Какво е " EXTERNAL OBJECTS " на Български - превод на Български

• външни обекти
• външни предмети
• външните обекти

Примери за използване на External objects на Английски и техните преводи на Български

He will not be shaken by external objects.
Той не се стимулира от външни обекти.

For how did external objects present themselves to an Initiate of those times?
Защото как се представяли на посветения външните обекти от това време?

It is easy to concentrate the mind on external objects.
Лесно е да се съсредоточи ума върху външни обекти.

Consciousness of external objects and events.
Сетивно познание за външни предмети и събития.

Pratyahara-withdrawing of the senses from external objects.
Пратяхара: отдръпване на сетивата от външни обекти.

External objects, such as images of the deity, pictures or forms in nature.
Външни обекти, като например изображения на божеството, образи или природни форми.

Pratyahara: withdrawal of senses from their external objects.
Пратяхара: отдръпване на сетивата от външни обекти.

Withhold thy mind from all external objects, all external sights.
Ограничи ума си от всички външни предмети, от всички привидности.

Ignorant persons attribute their pleasure to external objects.
Невежите хора мислят, че насладата идва от външните обекти.

Assignment of sound sources to external objects(i.e. AI controlled aircraft).
Присвояване на източници на звук към външни обекти(т.е. въздухоплавателни средства, контролирани от АИ).

According to Kant, our various sensations occur by contact with external objects.
Според Кант различните усещания се появяват следствие на контакта с външни обекти.

When the attention is directed towards external objects, it is called external attention.
Когато вниманието е насочено навън, се възприемат външните обекти.

All the age-long vasanas carry the mind outward and turn it to external objects.
Всички извечни васани(скрити склонности) извеждат ума навън и го насочват към външните обекти.

Extrasensory perception(ESP) is the knowledge of external objects or events without the aid of the senses.
Eкстрасензорно възприятие е знанието на външни обекти или събития без помощта на сетивата.

All the age-old vasanas(inherent tendencies) turn the mind outward to external objects.
Всички извечни васани(скрити склонности) извеждат ума навън и го насочват към външните обекти.

Then one can learn to withdraw the senses from external objects and cultivate the state of mind where the experience of meditation can come.
След това човек може да се научи да оттегли сетивата си от външните обекти и да култивира състоянието на съзнанието.

All the age long vasanas(impressions) carry the mind outwards and turn it to external objects.
Всички извечни васани(скрити склонности) извеждат ума навън и го насочват към външните обекти.

Although it may appear that we get pleasure from external objects or events, upon examination, pleasure is derived entirely from within.
Въпреки, че може да изглежда, че получаваме удоволствие от външни обекти или случки, при разследване, се установява, че удоволствието произхожда изцяло отвътре.

At present our search for pleasure is habitually directed outward toward external objects of our desire.
Сега нашето търсене на щастие е насочено по навик навън, към външни обекти на желанието ни.

Then one can learn to withdraw the senses from external objects and cultivate the state of mind where the experience of meditation can come.
След това човек може да се научи да оттегли сетивата си от външните обекти и да култивира състоянието на съзнанието. Ето тогава медитацията може да се случи. Медитация.

If the breath is held the mind cannot afford to(and does not) jump at its pets-external objects.
Ако дишането се задържи, умът не може да си позволи(или не) скача към своите любимци- външните обекти.

Jung describes an extrovert person through the value attitude to external objects, interaction with these objects, the possibility of influencing them, and so on.
Юнг описва екстровертна личност чрез ценностното отношение към външните обекти, взаимодействието с тези обекти, възможността за въздействие върху тях и т.н.

Maharshi: Sannyasa is only the renunciation of the'I' thought, and not the rejection of the external objects.
Учител: Санняса е единствено отричането от“аз-мисълта”, а не изоставянето на външните обекти.

Furthermore, he looks at the deeper problems of the relation between the ego and external objects, drawing a new distinction between the'ego-libido' and'object-libido'.
По-нататък той се спира вълрху по-дълбоките проблеми на взаимовръзката между Аз-а и външните обекти, прокарвайки една нова дистинкция, а именно, между азово либидо и обектно либидо.

From it, the zones of the site diverge, internal features of the building are copied in external objects.
От него зоните на обекта се разминават, вътрешните черти на сградата се копират във външни обекти.

In other words, all the sensations that, since you were born, you have assumed to belong to external objects are just electrical signals interpreted through your sense organs.
С други думи, всички миризми, които вие от самото ви раждане смятате, че принадлежат на външни предмети, са просто електрически сигнали, които чувствате чрез сетивните си органи.

All the age-long vasanas[tendencies, propensities or inclinations] carry the mind outward and turn it to external objects.
Всички извечни васани(скрити склонности) извеждат ума навън и го насочват към външните обекти.

Thus, Kant overturned empiricism, which held that cognition is determined by external objects, and established a new theory that cognition is governed by the subjective mind.
По този начин Кант опровергава теорията на емпиризма, който твърди, че познанието се определя от външните обекти и създава нова теория, според която познанието се направлява от субективния ум.

What you don't know is, yoga incorporates your body weight to strengthen by movement instead of external objects like dumbbells.
Това, което не знаят е, йога включва телесното си тегло, за да се засили чрез движение вместо външни обекти като гири.

The catalysts of the considered variation of attention are not always external objects, conditions, but also needs, desires, emotional states, that is, everything that concerns or interests a person.
Катализаторите на разгледаните вариации на вниманието са не винаги външни обекти, условия, но и потребности, желания, емоционални състояния, т.е. всичко, което се отнася или интересува човек.