Какво е " FAMILIARIZING " на Български - превод на Български

• запознаване
• запознавайки
• се запознах
• запознаването

Примери за използване на Familiarizing на Английски и техните преводи на Български

Familiarizing the patient with their rights and responsibilities.
Запознаване на пациента с неговите права и задължения.

We should begin by familiarizing you with Voyager's defenses.
Да започнем със запознаването ви със защитите на"Вояджър".

Familiarizing the boot process and all the related investigation techniques.
Запознаване с процеса на зареждане и всички свързани техники за разследване.

The main use of microcomputer in the learning process is in familiarizing students with.
Основното приложение на микрокомпютъра в учебния процес е при запознаването на студентите с.

I have been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy.
Запознат съм с емоционалните кризи на жените от комикса"Кати".

The Foundation Studies Department puts emphasis on familiarizing international students with Russian culture.
Министерството на Фондация изследвания поставя акцент върху запознаване на чуждестранните студенти с руската култура.

Curriculum for familiarizing the target group with coding/programming and other basic technological skills.
Учебна програма за запознаване на целевата група с програмирането и някои основни технически умения.

When creating our first chatbots, the basic idea was awareness and familiarizing the audience with the usefulness of chatbots.
При създаването на първите ни чатботове, основната идея беше awareness и запознаване на аудиторията с полезността на чатботовете.

Student's begin familiarizing themselves with Canon DSLR cameras and 3-point lighting.
Студентски започнем запознаването си с Canon DSLR фотоапарати и 3-точков осветление.

A special place in the latter is occupied by ideology and education, necessary for familiarizing people with higher moral and spiritual values.
Специално място в последното е заета от идеология и образование, необходими за запознаване на хората с по-високи морални и духовни ценности.

Familiarizing our customers with additional information and presentations for the purpose of improving our services.
Запознаване на нашите клиенти с допълнителна информация и презентации, с цел подобряване на нашите.

During this period, the leading form of familiarizing with the arts are cartoons, children's literature, cinema.
В този период водещата форма на запознаване с изкуствата са карикатурите, детската литература, киното.

After familiarizing myself with the composition and methods of action of the product, I realized that it completely suits me.
След като се запознах със състава и методите на действие на продукта, разбрах, че той напълно ми подхожда.

It gives European start in the life of its young students, familiarizing them with the wealth of English in games and entertainment.
Той дава европейски старт в живота на своите малки възпитаници, запознавайки ги с богатството на английския език в игри и забавления.

Familiarizing the American public with the contributions Bulgaria has made to the global cultural heritage is a priority for us.
Запознаването на американската общественост с приноса на България към световната културна съкровищница е от приоритетно значение.

Education of artistic taste and familiarizing young performers with the best examples of culture and art;
Насърчаване на художествения вкус и запознаване на младите изпълнители с най-добрите примери на култура и изкуство;

Familiarizing with the process of wine production and tasting premium Bulgarian wines in one of the most modern wineries in Bulgaria.
Запознаване с процеса на производство на вино и дегустация на първокласни български вина в една от най-модерните изби в България.

Three sources and three main ways of familiarizing with children's literature are shops, libraries and the Internet.
Три източника и три основни начина за запознаване с детската литература са магазини, библиотеки и интернет.

Familiarizing customers with the requirements of the selected program and specifying the conditions for the preparation of a specific project;
Запознаване на клиента с изискванията по избраната програма и уточняване на условията за подготовка на конкретен проект;

Flyers are particularly suitable for familiarizing potential customers with your promotional offer or service you offer.
Флаерите са особено подходящи за запознаване на потенциалните клиенти с Вашето промоционално предложение или услуга, която предлагате.

Familiarizing the students from specialty“Porcelain and glass design” in the National art academy with this technique will be very beneficial.
Запознаването на студентите от специалноста„Дизайн на порцелан и стъкло” към НХА с тази техника ще бъде много ползотворно.

Our article about the treatment of thrush with folk methods is familiarizing in nature and should not be used as a guide to action.
Нашата статия за лечението на млечните жлези с народни методи се запознава с природата и не бива да се използва като ръководство за действие.

And remember, while familiarizing yourselves with the local customs… spending a day at the game isn't just about the sport.
И запомнете, докато се запознавате с местните традиции… да прикарате един ден с играта не е само заради спорта.

The author describes in detail the meals consumed by Nicholas and his friends, familiarizing us with the taste of Parisian gourmet three centuries ago.
Авторът подробно описва ястията, консумирани от Никола и приятелите му, запознавайки ни с вкуса на парижките гастрономи отпреди три века.

After familiarizing myself with the geography of the area I can say for sure that the assumptions about the absence of a corridor are groundless.
След като се запознах с географския район, мога да кажа с пълна убеденост, че спекулациите за отсъствието на арменския коридор са безпочвени.

Application plays a fun way sounds and images from nature, familiarizing children with representatives of the animal world, divided geographically.
Приложението възпроизвежда по забавен начин звуци и картинки от природата, запознавайки децата с представители на животинския свят, обособени по географски показатели.

Familiarizing students with concepts and terminology of the international strategy for reducing disaster risk and what role they can play in it.
Запознаване на учениците с концепцията и терминологията на международната стратегия за намаляване на риска от бедствия и каква роля те могат да играят в нея.

From here begins the rediscovery of new and unknown lands, familiarizing with new tradition of local people and consideration of their peculiar cultural attractions.
От тук започва преоткриването на нови и непознати земи, запознаването с нова традиция на местните и разглеждането на техните чудати културни забележителности.

Sales promotion activities, including the provision of free samples or tasting(sampling), are most often aimed at familiarizing potential buyers with a new product.
Дейностите за популяризиране на продажбите, включително предоставянето на безплатни проби или дегустация(вземане на проби), най-често целят запознаване на потенциалните купувачи с нов продукт.

This can benefit students by familiarizing them with business concepts that may not often be explored.
Това може да се възползва студенти от запознаването им с бизнес концепции, които могат често да не бъдат проучени.