Какво е " INCREASING PROBLEM " на Български - превод на Български

• нарастващ проблем
• по-голям проблем
• нарастващия проблем

Примери за използване на Increasing problem на Английски и техните преводи на Български

Chronic wounds: an increasing problem.
Херниалните дефекти: нарастващ проблем.

Obesity is an increasing problem among our human population, and unfortunately it's the same for dogs;
Затлъстяването е нарастващ проблем сред човешкото население, а за съжаление това се отнася и за кучетата;

Why is allergy an increasing problem?
Защо туберкулозата става нарастващ проблем?

Elixir dives deep into our cultural relationship with water in a world where its scarcity is already an ever increasing problem.
Еликсир" се гмурва надълбоко в културната ни връзка с водата в един свят, където недостигът на вода е непрекъснато нарастващ проблем.

Alcoholism in elephants is an increasing problem in India and Africa.
Алкохолизмът при слоновете е нарастващ проблем в Индия и Африка.

The second stage of BPH has more obvious signs of an increasing problem.
Вторият етап на БХП има по-очевидни признаци за нарастващ проблем.

Since then, doping has become an increasing problem in competitive and Olympic sports.
Оттогава допингът стана все по-голям проблем в състезанията и олимпийските спортове.

As a result, heart valve disease has become an increasing problem.
В резултат на това болестта на сърдечните клапи се е превърнала в нарастващ проблем.

A rapidly increasing problem among financial sectors in Japan is the illegal withdrawal of bank funds using stolen or skimmed fake bankcards.
Бързо нарастващ проблем сред финансовите сектори в Япония е незаконното теглене на банкови средства чрез използване на откраднати или фалшифицирани банкови карти.

Child obesity is an ever increasing problem.
Детското затлъстяване е нарастващ проблем.

All signs point to a continually increasing problem for European countries, as putting a stop to climate change is proving to be an intricate issue.
Всички признаци сочат постоянно нарастващ проблем за европейските страни, които произвеждат маслини, тъй като справянето с изменението на климата се оказва сложен въпрос.

Why is Heroin Overdose an Increasing Problem?
Защо туберкулозата става нарастващ проблем?

The abandonment of extensive farms and their land is becoming an increasing problem in some regions of the European Union(EU), with negative impacts on biodiversity and landscape diversity, also leading to a higher risk of forest fires.
Изоставянето на екстензивните стопанства и техните земи се превръща във все по-голям проблем в някои региони на Европейския съюз(ЕС) и има отрицателно въздействие върху биологичното разнообразие и разнообразието на ландшафта, което води и до по-голям риск от горски пожари.

Why is obesity becoming an increasing problem?
Защо туберкулозата става нарастващ проблем?

To determine the increasing problem of abandoned children, European institutions and Member States should play a more active role in improving the instruments of international adoption by facilitating and coordinating international adoption procedures at European level, without jeopardising in any way the security and safety of the children's rights and by respecting all international conventions protecting the rights of the child.
За да определят нарастващия проблем с изоставените деца, европейските институции и държавите-членки трябва да играят по-активна роля в подобряването на инструмента за международно осиновяване, като улесняват и координират процедурите за международно осиновяване на европейско равнище без по никакъв начин да излагат на риск сигурността и безопасността на правата на децата и като се спазват всички международни конвенции за защита на правата на детето.

Antibiotic resistance is an increasing problem.
Антибиотична резистентност обаче е нарастващ проблем.

Summary: The last years of our contemporaneity are stamped by the increasing problem concerning resistance to antimicrobial drugs especially those with broad spectrum of activity as carbapenems.
Резюме: Последните години са белязани от глобално нарастващия проблем с резистентността към антимикробните средства и предимно на тези с широк спектър на действие като карбапенемните антибиотици.

They measure anywhere between 1cm to 10cm wide and have become an increasing problem.
Повечето от тях са с широчина от 1 см до 10 см и се превърнаха в нарастващ проблем.

However, the spread of news intentionally misleading readers has become an increasing problem for the functioning of our democracies, affecting peoples' understanding of reality.
Разпространението на новини, които умишлено подвеждат читателите, се превръща във все по-голям проблем за европейските демокрации, като засяга начина, по който хората възприемат действителността.

The presence of multiple homeless wandering dogs and cats, which occur as natural reservoirs, cause widespread dissemination of ectoparasitic diseases- different types of scabies- demodecosis, otodectosis, sarcoptosis, a warming climate is prerequisite for especially large rate of invasions with ticks and fleas, which is increasing problem for keepers of domestic animals.
Наличието на множество бездомни, скитащи кучета и котки, които се явяват своеобразен природен резервоар, са причина за широко разпространение на екзопаразитозите- различните видове красти- демодекоза, отодектоза, саркоптоза, а затоплянето на климата е предпоставка за особено голяма честота на опаразитеността с кърлежи и бълхи, което е нарастващ проблем за гледачите на домашни животни.

Synthetic cannabinoids, such as‘Spice' and‘Black Mamba', are becoming an increasing problem, especially with young people and within the homeless and prison populations, due to their low cost and odourless properties.
Синтетичните канабиноиди като„Спайс” и„Блек мамба” се превръщат в нарастващ проблем особено за младежите, които експериментират, както и за бездомните хора и затворниците, поради това, че са евтини и нямат мирис.

Polypharmacy(taking five or more daily medications) is an increasing problem in our country.
Полифармацията(или приемът на пет или повече лекарства всеки ден) е нарастващ проблем в света.

The Associations' statement4 is part of their wider commitment to tackling the increasing problem of shortages across the European Union, having a significant impact on patients, health professionals, healthcare systems and manufacturers and distributors.
Изявлението на асоциациите е част от по-широкия им ангажимент за справяне с нарастващия проблем на недостиг в Европейския съюз, който има значително въздействие върху пациентите, здравните специалисти, системите на здравеопазването, производителите и дистрибуторите.

Heart disease is now still an increasing problem.
Сърдечно-съдовите заболявания са нарастващ проблем.

The"enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities and revenues for the industry as well as for government", say MEPs.
Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места и приходи за индустрията, така и за правителствата", казаха евродепутатите.

Cybercrime and misuse of telecommunication technologies is the increasing problem in this world.
Престъпленията в кибернетичното пространство и злоупотреби с телекомуникационни технологии е нарастващ проблем в този свят.

Stresses that the enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works and recorded performances is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities and revenues for the industry as well as for government''.
Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места и приходи за индустрията, така и за правителствата".

In recent years, microbial growth on stucco facades has become an increasing problem in Central Europe.
През последните години, развитието на микроорганизми върху циментови замазки стана все по-голям проблем в страните от Централна Европа.

As a more Western way of life is being adopted on the island, obesity is becoming an increasing problem, regardless of tea drinking habits!
Като по-западния начин на живот е приемане на острова, затлъстяването се превръща нарастващ проблем, независимо от навиците на пиене на чай!