Examples of using Framework must in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, the framework must also agree.
Dock måste ramen är också överens.A framework must be set up for the less developed areas that will enable them to take advantage of the opportunities of the internal market.
En ram måste inrättas för de mindre utvecklade områdena som gör det möjligt för dem att dra nytta av de möjligheter den inre marknaden erbjuder.When choosing a framework must be considered.
När du väljer en ram som måste beaktas.The framework must explain under which conditions these exceptions would apply.
Av ramverket skall det framgå under vilka förutsättningar dessa undantag får gälla.A genuine universal framework must be adopted.
People also translate
This framework must be backed by a number of supporting measures.
Strukturen måste backas upp av en rad stödjande åtgärder.Starting from July, the framework must be carefully checked.
Från och med juli måste ramverket kontrolleras noggrant.This framework must naturally take due account of national practices.
Inom denna ram måste man naturligtvis på vederbörligt sätt beakta de nationella systemen.The Community framework must pursue two objectives.
Gemenskapens ramar måste eftersträva två mål.This framework must provide for protection equivalent to that enjoyed by European citizens within the Union.
The regulatory and political framework must adapt to keep pace with these changes.
De rättsliga och politiska ramarna måste anpassas för att hålla jämna steg med dessa förändringar.This framework must include robust cross-border rules in order to safeguard the integrity of the single market.
Denna ram bör omfatta kraftfulla gränsöverskridande bestämmelser för att trygga den inre marknadens integritet.The future financial framework must support the political objectives of the Union.
Den framtida ekonomiska ramarna måste utformas för att stödja unionens politiska mål.This framework must be distinguished from the technical implementation level of the GMES space component which will be entrusted to ESA.
Denna ram måste skiljas från det tekniska genomförandet av GMES-rymdkomponenten, som kommer att anförtros ESA.Important! The framework must be laid strictly on the level.
Viktigt! Ramen måste läggas strikt på nivån.This framework must therefore clearly establish the boundaries of the debate in terms of social,
Denna ram skall därför tydligt fastställa gränserna för diskussionen såväl på det socialaA European company taxation framework must be established in order to eliminate unfair conditions of competition.
Europeiska ramar måste fastställas för företagsbeskattningen för att undvika orättvisa konkurrensvillkor.The framework must provide a clear definition of requirements, geared to the port sector,
Ramen måste innefatta en tydlig specificering för hamnsektorns vidkommande av kriterierna för säkerhetA European corporate taxation framework must be established in order to eliminate unfair conditions relating to competition.
Europeiska ramar måste fastställas för företagsbeskattningen för att undvika orättvisa konkurrensvillkor.The framework must remain flexible
An appropriate institutional framework must be set up to ensure the proper functioning
En lämplig institutionell ram måste upprättas i syfte att säkerställa att avtalet fungerarThe framework must be defined by a body free from commercial/operational pressures;
Dessa ramar måste fastställas av ett organ som står fritt från påtryckningar från handelHowever, this framework must be a compromise between widely differing objectives.
Denna ram måste dock vara en kompromiss mellan mycket olika mål.This framework must be generally applicable;
Denna ram måste vara allmänt tillämplig,Deviations from this framework must be approved by the president
Avvikelser från detta ramverk får godkännas av VdThe framework must aim to ensure a high level of protection of the rights of present
Ramen måste ha till syfte att garantera ett högt skydd av nuvarandeA comprehensive legal framework must be put in place which can be operated in a uniform manner across all the territories of the European Union.
Omfattande rättsliga ramar måste införas, som kan användas enhetligt inom alla Europeiska unionens territorier.This framework must be enforceable both on the countries that want to participate in closer cooperation
Denna ram borde vara en skyldighet både för de länder som vill delta och för dem som inte villIt is also clear that a framework must be put in place to permit new Member States from Eastern and Central Europe to join the European Union.
Det står också klart att ramar måste skapas för att tillåta nya medlemsstater från Öst- och Centraleuropa att ansluta sig till Europeiska unionen.Such a framework must ensure that bilateral air agreements comply with Community law,
Denna ram bör garantera att de bilaterala luftfartsavtalen blir förenliga med gemenskapsrätten,
