What is the translation of " FUNCTIONALLY INDEPENDENT " in Swedish?

• funktionellt oberoende
• verksamhetsmässigt oberoende

Examples of using Functionally independent in English and their translations into Swedish

This applies to each functionally independent project.
Detta gäller varje funktionellt oberoende projekt.

Functionally independent from any competent authority involved in award of a public service contract.
Funktionellt oberoende från alla behöriga myndigheter som deltar i tilldelningen av ett avtal om allmän trafik.

Each Member State shall designate a judicial or a functionally independent administrative authority competent to.
Varje medlemsstat ska utse en rättslig eller en funktionellt oberoende administrativ myndighet som är behörig att.

As regards public internal financial control(PIFC), Croatia has not yet set up a comprehensive control structure based on managerial accountability and functionally independent internal audit.
När det gäller intern finansiell kontroll i den offentliga sektorn har Kroatien ännu inte infört någon heltäckande kontrollstruktur baserad på ansvarsskyldighet för ledningen och en verksamhetsmässigt oberoende intern revision.

(a) is legally distinct and functionally independent from other public
Är juridiskt åtskild från och funktionellt oberoende av andra offentliga

(37) For the purposes of this Regulation, Member States should designate a single judicial or functionally independent administrative authority.
(37) Medlemsstaterna bör utse en enda rättslig eller funktionellt oberoende administrativ myndighet för tillämpningen av denna förordning.

The establishment of functionally independent and operational internal audit units will be the major administrative challenge in this field.
Upprättandet av verksamhetsmässigt oberoende, fungerande enheter för intern revision kommer att vara den viktigaste uppgiften på detta område.

(l) appoint an accounting officer and a Data Protection Officer who are functionally independent in the performance of their duties.
Utse en räkenskapsförare och ett dataskyddsombud som är funktionellt oberoende vid fullgörandet av sina uppgifter.

It shall notably be functionally independent with regard to the legal entity of which the National Agency is part
Det ska framför allt vara funktionsmässigt oberoende med avseende på den juridiska person som det nationella programkontoret ingår i

Member States shall ensure that they are legally distinct and functionally independent of any other public
Medlemsstaterna ska se till att de är juridiskt åtskilda från och funktionellt oberoende av alla andra offentliga

body, which is functionally independent of the Responsible Authority
ett nationellt organ som är funktionellt oberoende av den ansvariga myndigheten

(9 a)‘competent authority' means a single designated judicial authority or functionally independent administrative authority in the Member State.
(9a) behörig myndighet: en enda utsedd rättslig myndighet eller funktionellt oberoende administrativ myndighet i medlemsstaten.

a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation
som är funktionellt oberoende av de myndigheter som ansvarar för programmets genomförande

If it does not so decide, the management board shall set up a functionally independent panel that is specialised in this field.
Om styrelsen inte fattar något sådant beslut skall den istället inrätta en funktionellt oberoende specialiserad instans med detta ansvarsområde.

This functionally independent entity must supply access products
Denna oberoende fungerande enhet måste ge tillgång till tillträdesprodukter

This should be a legally independent body, functionally independent of port operators and port service providers.
Detta organ ska i rättsligt hänseende vara fristående från och funktionellt oberoende av hamnledningar och hamntjänstleverantörer.

must be functionally independent from the Tunnel Manager.
skall vara funktionellt oberoende av driftsledningen.

must the public prosecutor also be functionally independent of the executive and what are the criteria according to which functional independence is to be decided?
måste den åklagarmyndigheten även vara funktionellt oberoende i förhållande till den verkställande makten, och enligt vilka kriterier ska ett funktionellt oberoende fastställas?

who shall be functionally independent in the performance of his or her duties;
vilken ska vara funktionellt oberoende vid utförandet av sina arbetsuppgifter.

If so, must the public prosecutor also be functionally independent of the executive and what are the criteria according to which functional independence is to be decided?
Om så är fallet, måste den allmänna åklagaren även ha en funktionellt oberoende ställning i förhållande till den verkställande makten, och enligt vilka kriterier ska funktionellt oberoende ställning fastställas?

Be subject to an independent external audit, performed in accordance with internationally accepted auditing standards by an audit service functionally independent of the accredited body;
Vara föremål för en oberoende extern revision som ska utföras enligt internationellt vedertagna redovisningsnormer av ett revisionsorgan som är funktionellt oberoende av det ackrediterade organet.

It is proposed that the regulatory authority be legally distinct and functionally independent of any other public
Det föreslås att tillsynsmyndigheten ska vara juridiskt åtskild från och funktionellt oberoende av alla andra offentliga

Member States shall guarantee the independence of the independent regulatory authority by ensuring that it is legally distinct from and functionally independent of any airport managing body and air carrier.
Medlemsstaterna skall garantera den oberoende tillsynsmyndighetens oberoende genom att säkerställa att den är rättsligt åtskild och verksamhetsmässigt oberoende från varje ledningsenhet och lufttrafikföretag.

control systems and; functionally independent internal audit;
finansiell kontroll liksom funktionellt oberoende intern revision,

department within the paying authority that is functionally independent of any services that approve claims.
en avdelning vid den utbetalande myndigheten som är funktionellt fristående från de avdelningar som godkänner ansökningar om utbetalningar.

the regulatory authority is legally distinct and functionally independent from any other public
enlighet med detta direktiv, är juridiskt åtskild från och funktionellt oberoende av alla andra offentliga

of other competent authorities ï by ensuring that they are legally distinct from and functionally independent of all organisations providing electronic communications networks,
andra behöriga myndigheters ï oberoende genom att säkerställa att de är rättsligt åtskilda från och verksamhetsmässigt oberoende av alla organisationer som tillhandahåller nät, utrustning

control systems as well as functionally independent internal audit systems;
öppna system för finansiell förvaltning och kontroll samt verksamhetsmässigt oberoende system för intern revision,

Member States must guarantee the independence of national regulatory authorities by ensuring that they are legally distinct from and functionally independent of all organisations providing electronic communications networks,
medlemsstaterna också garantera den oberoende ställningen hos sina nationella regleringsmyndigheter genom att sörja för att de hålls rättsligt åtskilda från och verksamhetsmässigt oberoende av alla organisationer som tillhandahåller nät, utrustning

the regulatory authority is legally distinct and functionally independent from any other public
tilldelats enligt detta direktiv, är juridiskt åtskild och funktionellt oberoende från övriga offentliga