Какво е " EXCHANGES OF VIEWS " на Български - превод на Български

• обмен на мнения
• размяна на мнения
• на размяна на мнения
• обмена на мнения
• размени на мнения
• обмен на виждания

Примери за използване на Exchanges of views на Английски и техните преводи на Български

Hearings and exchanges of views.
Изслушвания и обмен на мнения.

Two exchanges of views were held in the Committee on Fisheries.
Две размени на мнения бяха проведени в комисията по рибно стопанство.

The Commission shall inform and have regular exchanges of views with the European Parliament.
Комисията информира Европейския парламент и провежда редовен обмен на мнения с него.

It has exchanges of views on work programmes; it paid agency visits in 2015 and 2018;
Провежда размяна на мнения относно работните програми; през 2015 и 2018 г. е посетила Агенцията;

It uses expertise products of the agency, requests briefings or opinions and has exchanges of views in committee;
Използва експертни продукти на Агенцията, изисква брифинги или становища и провежда размяна на мнения в комисия;

It has exchanges of information and exchanges of views in committee with the CdT on their activities;
Провежда обмен на информация и размяна на мнения в комисия със CdT относно дейностите му;

Exchanges of views with the Conference of Committee Chairs(CCC) of the European Parliament and its Chair Cecilia Wikström.
Обмен на мнения със Съвета на председателите на комисии на Европейския парламент и неговия председател Сесилия Викстрьом.

The Commission and the EEAS shall, as appropriate, hold regular exchanges of views and information with the European Parliament.
Комисията и ЕСВД, в зависимост от случая, следва да осъществяват редовен и периодичен обмен на мнения и информация с Европейския парламент.

Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process.
Постоянният обмен на мнения между надзорните органи и банките трябва да стане съществен компонент от този процес.

Other ways(delegation visits, contact groups or persons, exchanges of views, hearings, briefings, provision of expertise);
По други начини(посещения на делегации, контактни групи или лица за контакт, размяна на мнения, изслушвания, брифинги, предоставяне на експертен опит);

There have been regular exchanges of views with the Executive Director over the last years, where also the annual work programmes have been discussed;
През последните години е провеждана редовна размяна на мнения с изпълнителния директор, като са обсъждани и годишните работни програми;

These meetings do not produce formal conclusions or decisions, but they allow ministers to hold informal exchanges of views, often in order to prepare guidelines for future action.
Тези заседания не приключват с официални заключения или решения, но дават възможност на министрите да проведат неофициален обмен на мнения, често за да изготвят насоки за бъдещи действия.

To this end, it shall carry out exchanges of views and information and take decisions in the cases provided for in this Agreement.
За тази цел той извършва обмен на мнения и информация и взема решения в случаите, предвидени в настоящото споразумение.

For my part, our meeting again at the Faculté des Sciences of Bordeaux gave me the good fortune of supplementing my reading with invaluable and constant exchanges of views.
За моята страна, нашата среща отново в Faculté на науките на Бордо ми даде добра щастието за допълване на моите четене с безценен и постоянен обмен на мнения.

Intends to promote regular exchanges of views in the responsible committee with the European Competition Network(ECN) and NCAs;
Възнамерява да насърчава редовната размяна на мнения в компетентната комисия с Европейската мрежа по конкуренция(ЕМК) и НОЗК;

The Civil Society Forum on Drugs meets at least once a year and serves as a platform for informal exchanges of views and information between the Commission and civil society organisations.
Форумът на гражданското общество по въпросите на наркотиците е платформа за неформален обмен на мнения и информация между Комисията и организациите на гражданското общество.

To date, exchanges of views between Parliament's ECON Committee and certain international bodies have been too perfunctory and superficial.
Към днешна дата съществуват размени на мнения между комисията ECON на ЕП и някои представители на световни органи, но те остават твърде бързи и повърхностни.

The Civil Society Forum on Drugs serves as a platform for informal exchanges of views and information between the Commission and civil society organisations.
Форумът на гражданското общество по въпросите на наркотиците е платформа за неформален обмен на мнения и информация между Комисията и организациите на гражданското общество.

The Commission also recognises the high importance of today's and tomorrow's labour markets and the challenges which this brings, especially for the young generation, and we have therefore come up with the'new skills for new jobs' initiative, and the establishment of a university business forum where very important exchanges of views, opinions and experience are taking place both in academia and businesses.
Комисията признава и голямото значение на днешния и утрешния пазар на труда и предизвикателствата, свързани с това, по-конкретно за младото поколение и затова излязохме с инициативата"нови умения за нови работни места" и създаването на университетски делови форум, където се осъществява много важен обмен на виждания, мнения и опит както в академична, така и в делова среда.

Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB.
Целта му е да осигурява информация и обмен на мнения по важни въпроси на заетостта в централните банки от ЕСЦБ.

Calls for extension of the dialogue between European institutions and national competition authorities, in particular to include exchanges of views with the parliamentary committees of the European Parliament;
Призовава за разширяване на диалога между европейските институции и националните органи за защита на конкуренцията по-специално за да се включи обмен на мнения с парламентарните комисии на Европейския парламент;

Having regard to the public hearings and exchanges of views with senior figures held by the Temporary Committee on Climate Change and the outcome of delegation visits.
Като взе предвид публичните изслушвания и размяна на мнения между временната комисия по изменението на климата и изтъкнати личности, както и резултатите от пътуванията на делегациите.

The work plan established by the committee in order to gather the necessary evidence to draw up a report and come up with recommendations included two exchanges of views, six public hearings, three fact-finding missions and a videoconference(1).
Работният план, изготвен от комисията с цел събиране на необходимите доказателства за изготвяне на доклад и препоръки, включваше две размени на мнения, шест публични изслушвания, три констативни командировки и видеоконференция(1).

The ordinary hearings, ad-hoc exchanges of views and confidential meetings may cover all aspects of the activity and functioning of the SSM covered by the SSM Regulation.
Редовните изслушвания, размяна на мнения ad hoc и поверителните срещи могат да включват всички аспекти от дейността и функционирането на ЕНМ, попадащи в обхвата на Регламента за ЕНМ.

In addition, the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall hold exchanges of views and information on the development of their respective transport policies.
(3) Наред с това Общността и Бившата югославска република Македония ще осъществяват обмен на мнения и информация във връзка с развитието на политиката на страните в областта на транспорта.

This cooperation included exchanges of views on our audit approach and methodology, and discussions of the main results of the audit work concerning each country.
Това сътрудничество включваше обмен на мнения относно одитния подход и методологията на Сметната палата, както и обсъждания на основните резултати от одитната дейност по отношение на всяка държава.

Intergroups can be formed of MEPs from any political group and any committee, with a view to holding informal exchanges of views on particular subjects and promoting contact between MEPs and civil society.
Смесени парламентарни групи могат да се създават от членовете на ЕП от всяка политическа група и всяка комисия с цел провеждане на неофициална размяна на мнения по конкретни въпроси и насърчаване на контактите между членовете на ЕП и гражданското общество.

This conference provided a platform for exchanges of views and ideas between high-level experts from the EU and Lithuanian institutions, practitioners and other public and private stakeholders.
Тази конференция осигури форум за обмен на виждания и идеи между експерти на високо ниво от институциите на ЕС и литовските институции, специалисти от практиката и други заинтересовани страни от публичния и частния сектор.

Parliamentary intergroups can be formed by EuroMPs from any political group or committee, with a view to holding informal exchanges of views on particular subjects and promoting contact between MEPs and civil society.
Смесени парламентарни групи могат да се създават от членовете на ЕП от всяка политическа група и всяка комисия с цел провеждане на неофициална размяна на мнения по конкретни въпроси и насърчаване на контактите между членовете на ЕП и гражданското общество.

This cooperation shall include regular exchanges of views on the functioning of the working agreement and, in particular, on the issue of renewal fees and their impact on the budget of the European Patent Organisation.
Това сътрудничество включва редовен обмен на мнения относно действието на работното споразумение и по-специално по въпроса за таксите за подновяване и въздействието върху бюджета на Европейската патентна организация.