Какво е " HAD PLACED " на Български - превод на Български

• е поставил
• са поставили
• беше поставил
• бяха поставени
• беше поставило
• беше сложил
• разположи
• на място

Примери за използване на Had placed на Английски и техните преводи на Български

But she had placed no limit.
Но тя не постави граници.

It was possible that someone else had placed them.
Може дори да ти се стори, че някой друг ги е поставил.

You had placed a bomb, a bomb indeed.
Ти постави бомба, истинска бомба.

The providence of God had placed Jesus where He was;
Божието Провидение беше поставило Исус там, където се намираше;

Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
Грете постави ръката си около майка си и я държеше здраво.

It is not on our conscience who had placed it in our bags.".
Тя не е на нашата съвест, който го беше поставил в чантите ни.".

Don Juan had placed his hat on the floor beside him.
Дон Хуан беше сложил шапката си на земята до себе си.

He was sitting in the middle of his room and had placed my straw mat in front of his.
Седеше в средата на стаята и беше поставил моя сламеник пред своя.

Christ had placed His hand upon John and told him not to be afraid.
Христос е положил ръката Си върху Йоан и му е казал да не се страхува.

By then, the all powerful church had placed God in Aristotle's seventh heaven.
Дотогава всемогъщата Църква поставила Бог на седмото аристотелово небе.

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
Те бяха поставени на техните надежди и вярата им в Лигата на нациите и споразуменията на Договора от Версай.

I realized when you had placed your hand on my heart….
Разбрах го, когато сложи сърцето си в ръцете ми….

They had placed their hopes and their faith in the League of Nations and the agreements of the Treaty of Versailles.
Те бяха поставени техните надежди и вярата им в Обществото на народите и споразуменията от Версайския договор.

He had learned to use the instruments that God had placed at his disposal.
Но той трябва да използва всички методи, които Бог поставя на негово разположение.

Soon, the warden had placed all the prisoners in the dungeon under Joseph's charge.
Скоро надзирателят постави всички затвори под управлението на Йосиф.

And on the shelf in the middle, where Sir Charles had placed the alethiometer, there was a space.
А на средния рафт, където сър Чарлз беше поставил алетиометъра, имаше празно място.

We also know he had placed a time bomb in a crowded place and it was activated.
Знаем също, че той е поставил бомба на някое многолюдно място и бомбата е активирана.

Russian prime minister Dmitry Medvedev said the attack had placed the U.S. on the cusp of warfare with Russia.
Руският премиер Дмитрий Медведев заяви, че нападението е поставило САЩ на прага на война с Русия.

The Iraqi insurgent had placed the IED, an Improvised Explosive Device, along the side of the road with great care.
Иракски бунтовник беше поставил СВУ, самоделно взривно устройство по протежение на пътя, с голямо внимание.

As far as God was concerned, the original dominion man was no longer standing in the position God had placed him.
Бог беше загрижен, че първоначално господстващият човек беше напуснал позицията, в която Бог го беше поставил.

Not long ago financial shortages had placed Noble Square Elementary on a list of imminent school closings.
Неотдавна, липсата на средства постави начално училище"Нобъл Скуеър" пред закриване.

The fairy tale tells us of the earliest arrangements that mankind made to shake off the nightmare which myth had placed upon its chest.
Приказката ни дава сведения за най-ранните мерки, които взема човечеството, за да се отърси от джуджето на кошмара, което митът е поставил на гърдите му.

Shortly after that the same persons had placed, in Mr Kolev's presence, a handgun in his son's car.
Скоро след това, същите лица са поставили, в присъствието на г-н Колев, пистолет в колата на сина му.

If you have been fortunate enough to have been born in America, imagine for a moment if circumstance had placed you somewhere else.
Ако сте имали късмета да се родите в Америка, представете си за момент, ако съдбата ви е отредила да се родите на друго място.

That her son had placed his sister's body- its arm, shoulder and leg ripped away- on his mother's chest so she could hold her.
Как синът ѝ е положил тялото на сестра си- с откъсната ръка и крак- в скута на майка ѝ, за да може да я прегърне.

Kennedy took the world to the brink of World War III because the Soviet Union had placed missiles in Cuba, 90 miles away from Florida.
Кенеди изправи света пред трета световна война- ядрена, защото СССР разположи ракети в Куба, на 90 мили от Флорида.

The providence of God had placed Jesus where He was, and He depended on His heavenly Father for means to relieve.
Божието Провидение беше поставило Исус там, където се намираше; и Той зависеше от Небесния Баща относно средствата, с които можеше да помогне.

After a recent burning ceremony those paying homage had placed sticks topped with rags onto the ghat.
След неотдавнашна церемония по изгаряне, онези, които бяха отдали почит на покойника, бяха поставили пръчки с парчета плат в горния край върху“гхат”-а.

Look, if James had placed the gun behind the bar, the tapes would have shown him going to the bar area, but he never does, not once.
Виж, ако Джеймс беше поставил пистолета зад бара, лентите ще са показали него ще района на бара, но той никога не се прави, а не наведнъж.

Kennedy took the world to the brink of World War III because the Soviet Union had placed missiles in Cuba, 90 miles away from Florida.
Джон Фицджералд Кенеди постави целия свят на ръба на ядрената трета световна война, защото СССР разположи ракети в Куба, на 90 мили от Флорида.