Какво е " EXPLICABLE " на Български - превод на Български

• обяснимо
• обяснява
• обясним
• обясними
• обяснима
• разгадаеми

Примери за използване на Explicable на Английски и техните преводи на Български

Do you mean"explicable"?
Искаш да кажеш"обяснимо"?

It is explicable only in one way.
То се обяснява само по един начин.

This actually is explicable.
Всъщност, това е обяснимо.

This is explicable to a certain extent.
Това е до определена степен обяснимо.

That is historically explicable.
Исторически това е обяснимо.

Things are explicable and it is our privilege to explain them.”.
Нещата са обясними и наша привилегия е да ги обясняваме.

This is historically explicable.
Исторически това е обяснимо.

It's a name given to a unique explicable… patterns or markings in a field of vegetation.
Това е името, дадено на уникален обяснимо… Модели или маркировките по поле на растителността.

Historically this is explicable.
Исторически това е обяснимо.

Survival Cannibalism(Is rare and explicable in many cases, yet is still an act that is often punishable by law).
Канибализмът с цел оцеляване е рядък и обясним в много от случаите, но все пак е деяние често наказвано от закона.

You know- no wonder! Wildly, but explicable.
Знаеш- не е чудно! Диво, но обяснимо.

The mystery is partly explicable in terms of economics.
Загадката донякъде е обяснима от гледна точка на икономиката.

If it's phenomenological, then it's explicable.
Ако е логичен феномен, значи е обясним.

Contraceptive pills have a fully explicable effect, they are one of the most reliable types of contraception.
Как работят контрацептивните хапчета Контрацептивните хапчета имат напълно обясним ефект, те са един от най-надеждните видове контрацепция.

The reason for this phenomenon is completely explicable.
Причината за това явление е напълно обяснима.

Iraq suffered 3 defeats in a row after that came the first success- explicable against the weakest team in the group- that of Thailand.
Ирак претърпя 3 поредни поражения след които дойде и първият успех- обяснимо срещу най-слабия тим в групата- този на Тайланд.

The return of Alsace and Lorraine to France was, in general, explicable.
Връщането на Елзас и Лотарингия във Франция като цяло беше обяснимо.

And the curious feeling of familiarity one has about the loved one is only too explicable by the fact that one has, in actuality, fallen in love with oneself.
И интересното усещане, че има нещо познато у любимия, също се обяснява много добре от факта, че в действителност човек се е влюбил в себе си.

The fear that can arise with the appearance of a new person into the house is a fully explicable moment.
Страхът, който може да възникне с появата на нов човек в къщата, е напълно обясним момент.

The trend is explicable with the evolution of the understanding of the liberties as well as also with the deficiencies which different generations realise in different ways.
Тенденцията е обяснима с еволюцията на разбирането за свободите, но и с дефицитите, в които различните поколения влагат различен смисъл.

Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
Произходът му все още не е достатъчно ясно и физически обяснимо.

But Aquarius is all logical and explicable- all his friends for a long time married, someone even managed to accomplish this feat twice, many children were born.
Но за Водолея всичко е логично и обяснимо- всичките му приятели бяха дълго женени, някой дори успя да постигне този подвиг два пъти, много от тях имаха деца.

The striving of every woman to be beautiful is explicable and related to her nature.
Стремежът на всяка жена да бъде красива е обясним и свързан с нейната природа.

As for UBB Y2012, apart from the fact it marked an anniversary, was not among the most successful ones in terms of financial performance, which is explicable.
Иначе за Обединена българска банка 2012 г., освен че беше юбилейна година, не бе от най-успешните като финансов резултат от последните години, което е обяснимо.

This is to say that a fact or an event is inexplicable and so elusive to the understanding of science, it is necessary to verify that it is not a phenomenon Natural perfectly explicable.
Това е да се каже, че е факт или събитие е необяснимо и така неуловим за разбирането на науката, че е необходимо да се провери, че тя не е явление, Физически напълно обясним.

If you believe that all our mental states originate in our brains, any wrongdoing is always explicable in terms of brain process or structure.”.
Ако вярвате, че всичките ни психични състояния произлизат от мозъка, всякакви престъпления винаги са обясними от гледна точка на мозъчен процес или структура.".

We do not blame the well developed countries(because their attitude is explicable and normal), we just declare the fact that exploitation exists also in dealings between states, and its character does not correspond well to the interests of weaker countries.
Ние не обвиняваме развитите страни(защото тяхното поведение е обяснимо и нормално), а просто констатираме факта, че експлоатацията съществува и на междудържавно ниво, и нейния характер не съответствува добре на интересите на слабите страни.

And that as points on spectrums, these two entities may at last take their positions in the organization of the universe in a way both explicable and rational….
И че като точки от спектъри, тези две същности може най-сетне да заемат позициите си в организацията на вселената по начин еднакво обясним и логичен….

And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho-social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho-social stresses, but you can learn how to cope with them.
И можете да видите, че симптомите почти напълно изчезват, и психологичния стрес е намалял значително, което е обяснимо, защото не можете да премахнете психологичния стрес, но можете да се научите как да се справяте с него.

I merely state the facts as they were, and point out that in the given circumstances actions which at first sight appear appalling do become explicable.
Аз само представям съществуващите факти и бих искала да изтъкна, че при дадените обстоятелства някои действия, които на пръв поглед изглеждат ужасяващи, стават обясними.