Примери за използване на Първото изпълнение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първото изпълнение на"Мармалад от портокали".
В сравнение с първото изпълнение на добива на сок е 60-70%.
В първото изпълнение, контрастен мебели.
In the first embodiment, a contrasting furniture.LWC2 съвместимост(ще импортира данни и настройки при първото изпълнение).
В първото изпълнение, 1:10, във втория 1: 5.
In the first embodiment, 1:10, in the second 1: 5.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
принудително изпълнениеуспешното изпълнениеефективното изпълнениеправилното изпълнениенеобходими за изпълнениетоцялостното изпълнениепрактическото изпълнениепълното изпълнениетехническото изпълнениенай-добро изпълнение
Повече
А плъгини/ папка сега създава автоматично при първото изпълнение за Android версия.
A plugins/ folder is now automatically created on first run for the Android version.Първото изпълнение на Деветата симфония е било на 7 май 1824 година.
Но за разлика от първото изпълнение по това, че устройството има контейнер за храна.
But unlike the first embodiment in that the device has a container for a meal.Първото изпълнение ще е от шампионите на Джехангир Кхан.
So the first performance is by Jehangir Khan's defending champions.Навярно това е първото изпълнение на събитието, предсказано в Книга Даниил 9:27.
Първото изпълнение е неразделна конструкция със задвижващия механизъм.
The first embodiment is a frame integral with the actuator.Конфигурираме необходимите параметри за работа по време на първото изпълнение на програмата.
We configure the necessary parameters to work during the first run of the program.Не е първото изпълнение, което виждам в тази малка мелодрама.
This is not the first performance I have seen of this little melodrama.Централна ryadya ще има база в първото изпълнение- 9 см, във втората- 11 см и в трети-.
Central ryadya will have a base in the first embodiment- 9 cm, in the second- 11 cm and in the third- 13 cm.Първото изпълнение на Пловдивската опера е през ноември 1953 година.
The first performance of the Plovdiv Opera took place in November 1953.Тогава печалбата на веригата от игли продължи да плете плитки и идентично с първото изпълнение.
Then, loops are made from the pigtail with knitting needles and continue to be knit identical to the first variant.В първото изпълнение, промяната на цвета възниква в ъглите на стаите.
In the first embodiment, the change of color occurs in the corners of rooms.Той се различава само по една точка: един do цикъл винаги изпълнява блока в тялото си поне веднъж изапочва да проверява дали трябва да спре едва след първото изпълнение.
A do loop always executes its body at least once, andit starts testing whether it should stop only after that first execution.В първото изпълнение, заедно с мляко консумират зеленчуци и плодове.
In the first embodiment, together with milk consumed vegetables and fruits and berries.С дължина 1800 мили, това ще бъде най-дългото полярно пътешествие в историята, без помощници, и първото изпълнение на легендарната злополучна експедиция на капитан Скот, Тера Нова, през 1910-1912 година.
At 1800 miles it will be the longest unsupported polar journey in history and first completion of Captain Scott's iconic ill-fated 1910-12 Terra Nova expedition.Първото изпълнение на операта във Великобритания се състоя през 1915 г. в Лондон.
The first performance of the opera in Great Britain took place in 1915 in London.С дължина 1800 мили, това ще бъде най-дългото полярно пътешествие в историята, без помощници, и първото изпълнение на легендарната злополучна експедиция на капитан Скот, Тера Нова.
At 1,800 miles and four months, the Scott Expedition will be the longest unsupported polar journey in history and the first completion of Captain Scott's ill-fated Terra Nova expedition.Първото изпълнение на контур Korbut се проведе на националния шампионат през 1970.
The first execution of the loop Korbut took place at the national championship in 1970.С дължина 1800 мили, това ще бъде най-дългото полярно пътешествие в историята, без помощници, и първото изпълнение на легендарната злополучна експедиция на капитан Скот, Тера Нова, през 1910-1912 година.
At 2,900 kilometres it will be the longest unsupported polar journey in history and first completion of Captain Scott's iconic ill-fated 1910-12 Terra Nova expedition.В първото изпълнение, ние показваме как да се хранят зайците за бързо натрупване на тегло.
In the first embodiment, we show how to feed the rabbits for a quick weight gain.В първото изпълнение назначен тромболитични агенти, а във втория случай те не са показани.
In the first variant, thrombolytics are prescribed, and in the second case they are not shown.Минус първото изпълнение с това, че сами по себеполза от него няма да се намира в близост до растенията.
Minus the first embodiment in that per sebenefit from it will not be located close to plants.Първото изпълнение на творбата е на 22 май 1874- първата годишнина от смъртта на Манцони.
The first performance was in Milan on May 22, 1874, on the Първото изпълнение, музика в метрото, ще бъде днес на терасата на метростанция"Сердика 2".
The first performance, music in the subway, will be today, January 24, on the terrace of the Serdika 2 metro station.В първото изпълнение се нуждаете от специално оборудване, което ви позволява бързо да направите точна диагноза.
In the first embodiment, you need special equipment that allows you to quickly make an accurate diagnosis.
