Какво е " HEADWINDS " на Български - превод на Български

• насрещен вятър
• насрещни ветрове
• проблеми
• неблагоприятни фактори
• предизвикателства
• трудности
• пречки
• насрещните ветрове
• предизвикателствата
• трудностите

Примери за използване на Headwinds на Английски и техните преводи на Български

Strong headwinds.
Силен насрещен вятър.

Headwinds, captain.
Насрещен вятър, капитане.

We have got some very strong headwinds.
Има доста силен насрещен вятър.

No headwinds. Just a few hours.
Няма насрещен вятър, така че само няколко часа.

We must have hit some strong headwinds.
Насрещният вятър сигурно е силен.

Headwinds increasing to 45 miles an hour.
Насрещният вятър се увеличи на 70 км/ч.

Which Countries Face Headwinds?
Кои страни са изправени пред насрещни ветрове?

Headwinds are not temporary but rather the new reality.
Насрещните ветрове не са временни, а са новата реалност.

Ireland: Strong growth against external headwinds.
Ирландия: Силен растеж срещу външния насрещен вятър.

Canada's economy faces headwinds on several fronts.
Икономиката на Дания понася удари на няколко фронта.

Your customers will be a major source of headwinds.
Клиентите ви ще бъдат основен източник на насрещни ветрове.

Your primary source of headwinds will be other people.
Вашият основен източник на насрещни ветрове ще бъдат другите хора.

They could carry me above the clouds and into the headwinds.
Можеха да ме носят над облаците и в насрещен вятър.

However, there are other headwinds British businesses face.
Други фактори обаче атакуват британската туристическа компания.

Emerging markets face several headwinds.
Развиващите се пазари се изправят пред много насрещни ветрове.

Another form of headwinds that you will face has to do with money.
Една друга форма на насрещните ветрове, с които ще се срещнете, се занимава с парите.

The emerging markets are facing some headwinds.
Развиващите се пазари се изправят пред много насрещни ветрове.

Apple can benefit from the headwinds faced by Huawei in Europe.
Apple има възможност да се възползва от проблемите, пред които е изправена Huawei в Европа.

Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds.
Е, няма да го направим и причината са насрещните ветрове.

Well, yeah, it looked beautiful- strong headwinds throughout the whole lap.
Да, изглеждаше добре- силни насрещни ветрове по цялата писта.

Solar panel capacity held up in 2014 despite headwinds.
Земеделската земя продължи да поскъпва през 2014 въпреки насрещните ветрове.

Headwinds in your business and personal life will come from several sources.
Насрещните ветрове във вашия бизнес и личен живот ще дойдат от няколко източника.

Instead, a range of economic headwinds will increase the likelihood of a slowdown.
Вместо това редица икономически удари ще увеличат вероятността от забавяне.

The Chinese economy is slowing with cyclical and structural headwinds.
Икономиката на Китай е под кръстосания огън на структурните и циклични насрещни ветрове.

Pound faces headwinds amid the difficulties of forming a government in the UK.
Паундът среща насрещен вятър заради трудностите за сформиране на правителство в UK.

China's economy is caught in the crossfire of structural and cyclical headwinds.
Икономиката на Китай е под кръстосания огън на структурните и циклични насрещни ветрове.

Some headwinds may also have arisen from past euro exchange rate appreciations.
Някои затруднения може да са били предизвикани и от предишни повишения на обменния курс на еврото.

Global growth is projected to soften this year amid increasing headwinds.
Прогнозира се глобалният растеж да се позабави през тази година в условия на засилващи се неблагоприятни фактори.

Overall, the hedge fund industry is experiencing headwinds, with poor performance on all fronts.
Като цяло хежд фонд индустрията усеща насрещни ветрове, като представянето по всички фронтове е слабо.

Global growth is projected to decrease slightly this year amid increasing headwinds.
Прогнозира се глобалният растеж да намалее леко през тази година в условия на засилващи се неблагоприятни фактори.