Какво е " FORCING IT " на Български - превод на Български

• принуждавайки го
• го принуждава
• насилени
• да се насилва
• да го накараш

Примери за използване на Forcing it на Английски и техните преводи на Български

Try forcing it down her throat.
Принуждава я да поеме по пътя му.

The two brake pads forcing it to stop.
Двете чеченски войни го принуждават да прекъсне.

And finally… the heel shifts forward to the ball of the foot, breaking the arch and forcing it upward.
И най-накрая… петата измества напред на топката на крака, счупи арката и принуждавайки го нагоре.

They hound the all-black male… forcing it to drop the petrel.
Те тормозят черноглавия мъжки, принуждавайки го да пусне буревестника.

Forcing it by increasing tension with lesser time can lead to permanent damage of penis tissues.
Принуждавайки го чрез увеличаване на напрежение с по-малко време може да доведе до трайни увреждания на пениса тъкани.

It reduces the absorption of sugars into the body, forcing it to take fat stores.
Той намалява абсорбцията на захари в организма, принуждавайки го да приема мазнини.

Forcing it by increasing tension with less time can lead to permanent damage to the tissues of the penis.
Принуждавайки го чрез увеличаване на напрежение с по-малко време може да доведе до трайни увреждания на пениса тъкани.

The greater the spin, the less drag pressure under the ball, forcing it to dive quicker.
Колкото по-добро завъртане, толкова по-малко налягане под топката, принуждава я да се пада по-бързо.

Barcelona has targeted Airbnb itself, forcing it to share data about owners and remove listings for unlicensed apartments.
Барселона е насочила усилията си срещу самата компания Airbnb, принуждавайки я да споделя данни за собствениците на апартаменти и да премахва списъци за нелицензирани наемодатели.

The Bulgarian National Bank(BNB) denied Corpbank liquidity support, forcing it to close its doors.
Българската народна банка(БНБ) отказва ликвидност за КТБ, принуждавайки я да затвори врати.

They also besieged the embassy in Cairo, forcing it to shut down and its staff to leave the country- an incident that surprised the Israelis and shocked the world.
Те също обсадиха посолството в Кайро, принуждавайки го да затвори и служителите му да напуснат страната- инцидент, който изненада израелците и шокира света.

The Bulgarian National Bank(BNB) denied Corpbank AD liquidity support, forcing it to close its doors.
Българската народна банка(БНБ) нанася следващия удар върху КТБ, като й отказва ликвидна подкрепа и я принуждава да затвори врати.

It, however, broke apart from its parent body forcing it to develop into an autonomous church.
Той обаче се раздели от родителското му тяло, принуждавайки го да се превърне в автономна църква.

The problems come when part of your skull is abnormally small or misshapen, pressing on your brain and forcing it downward.
Това се случва, когато част от черепа ви е необичайно малка или деформирана, натискайки мозъка ви и принуждавайки го надолу.

It also gives parliament the right to vote down the government, forcing it either to resign or seek a parliamentary dissolution.
Така също на парламента се дава право да гласува вот на недоверие на правителството, принуждавайки го или да подаде оставка, или да търси разпускане на парламента.

It occurs when part of the skull is abnormally small or misshapen, pressing on the brain and forcing it downward.
Това се случва, когато част от черепа ви е необичайно малка или деформирана, натискайки мозъка ви и принуждавайки го надолу.

Iran is dependent on foreign technology for its nuclear and missile programmes, forcing it to rely heavily on procurement networks for critical dual-use items.
Иран зависи от чуждестранни технологии за своите ядрени и ракетни програми, което го принуждава да разчита на снабдителни мрежи за стоки с двойнствено приложение.

It happens when part of your skull is unusually small or misshapen, pressing on your brain and forcing it downward.
Това се случва, когато част от черепа ви е необичайно малка или деформирана, натискайки мозъка ви и принуждавайки го надолу.

Now it appears to be Hong Kong's turn to feel the heat of a greater power forcing it into conformity- but China's freest city won't give in without a fight.
Сега изглежда, че е ред на Хонконг да почувства жегата на по-голямата сила, която го принуждава да се приведе в съответствие- но най-свободният град на Китай няма да се предаде без борба.

The rotation of the screw mechanism changes the position of the movable jaw relative to the whole structure, forcing it to move in or out.
Въртенето на винтовия механизъм променя положението на подвижната челюст спрямо цялата структура, принуждавайки я да се движи навътре или навън.

Doing so will put a small amount of pressure on the SIM card slot forcing it to have better contact with the receptor.
Това ще постави малко количество натиск върху слота на SIM картата, принуждавайки го да има по-добър контакт с рецептора.

The goal is not to reduce the human mind to vacancy, but to bring into play its innate and spontaneous intelligence by using it without forcing it.
Идеята не е човешкото съзнание да бъде сведено до видиотена пустота, а да извика към живот неговата вродена и спонтанна интелигентност, като тя се прилага без да се насилва.

The 3rd Army had similar success, routing the 36th Infantry Division and forcing it to retreat in considerable disorder.
Трета сръбска армия има подобен успех, тя отбива 36-та пехотна дивизия и я принуждава да се оттегли в безредие.

During one instance when this happened, the other monkeys in the herd quickly attacked the wolf, forcing it to drop the infant.
По време на един такъв случай другите маймуни в стадото бързо нападат вълка, принуждавайки го да пусне бебето.

This suggests that for non-meditators, the emotional benefits of mindfulness might be better achieved through meditation, rather than“forcing it” as a state of mind, said Moser, MSU associate professor of clinical psychology and co-author of the study.
Това предполага, че за не-медитиращи хора, емоционалните ползи като майндфулнес, могат да бъдат по-добре постигнати посредством медитация, отколкото да бъдат"насилени" като състояние на ума, смята Джейсън Мозер, помощник професор по клинична психология и съавтор на изследването.

Demand for the iPhone XR, a lower-priced option released in October, has fallen short of the company's expectations, forcing it to slash production.
Търсенето на iPhone XR, по-евтината опция, пусната през октомври, не отговаря на очакванията на компанията, което я принуди да намали производството.

In addition, users can change its look and feel with applets and themes, forcing it to act as they see fit.
В допълнение, потребителите могат да променят външния си вид и да се чувстват с аплети и теми, като го принуждават да действа според нуждите си.

A month-long stay in the devastated city put Napoleon' army on the verge of ruin, forcing it to retreat from Moscow and later from Russia.
Едномесечния престой на Наполеоновата армия в разрушения град я принуждава да се оттегли от Москва, а по-късно и от Русия.

In essence, a particle exists in a state of indecision until a measurement is made, forcing it to choose one state or another.
По същество, частица съществува в състояние на нерешителност, докато не бъде направено измерване, което я принуждава да избере едно или друго състояние.

As for the Nikolic's hunger strike, Antic says the veteran politician put the church on the spot, forcing it to come out and take a stand.
Колкото до гладната стачка на Николич, Антич смята, че политикът ветеран е поставил църквата в центъра на вниманието, принуждавайки я да вземе становище.