Какво е " HEADWIND " на Български - превод на Български

• вятър
• насрещен
• пречка
• headwind

Примери за използване на Headwind на Английски и техните преводи на Български

There's a headwind.
Има насрещен вятър.

Headwind's picking up.
Появява се насрещен вятър.

There's a headwind up ahead.
Има насрещен вятър напред.

Headwind's pushed us behind.
Headwind ни бутна отзад.

Good, we have got a headwind.
Добре, имаме насрещен вятър.

Strong headwind on the bridge.
Имаше силен вятър на моста.

Weather condition: strong headwind.
Климатични условия: Силен Вятър.

Goong-bok, the headwind has died down.
Кунг-бок, насрещния вятър затихна.

The headwind represents difficulties and trials.
Насрещният вятър са трудностите и изпитанията.

You had the same shot yesterday on 18 without a headwind.
Беше на това място вчера, само че без вятър.

Change direction, and turn a headwind into a tailwind.
Промени посоката. Превърни насрещния вятър в попътен.

Many models are equipped with a fan that simulates a headwind.
Много модели са оборудвани с вентилатор, който симулира вятър.

The forecast is for headwind and high air temperature.
Прогнозата е за насрещен вятър и висока температура на въздуха.

Even a little child knows a ship can't sail to the north with a headwind.
Дори малките деца знаят, че не може да се пътува на юг, когато с насрещен вятър.

High air temperature- over 34 degrees, headwind in the last 60 kilometers.
Висока температура на въздуха- над 34 градуса, насрещен вятър през последните 60 км.

He said the computer was showing a flight time of five hours and forty minutes, because of a headwind.
Компютърът беше изчислил продължителността на полета на пет часа и четирийсет минути, при наличието на насрещен вятър.

The expected influence of the“ether headwind” on the speed of a light beam in vacuum.
Очакваното влияние на„етерния вятър“ върху скоростта на светлинен сноп във вакуум.

Headwind GSM Modem Driver is a professional SMS platform which can be integrated with a database, website, or desktop application.
Headwind GSM Modem Driver е професионален SMS платформа, която може да се интегрира с база данни, уеб сайт или десктоп приложение.

Higher borrowing costs can be a headwind to corporate earnings and stocks.
По-високите разходи по заеми могат да бъдат насрещен вятър за корпоративните печалби и запаси.

Strong side or headwind, tempretura over 32 degrees, the humidity is above 95% are obstacles that little pigeon would have done.
Силен страничен или насрещен вятър, темпретура над 32 градуса, влажност на въздуха над 95 процента, са препятствия с които малко гълъби биха се справили.

But there is another reason that stops many people from being able to give preference to the travel hitched, headwind and communicate with strangers and interesting people.
Но има и друга причина, която спира много хора от възможността да се даде предимство на пътуване оженен, насрещния вятър и да общуват с непознати и интересни хора. И причината- въпросът, че автостоп безопасно.

A strong dollar is considered a headwind for equity prices as it weighs on the profits of multinational corporations.
А силният долар се счита насрещен вятър за цените на акциите, тъй като тежи върху печалбите на мултинационалните корпорации.

Developed for the racetrack through and through, the HP4 RACE has a self-supporting carbon front that practically devours the headwind with its aggressive splitface with the ram air behind.
Проектиран изключително за каране на писта, HP4 RACE разполага със самоносеща се карбонова предна секция, която практически поглъща вятъра с агресивната си разделяща повърхност и оставя въздуха зад себе си.

As the wind shifted from a crosswind to a headwind with close to seventy kilometers left to go, Merckx increased the pace and rode solo to victory.
Докато вятърът се изменя от страничен към насрещен с оставащи близо 70 km, Меркс увеличава темпото си и кара сам до победа.

This value is dependent on internal features such as engine power and aerodynamic efficiency, while outside factors such as air thickness and headwind/tailwind strength also play a role.
Тази стойност зависи от вътрешните характеристики като мощност на двигателя и аеродинамична ефективност, докато външни фактори, като например силата дебелина на въздуха и насрещен вятър/ попътен вятър също играят роля.

Otherwise, you're working against a headwind and are less likely to experience lasting success.
Иначе, вървите срещу вятъра и е много по-малко вероятно да имате траен успех.

Alexandrov: The headwind from the commercial vehicle market drop with its bottom line in 2015-2016(showing a 40-60% below results of 2012) was extremely strong when our team was working on this year show.
Александров: Насрещният вятър от пазарния срив в пазара на търговските превозни средства с най-голям спад през 2015-2016 година(с 40-60% по-ниски резултати в сравнение с 2012 година) беше изключително силен когато нашият екип работеше върху шоуто през тази година.

While commodity price volatility should continue to act as a headwind, we recommend incorporating energy stocks and MLPs into any diversified portfolio.
Нестабилността на цените на суровините действа, като насрещен вятър, за това е добре да се обмисли възможността за включване на енергийните акции в диверсифициран портфейл.

Higher interest rates is a headwind for housing, but it's not a major obstacle right now,” said Ward McCarthy, chief economist at Jefferies& Co. in New York.
Високите лихвени проценти са пречка за жилищния пазар, но за момента не са голямо препятствие“, казва Уард МакКарти, главен икономист в Jefferies& Co. в Ню Йорк.

Higher interest rates is a headwind for housing, but it's not a major obstacle right now,” Ward McCarthy, chief economist at Jefferies& Co. in New York, told Reuters.
Високите лихвени проценти са пречка за жилищния пазар, но за момента не са голямо препятствие“, казва Уард МакКарти, главен икономист в Jefferies& Co. в Ню Йорк.