Какво е " ПЪРВО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first performance
• first execution
• first embodiment
• first performed

Примери за използване на Първо изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Първо изпълнение!
First carry!

Състав и първо изпълнение.
Composition and first performance.

Първо изпълнение.
First Embodiment.

Благодаря ви за моето първо изпълнение.
Thank you for my first stage performance ever.

Първо изпълнение: София.
First performance: Sofia.

Разбира се, на първо изпълнение отново….
Of course, first of performing again….

Първо изпълнение за Варна.
First performance in Varna.

Никога не се случва след първо изпълнение.
This just doesn't happen after one performance.".

Първо изпълнение в България.
First performance in Bulgaria.

Ще повярваш ли, че и моето първо изпълнение беше в реалити шоу?
Would you believe my first gig was on a reality TV show,?

Първо изпълнение: София, 1 ян.
First performance: Sofia, Jan. 1.

Емил Табаков- Концерт за виола и оркестър, първо изпълнение във Варна.
Emil Tabakov- Concerto for viola and orchestra, first performance in Varna.

Първо изпълнение: София, 4 окт.
First performance: Sofia, Oct. 4.

Инициативата включва и първо изпълнение в София на Триптих за пиано на акад.
The initiative also includes a Sofia premiere of A Triptych for Piano by Acad.

Първо изпълнение: София, 15 апр.
First performance: Sofia, Apr. 15.

Ще приветствате ли, моля, на сцената заради нейното първо изпълнение на живо.
Would you please welcome to the stage for her first ever live appearance.

Първо изпълнение: София, ноем.
First performance: Sofia, November, 1936.

Но това няма да бъде само дебюта на Ruby, а и нейното първо изпълнение в Ибиза.
Not only will this be her Opera Queensland debut, but also her first show in Brisbane.

Първо изпълнение на алгоритъма на Шор.
First execution of Shor's algorithm.

Вапиров- Родопска легенда- вариации за симфоничен оркестър, първо изпълнение(световна премиера).
Vapirov- Rhodope Legend- variations for symphony orchestra, first performance(world premiere).

Първо изпълнение: София, 2 април 1931.
First performance: Sofia, Apr. 2, 1931.

(Аплодисменти) Дами и господа, моля, позволете ми да ви представя Ейдриан Хаслет-Дейвис, нейното първо изпълнение след атаката.
(Applause) Ladies and gentlemen, please allow me to introduce Adrianne Haslet-Davis, her first performance since the attack.

Първо изпълнение: есента на 1642 година във Венеция.
First performance at Venice in 1642.

SENNHEISER Sennheiser E828S Микрофони/ Microphone Първо, изпълнение, въведена Марка----- Sennheiser професионално изпълнение арена концерт микрофон кардиоиден микрофон, супер рентабилен.
SENNHEISER Sennheiser E828S Microphones/ Microphone First, the performance introduced Brand----- Sennheiser professional performance arena concert microphone cardioid microphone, super cost-effective.

Първо изпълнение: 25 януари, 1909 г., Дрезден.
First performance: Dresden; January 25, 1909.

Борис Спасов има специален интерес към творчеството на Шуберт и оркестрира една от неговите недовършени симфонии, а именно- 7-та Симфония в Ми мажор(1821 г.), чието първо изпълнение под диригентството на Борис Спасов е на 13 декември 1978 година в София.
Boris Spassov has a special interest in works of Schubert and orchestrate one of his unfinished symphonies, namely- 7 th Symphony in E major(1821), whose first performance, conducted by Boris Spassov was at 13th December 1978 in Sofia.

Първо изпълнение 2 януари 1843 г., Дрезден.
First performance: 2 January 1843; Dresden, Germany.

Нейното първо изпълнение е през 1918 година в Метрополитън опера, Ню Йорк.
This work was premiered in 1918 at the Metropolitan Opera, New York.

Първо изпълнение в театъра на Нейно величество в Лондон.
Pugni at Her Majesty's Theatre in London.

Първо изпълнение в театъра на Нейно величество в Лондон.
First performed at Her Majesty's Theatre in London.