Какво е " EXTERNAL BORDER CONTROL " на Български - превод на Български

• контрола на външните граници
• външния граничен контрол
• проверките по външните граници

Примери за използване на External border control на Английски и техните преводи на Български

Calls for the EU to strengthen its external border control;
Призовава ЕС да засили контрола по външните си граници;

Better external border control is a prerequisite for free movement of people inside the EU area.
По-добрият контрол на външните граници е предпоставка за свободно движение на хора в рамките на ЕС.

Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control.
Ii Специални мерки в случай на сериозни пропуски, свързани с проверките по външните граници.

The leaders of the EU countries agreed to strengthen external border control and increase funding for Turkey, Morocco and North Africa.
ЕС също така постигна съгласие за затягане на контрола по външните граници, за увеличаване на финансирането за Турция, Мароко и северноафриканските страни.

CHAPTER V- Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control.
Ii Специални мерки в случай на сериозни пропуски, свързани с проверките по външните граници.

Where external border control is rendered ineffective to such an extent that it risks jeopardising the functioning of the Schengen area because.
Когато контролът на външните граници стане неефективен до степен, при която възниква риск да се изложи на опасност функционирането на Шенгенското пространство, тъй като.

Today's vote on access to Visa Information System is a step forward to strengthen external border control.”.
Днешният вот за достъп до визовата информационна система е стъпка напред към засилване на контрола по външните граници".

However, the Union framework in the areas of external border control, return, combating cross-border crime, and asylum still needs to be further improved.
(5) Въпреки това правната уредба на Съюза в областта на контрола на външните граници, връщането, борбата с трансграничната престъпност и убежището все още се нуждае от по-нататъшно подобрение.

Billion will be available to address migration, enhance security and strengthen external border control.
Млрд. евро ще бъдат заделени за решаване на проблемите с миграцията, засилване на сигурността и укрепване на контрола по външните граници.

It… shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards third-country nationals.…”.
Той/ЕС/осигурява отсъствието на контрол на лицата на вътрешните граници и развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите-членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни.

(DA) Madam President, I would like to address the proposal that the Commission has tabled concerning the strengthening of external border control.
(DA) Г-жо председател, бих искал да се спра на предложението, внесено от Комисията, по отношение на засилването на контрола на външните граници.

The Schengen Information System(SIS) is an information system that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen States.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

SIS is the largest shared database on maintaining public security and judicial co-operation and managing external border control.
Шенгенската информационна система(SIS) е най-голямата в Европа обща база данни в областта на защитата на обществената сигурност, подпомагането на полицейското и съдебното сътрудничество и управлението на контрола на външните граници.

SIS II is a highly efficient, large-scale information system that supports external border control and law enforcement co-operation in the Schengen States.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

In Europe, the SIS is the largest shared database on maintaining public security, support police and judicial co-operation and managing external border control.
Шенгенската информационна система(SIS) е най-голямата в Европа обща база данни в областта на защитата на обществената сигурност, подпомагането на полицейското и съдебното сътрудничество и управлението на контрола на външните граници.

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information database that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen states.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

(13)The development of policy and legislation on external border control and return, including the development of a European integrated border management strategy, remains a responsibility of the Union institutions.
(13) Развитието на политиката и законодателството в областта на контрола на външните граници и връщането, включително разработването на стратегия за европейско интегрирано управление на границите, остава отговорност на институциите на Съюза.

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information database that supports external border control and law enforcement cooperation….
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

In the future, migration management, internal and external security, external border control, the fight against terrorism and defence will need to be budgeted within a longer-term perspective alongside continuing investment to support stability and sustainable development in our partner countries.
В бъдеще управлението на миграцията, вътрешната и външната сигурност, контролът на външните граници, борбата срещу тероризма и отбраната ще трябва да бъдат заложени в бюджета в една по-дългосрочна перспектива наред с непрекъснати инвестиции в подкрепа на стабилността и устойчивото развитие в страните ни партньори.

EU external migration policy The policy framework 02 Article 67 of the Treaty requires the EU to frame a common policy on asylum, immigration and external border control based on solidarity among Member States.
Член 67 от Договора изисква ЕС да развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите членки.

The European Union frames a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between member states, which is fair towards third-country nationals and stateless persons.
Той осигурява отсъствието на контрол на лицата на вътрешните граници и развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите-членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни.

IMARC addresses the need for criminological expertise in the context of a common European criminal justice area coupled with challenges of internal and external border control and wider international developments…[-].
IMARC разглежда необходимостта от криминологична експертиза в контекста на общата европейска област на наказателното правосъдие, съчетана с предизвикателствата на вътрешния и външния граничен контрол и по-широкото международно развитие…[-].

Where a low impact level is attributed to an external border section, the national authorities responsible for external border control shall organise regular border control on the basis of risk analysis and ensure that sufficient personnel and resources are being kept available for that border section;
Когато за участък от външната граница е определена ниска степен на въздействие, националните органи, отговорни за контрола на външните граници, организират редовен контрол въз основа на анализ на риска и осигуряват наличието на достатъчно персонал и ресурси за този граничен участък;

The Schengen Information System(SIS) has been established by the Schengen member countries in order to have a highly efficient large-scale information system that supports external border control and law enforcement through cooperation between the countries.
Шенгенската информационна система е високоефективна широкомащабна информационна система, която поддържа контрола на външните граници на ЕС и сътрудничеството в областта на правоприлагането в държавите от Шенген.

IMARC deals with crucial issues ranging from the impact of the growing influx of migrants in relation to internal and external border control, transnational organised crime, human rights concerns, urban security and threats of radicalisation and terrorism, to the role of cybercrime, corporate malfeasance and the increase of hate crimes, racism and xenophobia.
IMARC се занимава с ключови въпроси, вариращи от въздействието на нарастващия приток на мигранти във връзка с вътрешния и външния граничен контрол, транснационалната организирана престъпност, проблемите на човешките права, сигурността на градовете и заплахите от радикализация и тероризъм, ролята на киберпрестъпността, корпоративните злоупотреби и увеличаване на престъпленията от омраза, расизма и ксенофобията.

Article 67, paragraph 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) stipulates that the EU"develops a common policy on asylum, immigration, and external border control that is based on solidarity between Member States.".
За това свидетелства член 67, параграф 2 ДФЕС, съгласно който Съюзът„развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни“.

(b)where a medium impact level is attributed to an external border section, the national authorities responsible for external border control shall, in addition to the measures taken under point(a), ensure that appropriate control measures are being taken at that border section.
Когато за участък от външната граница е определена средна степен на въздействие, националните органи, отговорни за контрола на външните граници, в допълнение към мерките, предприети съгласно буква а, правят необходимото да се предприемат подходящи мерки за контрол в този граничен участък.

(a)ensure the timely exchange of information and timely cooperation between all national authorities with a responsibility for external border control, as well as with other national coordination centres and the Agency;
Осигурява своевременен обмен на информация и навременно сътрудничество между всички национални органи, отговорни за контрола на външните граници, както и с други национални координационни центрове и с Агенцията;

That may be seen from Article 67(2) TFEU, which states that the Union is to‘frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards nationals of third countries'.
За това свидетелства член 67, параграф 2 ДФЕС, съгласно който Съюзът„развива единна политика по въпросите на убежището, имиграцията и контрола на външните граници, която се основава на солидарността между държавите членки и е справедлива спрямо гражданите на трети страни“.

Each Member State shall designate, operate and maintain a national coordination centre which shall coordinate, and exchange information among, all authorities having responsibility for external border control at national level, as well as with the other national coordination centres and the Agency.
Всяка държава членка определя, управлява и поддържа национален координационен център, който координира и обменя информация между всички органи, отговорни за контрола на външните граници на национално равнище, както и с други национални координационни центрове и с Агенцията.