Какво е " IMPROBABILITY " на Български - превод на Български

• невероятност
• неправдоподобност
• невероятността
• невероятностните

Примери за използване на Improbability на Английски и техните преводи на Български

Improbability Drive.
Невероятностен Двигател.

Infinite Improbability.
Безкрайно невероятностен.

Improbability of the impossible.
Неправдоподобността на невъзможното".

Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.
Мехмед Завоевателя никога не би приел такава невероятност.

At an Improbability Level of 8,767,128 to 1 against.
В ниво на Невероятност 8 767 128 към 1.

Its probability will have become to its improbability in proportion of 35 to 1.
Неговата вероятност ще се отнася към неговата невероятност в съотношение 35:1.

Infinite Improbability Generator out of thin air.
Безкрайно Невероятностен Генератор от едното нищо.

The importance he places on this event is reflected in its very improbability.
Важността, с която той подхожда към това събитие, прозира в самата му невероятност.

Statistical improbability in the direction of good design--"complexity" is another word for this.
Статистическа невероятност в посока на добър дизайн-- сложност е една друга дума за това.

And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
И това ни дава добър начин да изразим нашето предположение за невероятността на живота.

His theory is an attempt to explain the improbability of seemingly normal processes.
Така неговата теория се превръща в опит да бъде обяснена невероятността на привидно нормалните процеси.

But our perception concerning our“being in time” is entangled and misty up to improbability.
Но представата ни за нашето„битие във времето“ е объркана и неясна до невероятност.

Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
Откога някой фанатик може да се повежда обратно от неправдоподобността на праведната им мисия?

He wondered where they came from, but argued that each of them is entirely up to improbability.
Той се чудел откъде са произлезли те, но твърдял, че всяко от тях е до невероятност съвършено.

I like that it's driven by infinite improbability because our ship is also infinitely improbable.
Харесва ми, че той се задвижва от безкрайната невероятност- защото и нашият кораб ще бъде безкрайно невероятен".

Lee Smolin added an ingenious Darwinian spin which reduces the apparent statistical improbability of our existence.
Физикът теоретик Лий Смолин добави находчива идея, която намалява привидната статистическа невероятност на нашето съществуване.

As the ship's drive reaches Infinite Improbability,"it passes through every point in the Universe.
Щом тягата на двигателите бъде изведена до Безкрайна Невероятност, корабът може да премине през всяка точка на Вселената.

The theoretical physicist Lee Smolin added an ingenious Darwinian spin which reduces the apparent statistical improbability of our existence.
Физикът теоретик Лий Смолин добави находчива идея, която намалява привидната статистическа невероятност на нашето съществуване.

I like the fact that it's driven by infinite improbability, because I think our ship is also extremely improbable.".
Харесва ми, че той се задвижва от безкрайната невероятност- защото и нашият кораб ще бъде безкрайно невероятен".

The Bistromathic Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances without all that dangerous mucking about with Improbability Factors.
Бистромашинното Задвижване е прекрасен нов метод за прекосяване на огромни междузвездни пространства без всичкото онова опасно моткане с Невероятностните Фактори.

The author only grasps the improbability of this sequence of events in the third volume, but can do nothing to resolve it.
Авторът схваща невероятността на тази последователност от събития едва в третия том, но вече не може да я поправи.

There is a prophetic mosaic that few have attempted to explain, because it's fulfillment appears to be shrouded in a cloak of elusiveness, and at the moment, seeming improbability.
Налице е пророчески мозайка, че малко са се опитали да обяснят, защото това е изпълнението изглежда обвит в една пелерина от разводненост, и в момента, сякаш невероятност.

Then add another thousand volumes for the improbability of the earth having all the necessary properties for life built into it.
Добавете още няколко хиляди тома за невероятността на земята да се появят всички необходими условия за живот.

If two persons give their evidence to a fact, and thus impart to it each of them 5/6 of certitude, that fact will then have 35/36 of certitude, that is, its probability will bear to its improbability the ratio of 35 to 1.
Той гласи следното: ако две лица дават своето показание за факт и по такъв начин всеки му предава 5/6 достоверност, тогава този факт ще има 35/36 достоверност, т.е. неговата вероятност ще се отнася към неговата невероятност в съотношение 35:1.

As soon as the ship's drive reaches Infinite Improbability it passes through every point in the Universe.
Докато пътят на кораба приближава към безкрайната невероятност, той преминава едновременно през всяка мислима точка във всяка мислима вселена.

In such cases the first duty, the chief task of the investigating lawyers, is to prevent the criminal being prepared, to pounce upon him unexpectedly so that he may blurt out his cherished ideas in all their simplicity, improbability and inconsistency.
В тези случаи първата работа, най-главната задача на следствието е да не остави престъпника да се подготви, а да го пипне неочаквано, та той да изкаже тайните си мисли в цялото им простодушие, неправдоподобност и противоречие.

As the ship's drive approaches infinite improbability, it passes through every conceivable point in every conceivable universe simultaneously.
Докато пътят на кораба приближава към безкрайната невероятност, той преминава едновременно през всяка мислима точка във всяка мислима вселена.

Provided that, if the woman's reproductive system has had a normal ovulation, and conception is absent, hypothetical improbability is hypothetical before the beginning of the subsequent period.
При условие, че ако репродуктивната система на жената е имала нормална овулация и концепцията отсъства, хипотетичната невероятност е хипотетична преди началото на следващия период.

Creationists commonly use the improbability of abiogenesis as a disproof of abiogenesis relying on a misapplication of Borel's Law.
Креационистите обикновени използват невероятността за абиогенеза като аргумент срещу абиогенезата, разчитайки на некоректното прилагане на Закона за големите числа.

You are bound to feel some initial ill effects as you have been rescued from certain death at an improbability level of 2 to the power of 260,199 to 1 against, possibly much higher.
Не може да не почувствате някои неприятни странични явления тъй като бяхте спасени от сигурна смърт при степен на невероятност 1 към 2 на степен 260 199, възможно е и по-висока.