Какво е " ОТЧУЖДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• alienated
• estranged
• expropriated
• detached
• distant

Примери за използване на Отчуждени на Български и техните преводи на Английски

Отчуждени сме.
We're estranged.

Бяха отчуждени.
They were estranged.

Отчуждени са.
They're estranged.

Ние бяхме отчуждени.
We were estranged.

Отчуждени местни жители.
Alienated local residents.

Да, но са отчуждени.
Yeah, they're estranged.

Баща ми и аз бяхме отчуждени.
My own father and I were estranged.

Вие сте отчуждени от вашето семейство.
You are estranged from family.

Че Том и Марк са отчуждени.
About Tom and Mark being estranged.

Вие сте отчуждени от вашето семейство.
Are estranged from your family.

Някои се чувстват отчуждени от обществото.
Many feel alienated from society.

Вие сте отчуждени от вашето семейство.
You are estranged from your family.

Децата бяха мълчаливи и отчуждени.
But these children were quiet and detached.

Вие сте отчуждени от вашето семейство.
Someone is estranged from your family.

Сега обаче всички са отчуждени от мен.
But now they are all estranged from me.

Мисля, че всички писатели се чувстват отчуждени.
I think that all writers feel alienated.

Някои се чувстват отчуждени от обществото.
So many feel alienated from society.

Има дъщеря, но мисля, че са отчуждени.
He has a daughter, but I think they're estranged.

Те се чувстват отчуждени от т. нар.
Many of whom feel alienated by what some are calling.

Бяхте отчуждени, защото ти го лъжеше.
Things were estranged because you were lying to him.

Сега бяха напълно отчуждени един от друг.
They were now completely detached from one another.

Сложно е, той и Лорд Джулиен бяха отчуждени.
It's complicated, but he and Julien were estranged.

Някои от тези жени са отчуждени от европейското общество.
Some are alienated by European society.

Идвам от една голяма група студени, отчуждени хора.
I come from a long line of cold, detached people.

Всички сме толкова заети и отчуждени един от друг.
Because we're all so busy and detached from each other.

Ние сме отчуждени и отделени от нашата истинска страна.
We are alienated and estranged from our true country.

Развиващи се, те са били отчуждени от животинския свят.
Evolving, they were alienated from the animal world.

Знаеш ли, с баща ти не винаги сме били толкова отчуждени.
You know, your father and I weren't always so distant.

Защо трябва да се чувстват отчуждени за него казват, че.
Why do you have to feel alienated for him saying that.

Станали сме отчуждени, безчувствени, ядосани, и изплашени.
We have becomed alienated, desensitized, angry and frightened.

Как да използвам "отчуждени" в изречение

Наследници на отчуждени имоти за магистралата край Капитан Андреево: Подигравка! Държавата - на съд!

Административният капацитет на гражданите не могат да бъдат отчуждени или прехвърлени на друго лице. ;

Изплащане на обезщетения на собственици на имоти, отчуждени за Отводнителен канал с.Северняк | Община Крушари

Отчуждени са частни имоти за строителството на автомагистралите „Марица” и „Тракия” - НДТ, Добрич, България

429 Административно дело No 2653/2015, XVI състав Закон за обезщетяване на собственици на отчуждени имоти В.Ж.П.,

5. в които са настанени отчуждени собственици временно до предаване на определените им в обезщетение жилища.

изплащане на обезщетения за отчуждени земи, във връзка със строителство на участък от автомагистрала "Хемус", 30/04/2010

- Закон за възстановяване на собствеността върху някои отчуждени имоти по ЗТСУ, ЗПИНМ, ЗБНМ, ЗДИ, ЗС;

Забележка. Вземанията за отчуждени недвижими имоти по дворищнорегулационния план се погасяват с изтичане на 10-годишна давност.