Какво е " FRAMEWORK MUST " на Български - превод на Български

• рамка трябва
• рамката трябва

Примери за използване на Framework must на Английски и техните преводи на Български

Any good framework must be dynamic.
Всяка добра диета трябва да е динамична.

In addition, the current unanimity rules for the decisions on own resources and the multi-annual financial framework must be modified.
Освен това сегашното правило за единодушие при вземането на решения относно собствените приходи в бюджета на Съюза и неговата Многогодишна финансова рамка трябва да бъде променено.

The legal framework must be changed.
Трябва да се промени законовата рамка.

Irrespective of whether the need to prescribe a framework is linked to the terms‘plans and programmes' or whether this is a separate condition of certain obligations to carry out an environmental assessment, however, it must be clarified whether that framework must be complete.
Независимо дали е необходимо въпросната мярка да определя рамка, за да бъде окачествена като„план“ или„програма“, или става въпрос за отделна предпоставка за определени задължения във връзка с екологичната оценка, при всички случаи следва да се изясни дали рамката трябва да бъде цялостна.

The framework must be laid strictly on the level.
Рамката трябва да се определят строго на нивото.

Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.
Тонален основа: конотация тонален рамка трябва да отговаря на естествения цвят на кожата.

The framework must be firmly fixed and rigid in all its positions;
Рамката трябва да е твърда и здраво фиксирана в нейното положение;

With regard to the sphere of application, this legal framework must also apply to existing bilateral agreements.
По отношение на областта на приложение тази законова рамка трябва да се отнася и за съществуващите двустранни споразумения.

That same framework must also be extended, in time, to Bosnia and Kosovo.
Същата рамка също трябва да бъде разширена с времето и до Босна и Косово.

(SK) Mr President, the contents of the new Multiannual Financial Framework must present a clear vision of the future of the Union and its citizens.
(SK) Г-н председател, съдържанието на новата Многогодишна финансова рамка трябва да представи ясна визия за бъдещето на Съюза и неговите граждани.

The new 2030 framework must take account of the current international situation and expected developments.
Новата рамка за 2030 г. трябва да да е съобразена с текущата международна ситуация и очакваните промени.

The copyright framework must support this.
Авторскоправната законодателна рамка трябва да подпомага този процес.

The framework must be ambitious and effective, environmental integrity must be guaranteed and progress must be made on reforming the current market mechanisms and on introducing new mechanisms.
Рамката трябва да бъде амбициозна и ефикасна, трябва да се гарантира екологичният интегритет и да се постигне напредък в реформата на съществуващите пазарни механизми и във въвеждането на нови механизми.

Walk around the apartment, house- the framework must somewhere cross himself, even without any special configuration.
Разходка около апартамент, къща- рамката трябва някъде сам кръста, дори и без някои специални настройки.

This framework must provide for protection equivalent to that enjoyed by European citizens within the Union.
Тази рамка трябва да предвижда защита, еквивалентна на тази, с която се ползват европейските граждани в рамките на Съюза.

We agree that the next financial framework must contribute to the achievement of the goals of the Europe 2020 strategy.
Имаме консенсус за това, че следващата финансова рамка трябва да допринася за постигане целите на стратегията Европа 2020.

This legal framework must also ensure better cooperation between industry and academic research, thereby facilitating the implementation of innovations.
Тази правна рамка трябва също така да осигури по-добро сътрудничество между промишлеността и академичните изследвания, улеснявайки по този начин въвеждането на иновации.

That's why the international judicial framework must be protected from any attempt to be undermined from inside or outside.
Затова юридическата, международно-правовата рамка трябва да бъде защитавана от всякакви опити да бъде подкопавана отвътре или отвън.

Place for a framework must be chosen with the expectation that we will use LED backlight. It should be as close to the power supply.
Място за рамка трябва да бъде избран с очакването, че ние ще използваме LED подсветка, Тя трябва да бъде възможно най-близо до захранването.

In addition, any framework must seek global acknowledgement to stimulate R&D.
В допълнение всяка рамка трябва да се стреми към глобалното признаване с цел стимулиране на научноизследователската и развойната дейност.

The current legal framework must be bolstered in the light of changes in practices relating to direct foreign investment and in screening systems around the world.
Сегашната правна рамка трябва да се укрепи във връзка с променените практики при преките чуждестранни инвестиции и системите за скрининг по света.

The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.
Финансовата рамка за периода след 2013 г. трябва да се бъде изградена на основата на солидарност и териториално сближаване.

This framework must strengthen and encourage links between the current instruments and cohesion policy, rural development policy, regional policy, the Solidarity Fund, the Seventh Framework Programme and the Life+ programmes.
Тази рамка трябва да укрепи и насърчи връзките между съществуващите инструменти и политиката на сближаване, политиката за развитие на селските райони, регионалната политика, фонд„Солидарност“, Седмата рамкова програма и програмите Life+.

The 2014-2021 budgetary framework must support an ambitious cohesion policy in terms of allocated resources.
Бюджетната рамка за периода 2014-2021 г. трябва да подкрепя амбициозна политика на сближаване по отношение на отпуснатите средства.

The future financial framework must not only ensure the appropriate level of expenditure, but also its quality.
Бъдещата финансова рамка трябва да осигурява не само подходящо равнище на разходите, но и тяхното качество.

Equally, the new European framework must radically improve both the quality and coherence of regulatory supervision.
По същия начин новата европейска рамка трябва радикално да подобри качеството и съгласуваността на регулаторния надзор.

Believes that any regulatory framework must include flexibility that allows for innovation and free development of new technologies and uses for AI;
Счита, че всяка регулаторна рамка трябва да включва гъвкавост, която да позволява иновации и свободно разработване на нови технологии и употреби на ИИ;

Based on this, legislative framework must be flexible enough and at the same time contain clear criteria which must be applied equally to everyone.
Съставяна на тази основа, законодателната рамка трябва да бъде достатъчно гъвкава и едновременно с това съдържаща ясни критерии които да се прилагат еднакво за всички, според устойчиво изградена законодателна практика.

Stresses that the policy framework must be designed to encourage the development of all kinds of AI and not only deep learning systems, which require a huge amount of data;
Подчертава, че политическата рамка трябва да бъде разработена така, че да насърчава развитието на всички видове изкуствен интелект, а не само на системите за дълбоко обучение, което изисква огромно количество данни;

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive and therefore central to creating stable and responsible banks.
Всяко преразглеждане на финансовата регулаторна рамка трябва да включва предложения за подобряване на Директивата за капиталовите изисквания, поради което то има централна роля за създаването на стабилни и отговорни банки.