Примери за използване на First launch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first launch of Starlink.
What happened to the first launch?
Its first launch took place on May 16, 2000.
Months after first launch in EU.
Месеца след първото пускане в ЕС.The first launch is scheduled for 2015.
Първото изстрелване е предвидено за 2015 година.
Хората също превеждат
Preferences now showing upon first launch.
Preferences сега показват при първото стартиране.The rocket's first launch is scheduled for 2020.
Първото изстрелване на новата ракета е предвидено за 2020 г.Added settings wizard which shows at first launch.
Добавен е майстор на настройките, показващ се при първото стартиране.The first launch of this rocket is however planned for 2024.
Първият старт на тази ракета е запланиран за 2021.This will be SpaceX's first launch of 2018.
Това е първото изстрелване на SpaceX за 2018 година.The first launch of a carrier rocket is scheduled for 2015.
Първият старт на ракета носител е насрочен за 2015.It will not, however, be the first launch from Vandenberg.
Това обаче няма да бъде първото изстрелване от Ванденберг.The first launch on May 23 was one of many.
Първият старт, който се състоя на 23 май, беше един от многото планирани.File view does not list files immediately at first launch.
Файлов изглед не съдържа списък на файлове веднага при първото стартиране.The first launch was on 24 December 1979, and was successful.
Първото изстрелване е на 24 декември 1979 г. и е успешно.Plus, by default, we automatically look for them when at first launch.
Освен това по подразбиране автоматично ги търсим при първото стартиране.The first launch from Cape Canaveral took place in 1950.
Първото изстрелване на ракета от Кейп Канаверал става през 1950 г.Friendly interface will be clear after the first launch of the program.
Приятелски интерфейс ще бъде ясен след първото стартиране на програмата.The first launch of a man into space was to happen before.
Първото стартиране на човек в космоса трябваше да се случи преди това.The first launch of the mini-shuttle took place on April 22, 2010.
Първият старт на мини совалката бе проведен на 22 април 2010г.Typically, all bugs are visible after the first launch of World Of Tanks, following the update.
Обикновено всички бъгове се виждат след първото стартиране на World Of Tanks след актуализацията.First launch of new Antares rocket scheduled for April 17.
Първият старт на ракета от космодрума„Восточний“ е планиран за 27 април.Preferences window appears more quickly after first launch Added a dark icon option for the Dock.
Прозорецът с предпочитания се появява по-бързо след първото стартиране Добавена е опция за тъмна икона за Dock.The first launch of this rocket took place in late December last year.
Първият пуск на тази ракета се състоя в края на декември миналата година.If Java runtime is not installed,you are prompted to install when you first launch any Adobe product.
Ако не е инсталирана Java runtime,ще бъдете подканени да я инсталирате, когато за първи път стартирате някой продукт на Adobe.This is the first launch of a new rocket, which should replace“Soyuz-FG”.
Това е първото изстрелване на новата ракета, която ще замени„Союз-ФГ”.She will not only sell the equipment for the production of sour cream, butwill perform all commissioning and control the first launch of the line.
Тя не само ще продава оборудването за производство на заквасена сметана, ноще изпълнява всички пускови процедури и контролира първото пускане на линията.This is the first launch of a new missile to replace the Soyuz-FG rockets.
Това е първото изстрелване на новата ракета, която ще замени„Союз-ФГ”.On first launch this app will get a list of all the settings items.
На първото стартиране на това приложение ще получите списък с всички елементи, настройки.
