да се обърне на обръч, но и колко време трябва да мине между приема на храна и помощи.

At least 14 days must elapse between discontinuation of rasagiline and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Трябва да изминат най-малко 14 дни между прекъсване приема на разагилин и започване на лечение с МАО инхибитори или петидин.

It is a requirement that not more than 30 months should elapse since the application in the initial country was made.
Това е изискване, че не повече от три месеца трябва да изминат, тъй като прилагането в първоначалната страна е направена.

At least 7 days must elapse between discontinuation of Xadago and initiation of treatment with MAO inhibitors or pethidine(see section 4.3 and 4.5).
Най-малко 7 дни трябва да са изминали между прекратяването на приема на Xadago и началото на лечението с МАО инхибитори или петидин(вж. точка 4.3 и 4.5).

After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
След приложение на този лекарствен продукт трябва да измине период от 3 месеца преди ваксиниране с живи атенюирани вирусни ваксини.

As a result, the Union would become more attractive than the current biggest market for the Chinese bicycles, should the existing measures elapse.
В резултат на това, ако срокът на действие на съществуващите мерки изтече, Съюзът ще стане по-привлекателен от настоящия най-голям пазар на китайски велосипеди.

Many centuries would have to elapse before Greek thought would reach the historic identification of“hypostasis” with“person.”.
Трябва да изминат много векове, преди гръцката мисъл да стигне до историческото отъждествяване на„ипостас” с личност.

After administration of this medicinal product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
След приложението на този лекарствен продукт трябва да мине интервал от 3 месеца преди имунизиране с живи, атенюирани вирусни ваксини.

Elapse of only two clash from the start of the campaign will leave some tension in their ranks, which will prevent their strong performance against novices.
Изминаването на едва два сблъсъка от началото на кампания ще остави известно напрежение в редиците им, което ще възпрепятства силното им представяне срещу новаците.

In case of rubella, mumps and varicella a period of up to 3 months should elapse after receiving this medicine and before receiving these vaccines.
При рубеола, паротит и варицела трябва да измине период от 3 месеца след получаване на това лекарство и преди получаване на тези ваксини.