Какво е " EXPROPRIATED " на Български - превод на Български

• отчуждени
• експроприирани
• отчуждавани
• иззети
• проприирана
• одържавени
• отчуждена
• експроприираните
• отчужден
• отчуждава
• отчужди
• експроприирана
• експроприира
• отчуждават
• иззетата

Примери за използване на Expropriated на Английски и техните преводи на Български

It's going to be expropriated.
Ще бъде отчуждено.

We are expropriated and our lifestyle will have to change.
Собствеността ни е отчуждена и начинът ни на живот ще трябва да се промени.

The expropriators will be expropriated.".
Експроприаторите биват експроприирани.».

Ivan Lazarov's house was expropriated in 1970. Private state property.
Къщата на Иван Лазаров е отчуждена през 1970. Частна държавна собственост.

And unquestionably the capitalists had been expropriated.
А без съмнение капиталистите бяха експроприирани.

The expropriators are expropriated."- Das Kapital.
Експроприаторите биват експроприирани"„Капиталът".

The vast wealth of the financial oligarchy must be expropriated.
Неизбежния извод от всички това е, че богатствата на финансовите олигарси трябва да бъдат експроприирани.

The expropriators are expropriated" Capital, Vol.
Експроприаторите биват експроприирани”(„Капиталът”, I).

But after 1945 it was almost zero, and the company's international assets had been expropriated.
Но след 1945 г. те са почти нулеви, а чуждестранните активи на компанията са отчуждени.

Ivan Lazarov's house was expropriated in 1970.
Къщата на Иван Лазаров е отчуждена през 1970.

Ha of land was expropriated from Dvigatel joint-stock company and another 22 ha was expropriated from descendants of Vagner.
Хектара земя са отчуждени от акционерното дружество Dvigatel и ощше 22 хектара от потомците на Вагнер.

The expropriators are expropriated” Capital.
Експроприаторите биват експроприирани”„Капиталът”.

Bread could only be got by taking it from the landlords and capitalists, for which purpose they would have to be expropriated.
Защото хляб можеше да се получи само като се вземе той от помешчиците и капиталистите, а за тази цел те трябваше да бъдат експроприирани.

The Church's property and assets were expropriated by the State.
Имотите на църковните настоятелства са отнети от държавата.

Issue of certificates, for expropriated realties, which are property of physical or juridical persons.
Издаване на удостоверение по отчуждени имоти, собственост на физически или юридически лица.

The airport in Gresham… That land's being expropriated by the government.
Летището в Грешъм, земята беше иззета от правителството.

A businessman who expects his output to be stolen, expropriated or entirely taxed away will have little incentive to work, let alone any incentive to undertake investments and innovation.
Един бизнесмен, който очаква продукцията да му бъде открадната, екс проприирана или изцяло отнета във вид на данъци, ще има малко стимули да се труди, да не говорим, че ще има какъвто и да било стимул да се заеме с инвестиране и иновации.

More than 800 hectares of Palestinian land would be expropriated, the organization said.
Ще бъдат експроприирани над 800 хектара палестински земи според организацията.

For example, who expects his output to be stolen, expropriated or entirely taxed away would have little incentive to work, let alone any incentive to undertake investments and innovations.
Един бизнесмен, който очаква продукцията да му бъде открадната, екс проприирана или изцяло отнета във вид на данъци, ще има малко стимули да се труди, да не говорим, че ще има какъвто и да било стимул да се заеме с инвестиране и иновации.

Analysis procedures on restitution of ownership rights over expropriated real estate;
Проверка на процедурите по възстановяване на собствеността върху одържавени недвижими имоти;

Bloody Legislation Against the Expropriated Since the End of the Fifteenth Century.
Кървавото законодателство против експроприираните от края на XV век.

Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled.
Повечето германски граждани, пребиваващи в тези райони, впоследствие са отчуждени и експулсирани.

As a result, for the state's needs, the church values were expropriated, which was not spent on food, but on the purchase of railway warehouses.
В резултат на това за нуждите на държавата църковните ценности бяха отчуждени, което не беше изразходвано за храна, а за закупуване на железопътни складове.

After the war, all German patents, trade names and research records were requisitioned and expropriated by the Allies.
След края на войната, всички немски пациенти, търговски наименования и изследователски записи били реквизирани и иззети от съюзниците.

The private capital of the people is expropriated, as well as their work and savings.
Частният капитал на хората бива конфискуван, както и техният труд и спестявания.

In urban areas, private property continued throughout the socialist period, except for older buildings which have been confiscated or expropriated by the state.
В градските райони частната собственост се запази за целия период на социализма с изключение на по-големите сгради, които бяха конфискувани или експроприирани от държавата.

Only the material as such will be expropriated, but not the carrier.
Само материалите като такива ще бъдат отчуждавани, но не и носителя.

(1) Restored shall be the ownership of the religions in expropriated, alienated, confiscated or illegally ceased properties on the grounds, pointed out in the Law of restoration of the ownership in expropriated immovable properties, in the revoked art.
(1) Възстановява се собствеността на вероизповеданията върху одържавени, отчуждени, конфискувани или незаконно отнети имоти на основания, посочени в Закона за възстановяване собствеността върху одържавени недвижимиимоти, в отменения чл.

Tres Marias was one of the last haciendas in the South to be expropriated under the agrarian reform.
Трите Марии“ бе един от последните чифлици в южната част на страната, които бяха отчуждени с аграрната реформа.

Investments made by investors of either Contracting Party in the territory of the other Contracting Party shall not be expropriated, nationalised or subject to any other measure with effects equivalent to expropriation or nationalisation(hereinafter referred to as expropriation) except by virtue of law for a public purpose, on a non-discriminatory basis and against prompt compensation.
Инвестициите на инвеститорите на едната договаряща страна няма да бъдат отчуждавани, национализирани или подлагани на мерки, чийто резултат е равен на национализация или отчуждаване(наричани по-нататък“отчуждаване”), на територията на другата договаряща страна освен по надлежен законов ред в обществен интерес на недискриминационна основа и срещу навременно и адекватно обезщетение.