Какво е " HAS TESTIFIED " на Български - превод на Български

• свидетелства
• е засвидетелствал
• засвидетелствува
• даде показания
• е заявил

Примери за използване на Has testified на Английски и техните преводи на Български

The Lord has testified against me!
Бог свидетелства срещу мен!

You have dispatched to John, and he has testified to the truth.
Вие пратихте до Йоан; и той засвидетелства за истината.

The Lord has testified against me, Mr Mulder!
Бог свидетелства срещу мен, г-н Мълдър!

But somewhere someone has testified, saying.
Но някой е засвидетелствал някъде, като е казал.

But one has testified somewhere, saying.
Но някой е засвидетелствал някъде, като е казал.

You have sent to Johanna, and she has testified to the truth.
Вие пратихте до Иоана; и той засвидетелствува за истината.

Officer Mallen has testified that he just wouldn't stay down.
Полицай Мейлън свидетелства, че той просто не е можел да лежи долу.

Because they don't believe what God has testified about his Son.
Защото не са приели свидетелството, което Бог свидетелства за Своя Син.

The coroner has testified that Ms. Oaks' time of death was between 8:00 and 10:00 PM.
Съдебния лекар свидетелства, че г-ца Оукс е починала между 20 и 22 часа.

You have sent to Yochanan, and he has testified to the truth.
Вие бяхте пратени при Йоана, и той засвидетелствува за истината.

Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.
Сега Кингстън Танер свидетелства от своя амвон, че неговия господ носи спасение.

The vitality of men's belief in God," Bahá'u'lláh has testified,"is dying out in every land;
Жизнеността на вярата на хората в Бога свидетелства Бахаулла отмира във всяка страна;

But your servant man has testified that Alden did indeed forcibly make entry in the night.
Ала слугата ви свидетелства, че Олдън е нахлул наистина с взлом през нощта.

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
И съдиите да изпитат подробно; и, ето, ако свидетелят е лъжесвидетел, и свидетелствува лъжливо против брата си.

And he who has seen has testified, and his testimony is true;
И който видя, засвидетелствува, и свидетелството му е истинско;

He has testified on space-related topics before the U.S. Congress six times since 1995.
Той е свидетелствал шест пъти по въпроси, свързани с космоса пред Конгреса на Съединените щати от 1995 година насам.

Instead, someone has testified somewhere.
Но някой е засвидетелствал някъде.

Shaw himself has testified that he was the OSS liaison officer to the headquarters of British Prime Minister Winston Churchill.
Самият Шау е свидетелствал, че е бил офицер за връзка на OSS в щабквартирата на британския премиер Уинстън Чърчил.

Why do you call me Naomi, since the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me?
Защо ме наричате Ноемин, тъй като Господ е заявил против мене, и Всесилният ме е оскърбил?

The witness has testified on direct examination… That Mr. Sabich did not bring to his attention information… That he regarded as pertinent.
Свидетелят даде показания при прекия разпит че г-н Сабич не му е докладвал информация която считал за свързана със случая.

Among them is Giovanni Pamio, who has testified about the rigging allegation at Audi.
Сред тях е Джовани Памио, който свидетелства по обвиненията за манипулация на двигателите в Audi.

Esther has testified in many war-crimes trials in West-Germany. Including the trial of sergeant Eric Bauer who died in prison.
Естер свидетелства в много процеси за военни престъпления в Западна Германия, включително процеса срещу сержант Ерик Бауер, който умря в затвора.

The nation's leading patent law blog is authored by a Mizzou Law professor who has testified before Congress on patent law reform.
Водещият национален блог за патентното право е автор на професор по право на Мицуу, който свидетелства пред Конгреса за реформата на патентното право.

He who has seen has testified, and his testimony is true.
И тоя, който видя, свидетелства за това и неговото свидетелство е….

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Ако приемаме свидетелството на хората, свидетелството на Бога е по-велико, защото свидетелството на Бога е това, че Той е свидетелствал за Сина Си.

He who has seen it has testified, and his testimony is true.
Който видя това, го засвидетелства и свидетелството му е истинно.

In Saudi Arabia has testified his willingness to work towards strengthening the relations with the EU, and finally in USA he took part in a prayer breakfast.
В Саудитска Арабия е засвидетелствал готовността си да работи за укрепването на отношенията и с ЕС, а в САЩ е взел участие в молитвена закуска.

I went out full, and Yahweh has brought me home again empty; why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"?
Пълна излязох; а Господ ме доведе празна. Защо ме наричате Ноемин, тъй като Господ е заявил против мене, и Всесилният ме е оскърбил?

The one who saw that, has testified to it, and his testimony is true;
И този, който видя, свидетелства за това; и неговото свидетелство е вярно;

Ms. Rebecca Turman has testified that she is Mr. Maragos's mistress. Mr. Maragos was with her last night.
Г-ца Ребека Търман свидетелства, че тя е любовница на г-н Марагос и са били заедно снощи.