Какво е " HAVE TO BE CONSIDERED " на Български - превод на Български

• трябва да се разглеждат
• трябва да бъдат разгледани
• трябва да се счита
• трябва да се приемат
• трябва да се вземе предвид
• трябва да се има предвид
• трябва да бъдат взети предвид
• трябва да се разглежда
• трябва да се обмислят
• трябва да се отчетат

Примери за използване на Have to be considered на Английски и техните преводи на Български

They have to be considered first.
Те трябва да бъдат разгледани първо.

This is major and will have to be considered.
Това е важно и ще трябва да се вземе предвид.

Aspects that have to be considered in the revision process or in other activities of the Agency.
Аспекти, които трябва да се отчетат в процеса на преразглеждане или в други дейности на агенцията.

The following preventive measures have to be considered.
Следните предпазни мерки трябва да се вземат предвид.

These factors have to be considered in design.
Този фактор трябва да се вземе предвид при проектирането.

Therefore, the following preventive measures have to be considered.
Ето защо, следните предпазни мерки трябва да се вземат предвид.

These two points have to be considered well in advance.
И двете точки трябва да бъдат разгледани предварително.

From genetics to confidence, many things have to be considered.
От генетиката до увереност, много неща трябва да бъдат взети предвид.

These two effects have to be considered together, therefore we have..
Тези две дефиниции трябва да бъдат разгледани заедно, т. За да..

If we did get hold of it then a lot of new issues would have to be considered.
Ако наистина се вдълбочим в него, ще трябва да бъдат разгледани и много други неща.

All scenarios have to be considered.
Всички сценарии трябва да се разглеждат.

With a jury, there's a lot more than the law and facts that have to be considered.
С жури, има много повече от закона и фактите, които трябва да бъдат взети предвид.

All of those things have to be considered together.
Всичко това трябва да се разглежда заедно.

A teenage girl will take an active part in the discussion of the interior of her choir, with her opinion will have to be considered.
Една тийнейджърка ще вземе активно участие в обсъждането на интериора на своя хор, с нейното мнение ще трябва да се вземе предвид.

There are certain aspects that have to be considered before using it.
Има някои аспекти от него, които трябва да се имат предвид, преди да го използвате.

Different factors have to be considered, including your age, your investment time horizon, and your market risk tolerance.
Трябва да се обмислят различни фактори, включително възрастта, инвестиционния ви период и пазарната ви толерантност.

David, you argued at his bail hearing that genetics have to be considered in court.
Дейвид, на изслушването му каза, че генетиката трябва да се има предвид в съда.

Further reductions have to be considered if patients cannot tolerate the reduced tolvaptan doses.
Трябва да се обмислят по-нататъшни понижения, ако пациентите не могат да понесат понижените дози на толваптан.

As regards the frequency of testing two aspects have to be considered, age and yearly mileage.
По отношение на честотата на прегледите трябва да се разглеждат два аспекта- възраст и годишен пробег.

Unlikely that the seams have to be considered a welcome phenomenon- the problem becomes troublesome and, unfortunately, quite common.
Малко вероятно, че шевовете трябва да се счита за добре дошли феномен- проблемът става неприятен и, за съжаление, често срещано явление.

If it comes down to a question of funding vaccine candidates in a clinical phase, the issue of effectiveness will have to be considered.
Когато става въпрос за финансиране на потенциалните ваксини в клинична фаза, ще трябва да се има предвид проблемът за ефикасността им.

When choosing the floor, very different aspects have to be considered than without underfloor heating.
При избора на пода толкова много различни аспекти трябва да се счита без подово отопление.

Reliable advice British to French translation originates old and just the very best linguists and translation agencies have to be considered.
Безопасно е да се каже, че преводът на английски на френски е на възраст, и само най-добрите преводачи и агенции за преводи трябва да бъдат разгледани.

When planning different principles have to be considered, so that later creates a coherent overall picture.
При планирането на различни принципи трябва да се има предвид, така че по-късно да се създаде последователна цялостна картина.

Either does his return occur according to the reports of the Book of Revelation in stages or it consists of various aspects which have to be considered separately.
Или завръщането си се срещат според докладите на Книгата на Откровение на етапи или тя се състои от различни аспекти, които трябва да се разглеждат поотделно.

That said, many factors within the workplace have to be considered when it comes to overall sleep quality.
Въпреки това, много фактори на работното място трябва да бъдат взети предвид, когато става въпрос за цялостно качество на съня.

Varicose veins have to be considered sufficiently dangerous disease, which leads not only to cosmetic flaws, but also to the threat of blood clots.
Разширените вени трябва да се счита за достатъчно опасна болест, която води не само до козметични недостатъци, но също така и на заплахата от образуването на кръвни съсиреци.

The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy.
Европейският съвет ясно посочва, че по-нататъшните стъпки ще трябва да се обмислят в светлината на дебата по стратегията за разширяване.

Ex-ante controls have to be considered within the context of the overall control system as ex-post audits and other checks can still be made after final payment.
Предварителните проверки трябва да бъдат разгледани в контекста на цялостната система за контрол, като послед ващите одити и другите проверки могат да бъдат извършвани и след окончателното плащане.

On top of the middleware, a number of technical areas have to be considered, and these may or may not be middleware independent.
На върха на мидълуер, редица технически области трябва да бъдат разгледани и такива, които могат или не могат да бъдат мидълуер независими.