What is the translation of " HAS TESTIFIED " in German?

• hat ausgesagt
• bezeugt hat
• gezeugt hat

Examples of using Has testified in English and their translations into German

That he has testified about his Son.
Dass er sagte über seinen Sohn.

I don't even know if George has testified yet.
Ich weiß nicht mal, ob George schon ausgesagt hat.

He has testified to being united with the Lord….
Er hat bezeuget, daß er sich dem Herrn verbunden hat….

But there is a place where someone has testified.
Sondern an einer Stelle bezeugt jemand ausdrücklich und spricht.

Zoran has testified against Philip and now he is finally convicted.
Zoran hat ausgesagt. Filip wird endlich verurteilt.

The majority of the Muslims today who has testified La ilaha illallah.
Die Mehrheit der Muslime heute, die bezeugte, La ilaha illallah.

Your husband has testified... that you have frequent fits of temper.
Ihr Ehegatte bezeugte, dass Sie häufige Wutanfälle haben.

For this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
Denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.

Your husband has testified that you have frequent fits of temper.
Ihr Ehemann hat bezeugt, dass Sie häufig Wutanfälle haben..

These claims have been asserted by former Defence Minister Moshe Ya'alon, who has testified to the police.
Diese Behauptungen wurden vom frÃ1⁄4heren Verteidigungsminister Moshe Jaalon bestätigt, der das vor der Polizei bezeugt hat.

And he who has seen has testified, and his testimony is true;
Und der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr;

Apparently the removal of from the original site of placement of discharge of emotions and has testified from the presence of.
Anscheinend die Beseitigung der von der ursprünglichen Website der Platzierung von Emotionen entladen und hat ausgesagt, von der Gegenwart des.

Sergeant Dillings has testified that he was unable to reach me on the phone, my line being engaged.
Sergeant Dillings hat ausgesagt, dass er mich nicht erreicht hat, da die Leitung besetzt war.

The fact remains and will weigh for ever on our consciences that 4, 500 Iraqi children have died every month because of our inaction, as Unicef has testified.
Tatsache bleibt und wird unser Gewissen für immer belasten, daß jeden Monat 4.500 irakische Kinder sterben, weil wir untätig geblieben sind, wie von UNICEF bezeugt wurde.

But your servant man has testified that Alden did indeed forcibly make entry in the night.
Aber Euer Diener hat ausgesagt, dass Alden sich tatsächlich gewaltsam Eintritt in der Nacht verschafft hat..

I went out full, and Yahweh has brought me home again empty; why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me?”?
Voll bin ich gegangen, und leer hat mich Jehova zurückkehren lassen. Warum nennet ihr mich Noomi, da Jehova gegen mich gezeugt, und der Allmächtige mir Übles getan hat?

William Singletary has testified that he saw two police“white shirts” and other cops at the scene immediately after the shooting.
William Singletary hat ausgesagt, er habe zwei„white shirts“[d.h. höhere Dienstränge] der Polizei und andere Polizisten sofort nach der Schießerei am Tatort gesehen.

Joanna volunteers as a board member for the Global Farmer Network and has testified in the US Congress on the topic of societal benefits of biotechnology.
Joanna meldet sich freiwillig als Vorstandsmitglied für das globale Netzwerk der Landwirt und hat ausgesagt, im US-Kongress zum Thema gesellschaftliche Vorteile der Biotechnologie.

Malekpour has testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed as open source code.
Malekpour sagte aus, dass er nicht wusste, wie sein Programm-Code von anderen genutzt und weiterentwickelt wird, da dieser als Open-Source Code verbreitet wurde.

Every saint who has penetrated to the core of Reality has testified that a divine universal plan exists and that it is beautiful and full of joy.
Jeder Heilige, der ins Herz der Wahrheit vorgedrungen ist, hat bezeugt, dass es einen bestimmten Plan für dieses Universum gibt und dass das Endresultat Schönheit und Freude ist.

Tell them,(O Prophet):“Did you consider(what would be your end) if this Qur'an were indeed from Allah and yet you rejected it? And this even though a witness from the Children of Israel has testified to the like of it.
Sagt mir, wenn dies(der Quran) nun aber von Allah stammt, und ihr lehnt es ab, obwohl ein Zeuge von den Kindern Israels bezeugt hat, was ihm gleicht.

You are aware, Agent Malone, that Mr. Spaulding has testified... that he repeatedly asked for a lawyer during the time in the car?
Sie wissen, Agent Malone, dass Mr. Spaulding ausgesagt hat, er habe während der Fahrt mehrere Male einen Anwalt verlangt?

Scientific evidence has testified that consumption of noni juice helps in reducing the level of glycosylated hemoglobin, serum triglycerides, and low-density lipoprotein cholesterol in the body.
Wissenschaftliche Erkenntnisse sagen aus, dass der Konsum von Noni Saft dabei hilft, das Niveau von glykosyliertem Hämoglobin, Serum Triglyceride und LDL Cholesterin im Körper zu reduzieren.

Say,‘Tell me, if it is from Allah and you disbelieve in it, and a witness from the Children of Israel has testified to its like and believed[in it], while you are disdainful[of it]?
Sagt mir, wenn dies(der Quran) nun aber von Allah stammt, und ihr lehnt es ab, obwohl ein Zeuge von den Kindern Israels bezeugt hat, was ihm gleicht. Er hat geglaubt; ihr aber seid allzu hochmütig!

And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in this Son. Whoever has the Son has life; whoever does not have God's Son does not have life.
Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohnc Wer den Sohn Gottes hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht.

Say,"Have you considered: if the Qur'an was from Allah, and you disbelieved in it while a witness from the Children of Israel has testified to something similar and believed while you were arrogant...?
Sprich:"Sagt mir, wenn dies(der Quran) nun aber von Allah stammt, und ihr lehnt es ab, obwohl ein Zeuge von den Kindern Israels bezeugt hat, was ihm gleicht. Er hat geglaubt; ihr aber seid allzu hochmütig!

Human Rights Watch, a highly respected international NGO, has testified to the intimidation, extortion and physical violence that has been inflicted on Tamils living in Britain and other countries in order to suppress criticism and ensure a steady flow of income.
Human Rights Watch, eine hoch geachtete internationale NRO, hat Beweise, dass in Großbritannien und in anderen Ländern lebende Tamilen eingeschüchtert, erpresst und gewaltsam bedrängt wurden, um Kritik zu unterbinden und einen stabilen Strom an Einnahmen sicherzustellen.

Say,"What do you think will happen if this Quran is from God and you have rejected it? Besides, a witness from among the Israelites has testified to the divinity of a Book like it and believed in it(Quran) while you have arrogantly denied it!
Sprich:"Sagt mir, wenn dies(der Quran) nun aber von Allah stammt, und ihr lehnt es ab, obwohl ein Zeuge von den Kindern Israels bezeugt hat, was ihm gleicht. Er hat geglaubt; ihr aber seid allzu hochmütig!

Well, Mrs. Markward who was working for the FBI... who joined the Communist party under orders from the FBI... has testified that while she never met you personally... at a Communist meeting, that your name was on the list... of Communists who were paying dues.
Nun, Mrs. Markward, die für das FBI arbeitete und im Auftrag des FBI der kommunistischen Partei beitrat, hat ausgesagt, dass, obwohl sie Sie nie auf einem Treffen sah, Ihr Name auf einer Liste der Gebühren zahlenden Mitglieder stand.

Where it is established that a witness or expert has concealed facts or falsified evidence on any matter on which he has testified or been examined by the Court, the Court is empowered to report the misconduct to the Minister for Justice of the State of which the witness or expert is a national.
Wird festgestellt, daß ein Zeuge oder Sachverständiger Tatsachen, über die er ausgesagt hat oder vom Gerichtshof befragt worden ist, verschwiegen oder falsch dargestellt hat, so ist der Gerichtshof be rechtigt, sich wegen dieser Verfehlung an den Justizminister des.

How to use "has testified" in an English sentence

Dee has testified before the U.S.

DeVos has testified before several U.S.

Thau has testified before the U.S.

She has testified before numerous U.S.

Ben has testified before the U.S.

Taleblu has testified before the U.S.

Assante has testified before the U.S.

Poulton has testified before the U.S.

Houghton has testified before the U.S.

Ford has testified before the U.S.

How to use "gezeugt hat" in a German sentence

Wenn man keine Kinder gezeugt hat und stirbt.

Viele kinder gezeugt hat das eines kostenpflichtigen mitgliedschaft schließt.

Früher hatte man nur die Familie und wenn man keine Kinder gezeugt hat sahs auch ungünstig aus.

Dann gibt es Verse wie den folgenden: Hat nicht gezeugt Und ihn gezeugt hat keiner.

Wir haben 5 kinder gezeugt hat (mein exmann hat paar tage später eingeht. $10,000 and up to 5xl.

Bonheurs Vater ist sich der Tatsache bewusst, dass er ein Fohlen gezeugt hat und die werdende Mutter zurückgelassen hat.

Möchte das er dafür rechtlich dafür aufkommen muss das er 2 kinder gezeugt hat oder sind mir da die hände gebunden?

Soll heißen das dich vielleicht dein Bruder mit ihr gezeugt hat oder sowas.

Jul 2011, 16:12 Gezeugt hat er ja schon genug.

Der Koran ist das Wort Gottes, "des einzigen und ewigen Gottes, der nicht gezeugt hat und nicht gezeugt worden ist".