Какво е " EVEN IN CASES " на Български - превод на Български

• дори в случаите
• дори и при
• дори в случаи
• дори в случай

Примери за използване на Even in cases на Английски и техните преводи на Български

Even in cases of clinical death.
Дори в случаи на клинична смърт.

Ecuadorians oppose abortion even in cases of rape.
Алабама забранява абортите дори при изнасилване.

Even in cases of restricted space.
Дори при случаи на ограничено пространство.

We can speak of violence even in cases when a person does not realize that.
Насилие има дори в случаи, когато човек не осъзнава това.

Even in cases when there is nothing to be proud of.
Дори в случаите, когато като цяло няма с какво да се гордее.

Breastfeeding should continue even in cases where you get a breast infection.
Кърменето трябва да продължи дори в случаите, когато получите инфекция на гърдата.

Even in cases where service triggers a fixed deadline, i.e.
Дори в случаи, когато при връчването започва да тече определен срок, т.е.

Advanced security and recovery systems even in cases of natural disasters.
Усъвършенствани системи за сигурност и възстановяване дори в случай на природни бедствия.

Even in cases of timely treatment, the risk of death is very high.
Дори и при своевременно лечение, процентът смъртност е много висок.

They are designed to pump water even in cases where air is present.
Те са предназначени за изпомпване на вода дори в случаите, когато има въздухът в системата.

And even in cases when communication with new relatives is minimized.
И дори в случаите, когато среща с нови роднини сведени до минимум.

The result is a precise and almost painless hair removal even in cases of short hairs and tenacious.
Резултатът е точно и почти безболезнено Обезкосмяване дори в случаи на късите косъмчета и упорити.

It is efficient even in cases when the other medications do not help.
Той е ефективен и в случаите, когато други лекарства не помагат.

The self-priming JET pumps are designed to pump water even in cases where air is present.
Самозасмукващи JCR помпи са предназначени за изпомпване на вода дори в случаите, когато въздух е попаднал в инсталацията.

Even in cases where they do not resolve, the potential for problems is low.
Дори и в случаите, когато те не решават, потенциалът за проблеми е нисък.

Many of my patients recovered completely from cancer, even in cases where official oncology had given up.”.
Много от пациентите се възстановяват напълно от рака дори в случаи, когато официалната медицина ги е отписала”.

Even in cases of extreme hunger percentage of fat will be present on the body.
Дори в случаите на крайна глад процент на мазнини ще бъдат представени на тялото.

With a real drivers license, you are confident in all checks and verification even in cases of accidents.
С истинска шофьорска книжка, вие сте уверени във всички проверки и проверки, дори в случаи на произшествия.

Treatment is necessary even in cases where the disease is in the initial stages.
Лечението е необходимо дори в случаите, когато заболяването е в началните етапи.

There is an increased risk of haemorrhage particularly during or after operative procedures(even in cases of minor procedures, e.g. tooth extraction).
Съществува повишен риск от кръвоизлив, особено по време на оперативни процедури или след това(дори и при незначителни процедури, като например екстракция на зъб).

Even in cases when the child has a"bouquet" of chronic diseases or a serious incurable disease.
Дори в случаите, когато детето има"букет" от хронични заболявания или сериозна нелечима болест.

Boric acid at the dose of a filled capsule worked even in cases of drug-resistant Candida and against all the tested pathogenic bacteria.
Напълнената с борна киселина капсула действа дори в случаи на устойчива към лекарства форма на кандида и срещу всички тествани бактерии.

Even in cases of hybrid vehicles, they still use an internal combustion engine to charge the battery.
Дори в случаите на хибридни превозни средства, те все още използват двигател с вътрешно горене за зареждане на батерията.

The compensation under the aforementioned Law is payable even in cases where the offender may not be prosecuted or sentenced.
Предвиденото съгласно горепосочения закон обезщетение се изплаща дори в случаите, в които извършителят не може да бъде наказателно преследван или да бъде осъден.

Even in cases of large scale engineering manufacturing, the work-place is noticeably cleaner and better organised.
Дори в случаите на едромащабно инженерно производство работното място е забележимо по-чисто и по-добре организирано.

Aspirin is associated with an increased risk of hemorrhage particularly during or after operative procedures(even in cases of minor procedures, e.g., tooth extraction).
Съществува повишен риск от кръвоизлив, особено по време на оперативни процедури или след това(дори и при незначителни процедури, като например екстракция на зъб).

High effectiveness against bedbugs even in cases where the population of parasites has resistance to some other insecticides.
Високо ефективна срещу дървеници, дори в случаите, когато популацията от паразити е устойчива на някои други инсектициди.

There is an increased risk of haemorrhage and prolongation of bleeding time particularly during or after surgery(even in cases of minor procedures, e.g. tooth extraction).
Съществува повишен риск от кръвоизлив, особено по време на оперативни процедури или след това(дори и при незначителни процедури, като например екстракция на зъб).

Cases: Even in cases where the molesters are revealed, people are unable to bring them to the book without solid evidence.
Дори в случаи, когато престъпниците са разкрити, хората са неспособни да ги осъдят, защото липсват солидни доказателства.

Paralellogram placement means that the set working depth(the depth of seed placement) is observed constantly and uniformly, even in cases of diagonal unevenness of the ground.
Поставянето на успоредник означава, че зададената работна дълбочина(дълбочината на поставяне на семената) се наблюдава постоянно и равномерно, дори в случай на диагонална неравност на земята.