Какво е " FUNCTIONALLY INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• функционално независим
• функционално независими
• функционално независима

Примери за използване на Functionally independent на Английски и техните преводи на Български

The Eurosystem is functionally independent.
Евросистемата е функционално независима.

Member States must also ensure that the calculations are adequate and are confirmed or done by a functionally independent body.
Държавите членки трябва освен това да гарантират, че изчисленията са адекватни и потвърдени или са направени от функционално независим орган.

They must be functionally independent from the bodies managing the funds.
Те трябва да са функционално независими от органите, управляващи фондовете.

This statement must be carried out by a functionally independent body.
Това удостоверение трябва да се извърши от функционално независим орган.

Is legally distinct and functionally independent from other public or private entities;
Отделен и функционално независим от други публични и частни образувания;

The managing authority shall entrust evaluations to functionally independent experts.
Управляващият орган поверява оценките на функционално независими експерти.

Certification Bodies are functionally independent bodies but their role in auditing SCOs is not specified.
Сертифициращите органи са функционално независими органи, но ролята им при одита на ОВР не е точно определена.

Member States shall entrust evaluations to functionally independent experts.
Държавите членки поверяват оценките на функционално независими експерти.

If so, must the public prosecutor also be functionally independent of the executive and what are the criteria according to which functional independence is to be decided?
Ако това е така, трябва ли прокурорът да бъде и функционално независим от изпълнителната власт, и по какви критерии следва да се определи дали е налице функционална независимост?

One of the quantities that, in a system of quantities, are conventionally accepted as functionally independent of one another.
Основна величина е една от величините, която в дадена система величини е приета със спогодба като функционално независима от всички други.

Should be legally distinct and functionally independent of any other public or private body.
Е правно отделен и функционално независим от други публични и частни образувания;

Including the recommendation, the head of the National Investigation Service(NIS) to be functionally independent of the Chief Prosecutor.
В това число влиза препоръката шефът на Националната следствена служба(НСлС) да бъде функционално независим от главния прокурор.

Should be legally distinct and functionally independent of any other public or private body.
Регулаторният орган следва да е правно отделен и да е функционално независим от други публични и частни лица и организации.

(l) appoint an accounting officer and a Data Protection Officer who are functionally independent in the performance of their duties.
Назначава счетоводител и длъжностно лице по защита на данните, които са функционално независими при изпълнението на своите задължения;

The ICC is functionally independent of the UN in terms of personnel and financing, but some meetings of the ICC governing body, the Assembly of States Parties to the Rome Statute, are held at the UN.
МНС обаче е функционално независим от ООН както по отношение на персонала, така и по отношение на финансирането, въпреки че някои срещи на управителния орган на МНС, Асамблеята на държавите, страни по Римския статут, се провеждат в ООН.

The audit authority shall be a public authority, functionally independent from the auditees.
Одитният орган е публичен орган, функционално независим от одитираните субекти.

To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
За тази цел орган, който е функционално независим от органите, отговарящи за изпълнението на програмата, и който притежава подходящите експертни знания, прави изчисленията или потвърждава адекватността и точността на изчисленията. В програмата за развитие на селските райони се включва удостоверение, потвърждаващо адекватността и точността на изчисленията.

The component of Gyroscope output that is functionally independent of input rotation.
Означава компонент от изходната система на жироскоп, който е функционално независим от ротацията на входа.

The regulator should also be legally and functionally independent from any other public or private entity;
Регулаторният орган следва да е правно отделен и да е функционално независим от други публични и частни лица и организации.

Each Party shall ensure that regulatory authorities for electronic communication services shall be legally distinct and functionally independent from any supplier of electronic communication services.
Всяка от страните гарантира, че регулаторните органи в сферата на електронните съобщителни услуги са юридически самостоятелни и функционално независими от който и да е доставчик на електронни съобщителни услуги.

Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Оценките се извършват от експерти, които са функционално независими от органите, отговарящи за изпълнението на оперативната програма.

Member States shall ensure that they are legally distinct and functionally independent of any other public or private body.
Държавите членки гарантират, че тези органи са юридически самостоятелни и функционално независими от всеки друг публичен или частен орган.

The audit authority shall be a public or private authority, functionally independent from the Management Authority and the bodies or entities to which functions have been entrusted or delegated.
Одитният орган е публичен или частен орган, функционално независим от управляващия орган и органите или организациите, на които се възложени или делегирани определени функции.

IARC was established 50 years ago through a resolution of the World Health Assembly as a functionally independent cancer agency under the auspices of WHO.
IARC е създадена преди 50 г. с резолюция на Световната здравна асамблея като функционално независима агенция за рака под егидата на СЗО.

This should be a legally independent body, functionally independent of port operators and port service providers.
Този орган трябва да бъде юридически самостоятелен и функционално независим от който и да е управляващ орган на пристанище или доставчик на пристанищни услуги.

Check the MS procedures and assess whether they include provisions for a functionally independent review of the methodology and calculations of SCOs.
Проверка на процедурите на ДЧ и оценка дали те съдържат разпоредби за функционално независим преглед на методологията и изчисленията на ОВР.

(la) appoint a Data Protection Officer, who shall be functionally independent in the performance of his/her duties;
Назначава счетоводител и длъжностно лице по защита на данните, които са функционално независими при изпълнението на своите задължения;

Member States shall ensure that they are legally distinct from the government and functionally independent of their respective governments and of any other public or private body.
Държавите членки гарантират, че тези органи са юридически самостоятелни и функционално независими от всеки друг публичен или частен орган.

Regulatory authorities for telecommunications services shall be legally distinct and functionally independent from any supplier of telecommunications services.
Че регулаторните органи в сферата на електронните съобщителни услуги са юридически самостоятелни и функционално независими от който и да е доставчик на електронни съобщителни услуги.

It recommends designing automated vehicles so that safety-critical systems are functionally independent and cannot fail in case of connectivity issues.
В него се препоръчва проектиране на автоматизирани превозни средства, така че критичните за безопасността системи да са функционално независими и да не могат да блокират при проблеми с свързаността.