Какво е " HE WOULD LET " на Български - превод на Български

• остави
• щеше да позволи
• той би нека
• той щеше да остави
• нямаше да позволи
• позволяваше

Примери за използване на He would let на Английски и техните преводи на Български

He would let his own brother die?
Би оставил брат му да умре?

Of course. If only he would let me.
Разбира се, стига той да ми позволи.

He would let me die instead!
Щеше да позволи, вместо нея да умра, аз!

If doc was here, he would let me train.
Ако Док беше тук, щеше да ми позволи.

He would let no one get in his way.
Нямаше да позволи никой да й се изпречи на пътя.

Do you honestly believe he would let me marry one?
Мислиш ли, че ще позволи да се оженя за нея?

But he would let the soldiers come to our plantation.
Не. Но позволяваше на войници да идват в плантацията.

I honestly didn't think he would let it go far.
Не вярвах, че ще позволи нещата да стигнат дотук.

He would let no one touch his body.
Нямаше да позволи и на него да продължава да докосва тялото й.

A man is not a man if he would let his family die.
Мъжът не е мъж, ако остави семейството си да умре.

He would let you buy me a drink, but sex is completely out of the question.
Ще те остави да ми купиш питие, но секса е извън обсъждане.

It was good enough that he would let me play with the group.
Достатъчно ми е било, че ме е пуснал да играя.

He would let me go upstairs and… we would watch stuff together… movies.
Позволяваше ми да отида горе и… гледахме разни неща заедно. филми.

He would die before he would let anybody find it.
Той би умрял преди да позволи някой да го намери.

I purposely gave him yours and Cloud's birth chart so he would let you live.
Дадох му рождените ви хороскопи. Твоят и на Облака, за да ви остави живи.

Not that he would let Xiomara know that.
Не че щеше да остави Ксиомара да разбере това.

What could he be doing that is so important that he would let you come here by yourself?
Какво може да прави, което е толкова важно, че те е оставил да дойдеш сама?

You think he would let me live if he was here with a gun?
Мислиш ли, че той щеше да ме остави жив ако имаше оръжие?

That he would been too gullible, and he would let himself be taken in.
Че е бил твърде лековерен и че се е оставил да бъде подведен.

He said he would let the Bush tax cuts expire.
Обама е заявил, че ще остави намаленията на данъците върху доходите на Буш да изтекат.

Frankly, if he really loved her, he would let her hit the pavement.
Честно казано, ако я обичаше щеше да я остави да се размаже на паважа.

He said he would let the mother write a note, but she took too long.
Каза, че оставил майката да им напише бележка, но… Писала прекалено дълго.

If he was, do you think he would let you buy me a drink?
Ако беше, мислиш ли, че щеше да ти позволи да ме почерпиш?

Yeah. He would let it get ice cold and top it off all day long.
Той щеше да го остави да изстине и да го остави през целия ден.

But behind this grumpy facade is a heartbreaking story and a lovable man, if only he would let someone see it.
Но зад сърдитата му фасада стои сърцераздирателна история и мил човек- стига само той да позволи някой да го види.

You really think he would let Olivia die just so he could…?
Но мислиш ли, че би оставил Оливия да умре?

Don't matter what kind of trash you turned out to be, Sara Jean, your daddy would have seen me dead before he would let this happen to you.
Без значение какъв боклук се оказа, Сара Джейн, баща ти щеше да ме убие преди да позволи това да ти се случи.

I just wish for once he would let us know what he's up to.
Просто ми се иска да знам, какво е намислил, след като ни остави.

Bo was so angry he ordered Wang out of the office, but after composing himself he told Wang to return and signalled that he would let the inquiry proceed.
Бо толкова се разгневил, че наредил на Ван да напусне, но след като се успокоил, му казал да се върне и дал признаци, че ще остави разследването да продължи.

He would die before he would let anything happen to her.
Той би умрял преди да позволи да й се случи нещо.