Какво е " FIRST PERFORMED " на Български - превод на Български

• изпълнена за пръв път
• изпълнена за първи път
• първото представление
• изпълнява за първи път
• изпълнени за пръв път
• осъществена за първи път
• представена за първи път
• представена за пръв път

Примери за използване на First performed на Английски и техните преводи на Български

It was first performed the same year in Moscow.
Тя е представена за пръв път през същата година в Прага.

Hear“Silent Night” where it was first performed 200 years ago.
Тиха нощ, свята нощ" е изпълнена за първи път преди 200 години.

First performed at Her Majesty's Theatre in London.
Първо изпълнение в театъра на Нейно величество в Лондон.

The Ninth Symphony was first performed on May 7, 1824.
Първото изпълнение на Деветата симфония е било на 7 май 1824 година.

First performed: June 5, 1843, at the Kärntnertorteater, Vienna.
Първо изпълнение: 5 юни 1843 г. в Кертнертор театър, Виена.

The church where the iconic song“Silent Night” was first performed.
Църквата, където песента"Тиха нощ, свят нощ" е изпълнена за първи път.

The Elder Statesman(first performed in 1958, published in 1959).
The Elder Statesman(Възрастният държавник)(играна за пръв път през 1958 г., публикувана през 1959 г.).

PlaysEdit Sweeney Agonistes(published in 1926, first performed in 1934).
Sweeney Agonistes(Суини Агонист)(публикувана през 1926 г., играна за пръв път през 1934 г.).

This grand oratorio was first performed in 1846 at the Birmingham Music Festival.
Творбата е представена за първи път през 1846 година на Бирмингамския музикален фестивал.

Pavlova's most famous role, in“The Dying Swan,” was first performed in 1905.
Най-известната роля на Павлова, в„Умиращия лебед“, е изпълнена за първи път през 1905 година.

It was first performed on February 10, 1673 at the Théâtre du Palais-Royal in Paris.
Първото представление се е състояло на 10 февруари 1673 г. в театър„Пале Роял” в Париж.

The Messiah was composed in 1741 and first performed in Dublin, on 13 April 1742.
Месия“ е написана през 1741 г. Изпълнена е за пръв път в Дъблин на 13 април 1742 г.

This is the venue where, as a young man, some of the music that I wrote was first performed.
Това е мястото за срещи, където аз, като младеж, някои от песните, които написах, бяха изпълнени за пръв път.

Messiah" was composed in the summer of 1741 and first performed in Dublin on April 13, 1742.
Месия“ е написана през 1741 г. Изпълнена е за пръв път в Дъблин на 13 април 1742 г.

O Canada was first performed in 1880 and several versions of the lyrics soon followed.
Песента е изпълнена за първи път през 1880 г., като няколко различни версии на текстовете са се появявали през следващите години.

In 1965, a choreography by Roland Petit, first performed by the Paris Opera Ballet.
Notre-Dame de Paris(1965)- хореография от Roland Petit, за първи път изпълнена от Парижкия оперен балет.

Spanish Passion" was first performed in late 2010 with great success to the audience of Varna, sea capital of Bulgaria.
Програмата„Испанска страст” беше изпълнена за пръв път в края на 2010 с голям успех пред публиката на Варна.

The axel jump is named after Norwegian figure skater Axel Paulsen who first performed the jump in 1882.
Аксел- скок, наречен на името на норвежкия фигурист Аксел Паулсен, който го изпълнява за първи път през 1882 г.

Cyrano de Bergerac was first performed at the Théâtre de la Porte Saint-Martin in Paris on December 28, 1897.
Неговата пиеса„Сирано дьо Бержерак“ е представена за първи път в един от парижките театри на 28 декември 1897 година.

Wolfgang Amadeus Mozart lived here, and his Prague Symphony and Don Giovanni were first performed in the city.
Волфганг Амадеус Моцарт е живял там, а Пражката симфония и Дон Джовани са изпълнени за пръв път в града.

The Requiem was first performed in the church of San Marco in Milan on 22 May 1874, the first anniversary of Manzoni's death.
Първото изпълнение на творбата е на 22 май 1874- първата годишнина от смъртта на Манцони.

And his ancestors devised the original Zambra flamenco, first performed in the caves more than 500 years ago.
Предците му са измислили фламенкото замбра, което за първи път е изпълнено в тези пещери преди 500 години.

First performed in 1960, hip replacement surgery is one of the most important surgical advances of this century.
Осъществена за първи път през 1960 г., хирургичната смяна на тазобедрената става е един от най-важните приноси в хирургията в последното столетие.

His ancestors were the originators of the Zambra flamenco, first performed in the caves more than 500 years ago.
Предците му са измислили фламенкото замбра, което за първи път е изпълнено в тези пещери преди 500 години.

Elvis first performed this song live in December 1955, telling club owner Rob King,"This is gonna be my first hit.".
Елвис изпълнява за първи път на живо тази песен през декември 1955 година, като преди това отива при собственика на клуба Роб Кинг и му казва:“Това ще бъде моят първи хит.”.

The Axel is a forward take-off jump named after the Norwegian skater Axel Paulsen, who first performed the jump in 1882.
Аксел- скок, наречен на името на норвежкия фигурист Аксел Паулсен, който го изпълнява за първи път през 1882 г.

Technical drills should be first performed unopposed to allow the players comfort in making errors and learning.
Технически упражнения трябва да бъдат изпълнени за пръв път без възражения да се даде възможност на играчите комфорт при вземането на грешки и учене.

Built in the 6th century BC, it is one of the world's oldest theatres and the place where the great plays of Sophocles, Euripides and Aristophanes were first performed.
Построен през 6-ти век пр. н. е., тя е една от най-старите театри в света и мястото, където великите пиеси на Софокъл, Еврипид и Аристофан са проведени първи.

Directed by François Girard, his version of The Trial was first performed in 2004 in Montreal and Ottawa, Canada, and published in 2005.
Режисиран от Франсоа Жирар, неговата версия на Процесът е представена за пръв път през 2004 в Монреал и Отава, Канада, и издадена през 2005.

It was first performed on 13 April 1784 at the Schauspiel Frankfurt in Frankfurt, and then two days later on 15 April 1784 in the National Theatre in Mannheim in Schiller's presence.
Първото представление е на 13 април 1784 г. във Франкфурт и два дни по-късно на 15 април 1784 г. в Националния театър в Мюнхен в присъствието на Шилер.