Какво е " EMBARRASSES " на Български - превод на Български

• смущава
• притеснява
• засрамваш
• излага
• злепоставя

Примери за използване на Embarrasses на Английски и техните преводи на Български

It just embarrasses him.
Само го засрамваш.

HEWITT: I will tell you what embarrasses me.
Димитров- Ще ви кажа кое ме притеснява.

Nothing embarrasses him.".
Нищо не Го смущава!”.

If you see me like that, it embarrasses me.
Ако и ти така ме виждаш, това ме смущава.

She embarrasses us men.
Тя ни злепоставя като мъже.

You know how that embarrasses me.
Знаеш до каква степен ме смущава.

It embarrasses me for my state.
Това ме дразни в нашата държава.

Everything embarrasses him.
Всичко го притеснява.

Now for you, what is the most difficult question that embarrasses you.
Сега за вас, кой е най-трудният въпрос, който ви смущава.

And that embarrasses you?
И това те притеснява?

St Clare cannot stand the truth, it embarrasses him!
Сенклер не може да понесе истината, тя го излага.

Your arrogance embarrasses me and shames you.
Смущава ме арогантността ти, това е срам за теб.

I'm telling you that to postpone admitting what always embarrasses me.
Казвам ти това за да прескочим, предположениятя, които винаги ме смущават.

You know it embarrasses me.
Знаеш, че това ме притеснява.

The world embarrasses me, and I cannot dream that this watch exists and has no….
Светът ме затруднява и аз не мога да мисля, че този часовник съществува и няма часовникар….

Just nothing embarrasses me.
Просто нищо не ме притеснява.

The universe embarrasses me, and I cannot think that this watch exists without a watchmaker”.
Светът ме затруднява и аз не мога да мисля, че този часовник съществува и няма часовникар….

Now you know how that embarrasses me.
Стига, знаеш че това ме смущава.

Trauma stains and embarrasses; the group witnesses and approves.
Травмата засрамва и заклеймява, докато групата става свидетел и потвърждава.

Kirby, nothing about you embarrasses me.
Кърби, нищо в теб не ме засрамва.

This fact not only embarrasses Kit, but calls into question his actor's talent.
Този факт не само смущава Кит, но поставя под съмнение неговия действащ талант.

It is as if the whole thing embarrasses them.
Сякаш всички и всичко ги дразни.

A woman who beats her husband, embarrasses him, refuses his needs, and he still wants her back!
Една жена, която бие мъжа си, злепоставя го, отказва му нужди, а той, все още я иска!

Boys begin to feel the changes in the body, realize that they are becoming adults, but dependence on the will of relatives presses and embarrasses.
Момчетата започват да усещат промените в тялото, осъзнават, че стават възрастни, но зависят от волята на роднините да пресират и смущават.

Even if it embarrasses them.
Ако естествено това ги смущава.

The world embarrasses me, and I can not think, that this clock exists and has developed a watchmaker.
Светът ме затруднява и аз не мога да мисля, че този часовник съществува и няма часовникар….

That sweatshirt embarrasses me"a little.".
Тази блуза ме излага"малко.".

This embarrasses their work and creates problems with payment to their colleagues or staff, show an analysis of the Bulgarian Industrial Association(BIA) for 2016.
Това затруднява работата им и създава проблеми с разплащането към техни колеги или служители, показва анализ на Българската стопанска камара(БСК) за 2016 година.

Okay, you understand that no way embarrasses me, right?
Добре, нали разбираш, че не ме засрамваш така?

It is true that even today Rubens embarrasses the eroto-maniacs with his preference for emphatically full female forms.
Факт е, че Рубенс и до днес смущава еротоманите с предпочитанието си към подчертани плътни женски форми.