Какво е " HEADLINING " на Български - превод на Български

• хедлайнери
• със заглавие
• хедлайнер
• оглававащите
• хедлайнерско
• водещите

Примери за използване на Headlining на Английски и техните преводи на Български

You just concluded your first headlining tour.
Сега завършвате първото си хедлайн турне.

If plastic headlining came easily, then there may be some trouble.
Ако пластмаса хедлайнери дойде лесно, след това може да има някои проблеми.

You have just finished your first headlining tour.
Сега завършвате първото си хедлайн турне.

And I hear Rod Stewart is headlining the Festival of Voices this year.
Чувам и че Род Стюарт ще е хедлайнер на Фестивала на гласовете.

Manchester babes, I'm so thrilled to be headlining pride.
Манчестър, бейби, толкова се вълнувам да съм хедлайнер на Прайда.

Headlining the festival from 2005 is the legendary Scottish punk group Exploited.
Хедлайнери на фестивала от 2005 г. са легендарната шотландска пънк група Exploited.

Needle punched nonwoven car roof headlining fabric.
Иглонабит нетъкан кола покрив хедлайнери плат.

Headlining acts at this year's Wychwood Festival,, The Waterboys, 10cc and Bill Bailey.
Звездата актове на тазгодишното Wychwood фестивал,, На Waterboys, 10cc и Бил Бейли.

Well, it is quite an honor to be headlining my first show.
Е, голяма чест е да бъдеш хедлайнер на първото ми шоу.

Everyone knows this group of producers from England, Sukh Knight which is a bit headlining.
Всеки знае, че тази група от производители от Англия, които Sukh Knight е малко хедлайнери.

They also toured in South Korea on 25 October headlining at the Melon AX Hall in Seoul.
Също правят турне и в Южна Корея на 25 октомври, оглавявайки Melon AX в Сеул.

ShanoDj is headlining one of the oldest organizations of heavy electronic music in Bulgaria- Gabbafreakz.
ShanoDj е хедлайнер на една от най-старите организации за тежка електронна музика в България- Gabbafreakz.

Noel Gallagher:‘I can't live in a world where Ed Sheeran is headlining Wembley'.
Ноел Галахър: Не мога да живея в свят, в който Ед Шийрън е хедлайнер на Уембли.

This is the cover of May 13, 1940 issue of Newsweek magazine, headlining:“Il Duce: key man of the Mediterranean”(Public Domain via Wikipedia).
Корица от 13 май 1940 г. на списание Newsweek със заглавие:„Дучето: ключова фигура в Средиземноморието“.

Live performances will be held on Saturday January 28 by Undo and Doran, with 2Many DJs headlining the show.
Живи изпълнения ще се проведе в събота 28 Яну от Undo и Доран, с 2Many DJs хедлайнери на шоуто.

Cover of 13 May 1940 issue of Newsweek magazine, headlining:"Il Duce: key man of the Mediterranean".
Корица от 13 май 1940 г. на списание Newsweek със заглавие:„Дучето: ключова фигура в Средиземноморието“.

Headlining news this morning, protests continue around… the nation following approval of the President's draft bill… pledging over 100,000 additional troops to Operation Terminus… the ongoing occupation of Iran.
Водещите новини тази сутрин, продължават протестите… в страната, последвали одобрения указ на президента… за увеличаване с над 100, 000 души войската за операция терминус… в продължаващата окупация на Иран.

You can't put a price tag on the exposure that you will get… headlining your own tour.
Не може да се сложи цена на експозицията, която ще получите… Хедлайнери собствения си турне.

Moon solidified her star status by headlining the box-office hits My Little Bride(2004) and Innocent Steps(2005).
Мун затвърждава звездния си статус с оглававащите бокс-офис хитове Моята Малка Булка(2004)(My Little Bride) и Невинни Стъпки(2005)(Innocent Steps).

Yes, we're about to start a big tour and be sure that we will visit Paris next summer, as we're headlining the Monsters Of Rock festival.
Да, ние сме на прага на голямо турне и бъди сигурен, че ще посетим Париж следващото лято, понеже сме хедлайнери на фестивала Monsters Of Rock.

Geun Young solidified her star status by headlining the box-office hits"My Little Bride" in 2004 and"Innocent Steps" in 2005.
Мун затвърждава звездния си статус с оглававащите бокс-офис хитове Моята Малка Булка(2004)(My Little Bride) и Невинни Стъпки(2005)(Innocent Steps).

With the sole UK headline show at Twickenham Stadium, this tour also marked the first ever stadium headlining show in the UK by the band.
С единсвения концерт на територията на Обединеното Кралство, на Twickenham Stadium, това турне отбелязва първия хедлайн концерт на групата на стадион във Великобритания.

Furthermore, the ever-growing family of musicians has mounted successful headlining tours in the United States, Canada, and Japan and performed at high-profile international music festivals and events.
Нещо повече, постоянно растящото музикално семейство провежда успешни хедлайн турнета в САЩ, Канада и Япония, изявявайки се в най-престижните международни музикални фестивали и събития.

The Australian band has toured the US with groups like Silversun Pickups, Wolf Gang and Animal Kingdom and wrapped up their 2012 run with a sold-out headlining show at Las Angeles' Troubadour.
Австралийската банда, която беше непрекъснато на турне из Щатите през последните четири месеца с групи като Silversun Pickups, Wolf Gang и Animal Kingdom, ще поставят края на обиколката за 2012 година с едно напълно разпродадено хедлайнерско шоу в Troubadour в Лос Анджелис на 11 декември.

Multi-platinum artist, DJ and producer Zedd will be headlining the PokerStars Player Party at Opium Barcelona!
Музикантът с няколко платинени албума, диджей и продуцент Zedd ще бъде звездата на партито за играчите на PokerStars в клуба Opium Barcelona!

Among the internationally renowned performers headlining the event were British rapper M.I.A., LA punk rockers Bad Religion, the indie group Arcade Fire, and DJs such as James Zabeila and DJ Tiga.
Сред водещите изпълнители на събитието с международна известност бяха британската рапърка M.I.А., пънкрокерите от Лос Анджелис„Бед Релиджън”, инди групата„Аркейд Файър” и диджеи като Джеймс Забейла и Диджей Тига.

Atlas Genius has been touring the U.S. non-stop for the past four months with groups like Silversun Pickups, Wolf Gang and Animal Kingdom and will wrap up their 2012 run with a sold-out headlining show at Los Angeles' Troubadour on December 11.
Която беше непрекъснато на турне из Щатите през последните четири месеца с групи като Silversun Pickups, Wolf Gang и Animal Kingdom, ще поставят края на обиколката за 2012 година с едно напълно разпродадено хедлайнерско шоу в Troubadour в Лос Анджелис на 11 декември.

Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.
Тогава вие сте в за лечение, както легендарната банда, The Cure, потвърдиха, че ще бъдат хедлайнери на шоуто в Юни 1-во по безпрецедентен два часа набор, който ще се състои от песни от всички четиринадесет албума, включително"Wish", албумът, който чества своята 20-годишнина тази година.

Known worldwide for their dynamic live shows, All Time Low has been among the hardest-touring bands of their generation, headlining countless multi-band tours over the past decade while also rocking traveling roadshows like Vans Warped Tour and such world-famous festivals as Australia's Soundwave and the UK's Reading& Leeds Festivals.
Познати по света заради динамичните си концерти, All Time Low са една от най-заетите с турнета групи на поколението си, оглавявайки безброй съвместни турнета с други банди през последното десетилетие и появявайки се на сцени като Vans Warped Tour и световно известни фестивали като Soundwave в Австралия и Reading& Leeds в Обединеното кралство.