Какво е " HAS DENOUNCED " на Български - превод на Български

• осъди
• денонсира
• отхвърли
• заклейми
• порица
• обяви
• изобличи

Примери за използване на Has denounced на Английски и техните преводи на Български

When your own brother has denounced you.
А пък твоят собствен брат те изобличи.

Damascus has denounced the move as a betrayal of Arab solidarity.
Дамаск определи мярката като предателство към арабската солидарност.

The Iranian government has denounced the sanctions.
Иранското външно министерство заклейми санкциите.

Kocharyan has denounced the charges as“false and politically motivated.”.
Кочарян отхвърли обвиненията като„фалшиви и политически мотивирани”.

Taggart Transcontinental stocks have plummeted because the State Science Inst tute has denounced Rearden Metal.
Акциите на"Тагарт Трансконтинентал" падат, защото Държавният Научен Институт осъди метала Реардън.

China has denounced protectionism and adopted expansionary fiscal policy.
Китай заклейми протекционизма и възприе настъпателна данъчна политика.

This time, however, Israel has already been publicly blamed for the attack by Russia, which has denounced the attack.
Този път обаче Израел вече беше обвинен публично за нападението от Русия, която осъди атаката.

Human Rights Watch has denounced the“arbitrary arrests” of protesters.
Международната правозащитна организация Human Rights Watch осъди"произволните арести" на протестиращи.

Saudi Arabia, along with Turkey and other Gulf states, has supported rebels trying to unseat the Assad regime and has denounced the Russian attacks.
Саудитска Арабия, заедно с Турция и други държави от Персийския залив поддържа бунтовниците, които се опитват да свалят режима на Асад, и осъди руските въздушни нападения.

Iran has denounced the conference, which begins Wednesday, as an American anti-Iran"circus.".
Техеран заклейми започващата днес конференция и я нарече американски„цирк“, насочен срещу Иран.

Walesa, who fell out with the Kaczynski brothers in 1991, has denounced the Law and Justice-led government as a threat to democracy.
Валенса, който през 1991 г. се скара с братя Качински, осъди правителството на"Право и справедливост" като заплаха за демокрацията.

China has denounced Japan's new national security strategy, accusing it of military expansion.
Китай осъди японската нова национална стратегия за сигурност, обвинявайки Япония във военна експанзия.

Ms. Aguiar is part of a local collective that has denounced regular police invasions it says causes terror among residents.
Агуиар е част от местна група, която критикува редовните полицейски инвазии, които по нейни думи предизвикват ужас сред жителите на фавелата.

He has denounced the rioters as"scum" and"rabble"- and if the riots persist, his stock will rise.
Той осъди метежниците като“отрепки” и“измет”- и ако бунтовете продължат, неговата популярност ще нарасне.

Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has denounced laws passed in Russia as an“attack on the rights of citizens”.
Бившият съветски лидер Михаил Горбачов осъди закони, наскоро приети в Русия, като"атака срещу правата на гражданите".

Qatar has denounced the allegations against it and Al Thani during his meeting with Lavrov called the measures against the country"illegal".
Катар денонсира обвиненията срещу него и Ал-Тани по време на срещата си с Лавров нарече мерките срещу страната"незаконни".

Non-Arab Iran, which has in the past laid claim to Bahrain, has denounced what it sees as U.S.-backed Gulf Arab meddling.
Иран, който не е арабска държава и в миналото имаше претенции към Бахрейн, отхвърли това, което според него е подкрепяна от САЩ арабска намеса в Персийския залив.

China has denounced the protests and accused the United States and Britain of interfering with its affairs in Hong Kong.
Китай осъди протестите и обвини САЩ и Великобритания, че се намесват в делата му в Хонконг.

In France, this is the analysis of the left, but also of the Court of Auditors, which has denounced how farmer subsidies are being distributed in France.
Във Франция това е анализът на левицата, но също така и на Сметната палата, който изобличи как се разпределят субсидиите за земеделските производители във Франция.

Pope Francis has denounced“the culture of comfort”, which he says leads to indifference in the face of a global migration and refugee crisis.
Папа Франциск порица"културата на удобството", която води до безразличие към съдбата на миграцията по света и бежанската криза.

The revelations concerning the honour crimes and the humiliation suffered by women during the uprisings in the Arab world have shocked and disturbed me, and I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
Разкритията относно престъпленията срещу честта и униженията, преживени от жени по време на размириците в арабския свят, ме шокираха и разтревожиха и съм доволна, че нашият Парламент осъди извършените срещу тях зверства.

Russian President Vladimir Putin has denounced US support for militants in Syria as illegal and ineffective.
Вчера Владимир Путин обяви, че американската подкрепа за сирийските бунтовници е незаконна и неефективна.

The SPD has denounced the CSU ideas as“hate slogans” and populism before local and European elections due this year.
Германската социалдемократическа партия осъди идеите на ХСС като"лозунги на омразата" и популизъм с наближаването на местните и европейските избори тази.

The legislation proposed by the country's right-wing government- which Supreme Court president Malgorzata Gersdorf has denounced as a"muzzle law"- has been heavily criticized by the European Union, the United Nations, Polish legal experts, and opposition lawmakers.
Законодателството, предложено от дясното правителство на страната- което президентът на Върховния съд Малгожата Герсдорф денонсира като"закон на намордника"- беше силно критикувано от Европейския съюз, Организацията на обединените нации, полските правни експерти и депутатите от опозицията.

Iran has denounced events in Venezuela, saying the opposition's claim there that it holds the presidency is a“coup” and an attempt to take over power unlawfully.
Иран осъди събитията във Венецуела, заявявайки, че действията на опозицията за опит за преврат и незаконно превземане на властта.

Prime Miniter Hashim Thaci's PDK, which finished first, has denounced voting irregularities, including some which it said were perpetrated by its own members.
ДПК на премиера Хашим Тачи, която завърши на първо място, осъди изборните нередности, включително някои, за които посочи, че са били извършени от членове на партията.

He has denounced the Yalta agreement of 1945-- which recognized Eastern Europe as a Soviet sphere of influence-- as"one of the greatest wrongs of history.".
Той осъди споразумението от Ялта от 1945 година, което призна Източна Европа като съветска сфера на влияние, като„една от най-големите злини в историята“.

The opposition VMRO-DPMNE party, however, has denounced the planned legalisation, saying there is no need for a third state-run university.
Опозиционната партия ВМРО-ДПМНЕ обаче отхвърли планираната легализация, като заяви, че няма нужда от трети държавен университет в страната.

Trump has denounced the Obama administration's Israel policy and has vowed to move the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem, riling the Palestinians.
Магнатът критикува политиката на администрацията на Обама към Израел и обеща да премести американското посолство от Тел Авив в Йерусалим, което разгневи палестинците.

Because, passionately loving and admiring the Greeks, he has denounced the errors that bid fair to injure them, with all the heat and vigor of a friend and of a companion in arms.
Защото, макар че силно обичаше и почиташе гърците, той порица грешките им, като изказа това порицание разгорещено и с енергията на приятел и брат по оръжие.