Какво е " FORCING HIM " на Български - превод на Български

• принуждавайки го
• го принуди
• карайки го
• го заставя
• го принуждава
• го принуждават
• го кара
• го принудиха
• го принудили
• принуждаването му
• да го накара

Примери за използване на Forcing him на Английски и техните преводи на Български

But forcing him does not help at all.
Но принуждаването му изобщо не помага.

Getting him wasted, forcing him to drink.
Да го похабя, карайки го да пие.

Forcing him to be kind to the guests.
Принуждавайки го да бъде любезен към гостите.

But I won't risk his health by forcing him to work.
И аз няма да рискувам здравето му принуждавайки го да работи.

Forcing him to choose which way he wants to lose.
Карайки го да избира коя да загуби.

I don't like the school forcing him to say something.
Не ми харесва училището да го принуждава да казва нещо.

Forcing him to face his ultimate fear.
Принуждавайки го да се изправи срещу най-големия си страх.

The second was larger, forcing him to find a hiding-place.
Вторият е бил по-голям, принуждавайки го да намери скривалище.

Forcing him to marry that silly little- libertied jibbit!
Да го принуждава да се ожени за тази малка своеволна глезла!

I would have to apologize… for forcing him to exert himself.
Ще трябва да се извини… за принуждавайки го да се упражнява.

If they were forcing him to make the bullets, why doesn't he just tell us?
Ако са го принудили да направи куршумите, защо просто не ни каже?

I mean, what if Valentine's forcing him to do his bidding?
Имам предвид, какво ако Валънтайн го принуждава да изпълни неговата заповед?

Forcing him to go to a club, for instance, is being inconsiderate of his feelings.
Например, принуждавайки го да отиде в клуб, показваш несъобразяване с неговите чувства.

They were bent upon forcing Him to declare Himself the Christ.
Готови бяха да Го принудят да заяви, че Той е Христос.

They designate themselves by speaking to him and so forcing him to decide.
Те сами се избират, заговаряйки го, принуждавайки го да вземе решение.

So the EU“defeated” Putin by forcing him to cancel the South Stream pipeline.
И тъй, Европейският съюз„победи” Путин, като го принуди да спре„Южен поток”.

At the ROH 13th Anniversary Show, Ciampa suffered two fractured ribs during his match, forcing him out of action.
На 13-тото годишно шоу, Чампа претърпя две счупени ребра по време на мача си, карайки го да не се бие.

They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.
Те взеха за заложник съпругата му принуждавайки го да стане двоен агент.

Forcing him to register as the child's"mother" breaches his human right to respect for private and family life.
Че държавата го заставя да се запише като„майка” на детето му е в противоречие с човешките му права на лично пространство и семеен живот.

Agrippa advanced on him, forcing him to withdraw.
Агрипа напредва за да го пресрещне принуждавайки го да отстъпи.

Students in South Korea held a nationwide pro-democracy protestagainst their president Syngman Rhee, eventually forcing him to resign.
Студентите от Южна Корея обявяват общонационален протест срещу президента Сингман Рий и впоследствие го принуждават да подаде оставка.

It's a way of shaming him, forcing him to take responsibility.
По този начин го посрамва, карайки го да поеме отговорност.

TT says forcing him to register as the child's‘mother' breaches his human right to respect for private and family life….
Според родителя това, че държавата го заставя да се запише като„майка” на детето му е в противоречие с човешките му права на лично пространство и семеен живот.

So the EU“defeated” Putin by forcing him to cancel the South Stream pipeline.
В крайна сметка ЕС„победи” Путин, принуждавайки го да се откаже от газопровода„Южен поток”.

It is difficult to get out to the insect alone, it beats inside, exhausting the unfortunate patient and forcing him to panic.
Трудно е да се измъкнем само от насекомото, да се бие вътре, да изтощи неприятния пациент и да го накара да се паникьосне.

He also claims forcing him to sell the team violates antitrust laws.
Освен това беше подчертано, че принуждаването му да продаде тима нарушава законите на Калифорния.

And then when he escapes they chased him with guns, forcing him to flee America and fly back home?
И когато той избяга, го преследваха с оръжия, принуждавайки го да напусне Америка и да отлети обратно у дома?

The man claims that forcing him to register as the child's“mother” breaches his human right to respect for privacy and family life.
Според родителя това, че държавата го заставя да се запише като„майка” на детето му е в противоречие с човешките му права на лично пространство и семеен живот.

Lombard herself directed Hitchcock in the brief scene, forcing him to redo his very simple part many times.
Самата Ломбард режисира Хичкок в тази сцена и го кара да повтаря простата сцена няколко пъти.

One can not but be appalled at what, at times, excessive weight of the food we introduce in our stomach, forcing him to perform an impossible job.
Човек не може да бъде, но ужасен от това, което, от време на време, прекомерно тегло на храната ще се въведе в нашия стомах, принуждавайки го да изпълни невъзможна работа.