Какво е " HEADLINED " на Български - превод на Български

• със заглавие
• са хедлайнери
• хедлайнери
• е хедлайнер

Примери за използване на Headlined на Английски и техните преводи на Български

Its mistakes are buried, not headlined.
Нейните провали биват погребвани, а не огласявани.

Godsmack also headlined the 2014 Uproar Festival.
Годсмак е също хедлайнер на Uproar Festival 2014.

The weekly magazine Le Point published an“investigation” headlined“Vichy: Around the Papon Case”.
Седмичното списание Le Point публикува"разследване", озаглавено“Виши: Около делото"Papon”.

A piece headlined“The Ukrainian State has been Destroyed.
Материалът със заглавие„Държавата Украйна е унищожена.

In June 2017 the band played Argentinean tour; and in May 2018 NECRONOMICON headlined SinFest in Malta.
През юни 2017-а групата прави аржентинско турне, а през май 2018-а NECRONOMICON са хедлайнери на SinFest в Малта.

The article, headlined“Declaring war on China's currency?
Статията, озаглавена„Обявяване на война на китайската валута?

A mid-October session in Belgrade- the initiative's 22nd since its establishment- was headlined"European Perspective, Co-operation and Stability".
Сесията в средата на октомври в Белград- 22-ра за инициативата от нейното основаване- бе озаглавена"Европейска перспектива, сътрудничество и стабилност".

Tool also headlined Lollapalooza 2009 in Chicago, Illinois.
Инструмент също хедлайнери на Lollapalooza 2009 в Чикаго, Илинойс.

An article in the pro-Kremlin Komsomolskaya Pravda tabloid headlined:"How the European jury stole Lazarev's victory.".
Вестник"Комсомолская правда" публикува статия под заглавие"Как европейското жури открадна победата от Лазарев".

(Mashable headlined a story on the startup with“Heartbleed Helper.”).
(Mashable хедлайнери история за стартиране с“Heartbleed Helper.”).

This week's edition of the magazine also carries articles headlined“Does Europe Want to Commit Suicide?” and“The Hell of Europe”.
За да бъде напълно ясен замисълът на списанието, то публикува статии със заглавия като„Иска ли Европа да се самоубие” и„Адът на Европа”.

Was headlined:"How to build a bomb in your mom's kitchen.".
Най-известният им материал е със заглавие„Как да си направя бомба в кухнята на майка ми“.

The latest Capital issue features an article headlined“The Oligarchs' Fund”, starring the Bulgarian Development Bank.
Така в последния брой на„Капитал“ се появи статията озаглавена„Касата на олигарсите“ с главен герой Българската банка за развитие.

Kiss headlined the 2009 Voodoo Experience held at City Park in New Orleans, Louisiana, on Halloween night.
Кис оглавява„Voodoo Experience 2009“, проведен в„City Park“ в Ню Орлиънс, Луизиана на Хелоуин вечер.

On Tuesday in an article headlined,“Declaring War on China's Currency?
В статия, озаглавена„Обявяване на война китайската валута?

They have headlined sold-out shows all over the world, and graced the main stages of several prestigious festivals, including Warped Tour, Reading& Leeds and more.
Sleeping With Sirens са оглавявали разпродадени концерти по целия свят и са се качвали на сцените на някои от най-престижните фестивали, включително Warped Tour и Reading& Leeds.

A recent interview with the prominent Middle East analyst Graham Fuller is headlined,"Former CIA officer says US policies helped create IS.".
Едно интервю на известния анализатор Греъм Фулър бе озаглавено:„Бивш служител на ЦРУ заяви, че американската политика помогна за създаването на„Ислямска държава“.

In January 1985, the band headlined two nights of the first Rock in Rio festival at Rio de Janeiro(Brazil).
На 12 януари 1985 година, групата оглавява две нощи, първият рок фестивал Рок в Рио в Рио де Жанейро.

Also on July 10th, as part of a concert series called OFFest, New York punk rock legend Patti Smith headlined at Universal Hall, making her Balkan debut.
Също на 10 юли, като част от поредицата от концерти под заглавие“ОФФест”, нюйоркската пънкрок легенда Пати Смит напълни зала“Универсиада”, с което направи своя дебют на Балканите.

Nenchev's article was headlined“Impudent lies by a presidential candidate”.
Подписан лично от Ненчев е със заглавие: Наглите лъжи на един кандидат-президент“.

A report about Matteo Salvini, leader of Italy's League, anti-immigrant interior minister and ally of Orban, was headlined“Salvini: Citizens should control Europe”.
Информация за италианския вътрешен министър и лидер на антиимигрантската партия"Лига" Матео Салвини, който е съюзник на Орбан, е озаглавена:"Салвини: гражданите би трябвало да контролират Европа".

In April 2008 Antimatter headlined Poland's Art Rock Festival in Poznan.
През април 2008 г. Antimatter са хедлайнери на Art Rock Festival в Полския град Познан.

Bassey headlined at the BBC Electric Proms on 23 October 2009, in her only full live set of 2009.
Беси е хедлайнер в Електрическите балове на Би Би Си от 23 октомври 2009 г., в единствения ѝ пълен концертен сет за 2009 година.

While fellow Avengers Iron Man, Thor and Captain America have headlined plenty of their own movies, however, she's always been part of an ensemble.
Докато колегите ѝ от Отмъстителите- Железният човек, Тор и Капитан Америка са оглавявали много свои собствени филми, тя винаги е била част от ансамбълa и това e първият ѝ солов проект.

The show was headlined by a Legacy reunion, featuring Steve Souza on vocals, and former guitarist Alex Skolnick, who had not played with the band since 1992, and Greg Christian.
Шоуто е с хедлайнери Legacy, с участието на Стив Соуса като вокалист, Алекс Сколник, който не е свирил с групата от 1992 г. насам, и Грег Крисчън.

With Bostaph's departure, Slayer recruited Testament drummer Jon Dette, and headlined the 1996 Ozzfest alongside with Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, and Fear Factory.
Групата наема барабаниста на Тестамент Джон Дет и оглавява през 1996 г. заедно с Ози Озбърн фестивала„Ozzfest“, където свири заедно с Danzig, Biohazard, Sepultura и Fear Factory.

That same year, she headlined the Netflix comedy television series Girlboss, portraying a fictionalized version of self-made millionaire Sophia Amoruso.
През същата година тя оглавява телевизионната серия Netflix„Girlboss“, представяйки измислена версия на самоусъвършенстваната милионерка Софиа Аморусо.

Avenged Sevenfold has achieved Diamond, Platinum and Gold awards for album sales in nearly a dozen countries and have headlined some of the worlds biggest and most prestigious music festivals playing to over one million people.
Получиха диамантена, платинена и златна награда за продажбите на своя албум в редица страни, разпродадоха напълно шоутата си в зали по света и бяха хедлайнери на някои от най-големите и най-престижните музикални фестивали, свирейки пред над един милион души.

The three-hour conference, headlined‘Palestine- the suffering still goes on', took place on September 19, 2004 at Tooting Islamic Centre.
Тристранната конференция, озаглавена„Палестина- страданието все още продължава“, се състоя на 19 септември 2004 г. в Толинг, в Ислямски център.

Metallica revamped its image: the band members cut their hair and, in 1996, headlined the alternative musical festival Lollapalooza founded by Jane's Addiction singer Perry Farrell.
Metallica променя имиджа си: членовете на бандата подстригват дългите си коси, а през 1996 г. са хедлайнери на алтернативния фестивал Lollapalooza, създаден от вокалиста на Jane's Addiction Пери Феръл.