Какво е " INCURRED AS A RESULT " на Български - превод на Български

• възникнали в резултат
• направени в резултат
• понесени в резултат
• претърпени в резултат
• разходите произтичащи
• възникнали в следствие
• извършени в резултат

Примери за използване на Incurred as a result на Английски и техните преводи на Български

Any costs incurred as a result of the.
Всички разходи, възникнали в резултат от.

The EEA accepts no responsibility whatsoever with regard to such problems incurred as a result of using this site.
ЕАОС не носи отговорност за подобни проблеми, възникнали в резултат от използване на този сайт.

Damage incurred as a result of a violent crime may be compensated from State funds.
Вредите, претърпени в резултат на престъпление против личността, могат да бъдат обезщетени от държавни фондове.

There would also be discussions about the economic losses incurred as a result of the decision, he added.
Ще има и дискусии относно икономическите загуби, възникнали в резултат на решението, добави той.

How any expenses incurred as a result of participation in criminal proceedings will be reimbursed.
По какъв начин ще бъдат възстановени разходите, направени в резултат на участие в наказателното производство;

The draft law envisages compensation for RWE and Vattenfall for losses incurred as a result of Energiewende.
Законопроектът предвижда компенсации за RWE и Vattenfall за загуби, възникнали в резултат на Energiewende.

Any additional costs incurred as a result of delayed authorization or approval will be borne by the client.
Всякакви допълнителни разходи, понесени като резултат от забавено упълномощаване или одобрение ще бъдат понесени от клиента.

This penalty shall not restrict the FORWARDER to claim additional compensation for the costs incurred as a result of the delay of the CARRIER.
Тази неустойка не ограничава СПЕДИТОРА да претендира и допълнителни обезщетения за разходите, възникнали в резултат на закъснението на ПРЕВОЗВАЧА.

Member States may stipulate that expenditure incurred as a result of the veterinary check shall be borne by the operator concerned.
Държавите-членки могат да уговорят, че разходите, направени в резултат на ветеринарната проверка, се поемат от въпросния оператор.

UK Mail accepts no responsibility for any costs, charges or payments made which were improperly incurred as a result of fraudulent activity.
DHL ме поема отговорност за каквито и да е направени разходи, такси или плащания, които са неуместно претърпени в резултат на действия с измамна цел.

Eu/ are not responsible for any damages incurred as a result of the use or inability to use the website.
Eu/ не носят отговорност за каквито и да било вреди, възникнали в следствие от ползване или невъзможност за ползване на уебсайта.

Travellers have the right to receive from the organiser appropriate compensation for any damages incurred as a result of a lack of conformity.
Пътуващият има право да получи обезщетение от организатора за всички вреди, претърпени в резултат на липсата на съответствие с договора.

If the customs debt is incurred as a result of a criminal act, customs authorities have ten years to communicate.
Ако митническото задължение е възникнало вследствие на престъпно деяние, митническите органи разполагат с три години, за да уведомяват длъжника.

We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
Ние не носим отговорност за каквито и да било действия и/или бездействия породени от Вас, включително и щети от всякакъв вид, направени в резултат на такива действия или бездействия.

How and under what conditions expenses incurred as a result of their participation in the criminal proceedings can be reimbursed;
По какъв начин и при какви условия могат да бъдат възстановени разходите, направени в резултат на участието им в наказателното производство;

OPS will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
OPS няма да носи отговорност за каквито и да било действия или пропуски от страна на Вас, включително всякакви щети от всякакъв вид, възникнали в резултат на такива действия или пропуски.

Com is not responsible for any damages incurred as a result of the use or inability to use the website and its Information system.
Com не носи отговорност за каквито и да било вреди, възникнали в следствие от ползване или невъзможност за ползване на уебсайта и неговата Информационна система.

Other sanctions could include suspension and removal of a seal, compensation for individuals for losses incurred as a result of non-compliance and injunctive orders.
Други санкции биха могли да включват спиране и отнемане на разрешителното, обезщетение за физическите лица за загубите, претърпени в резултат на неспазването, и разпореждания за прекратяване.

Charges are all the expenses incurred as a result of the proceedings, whether requested by the parties or ordered by the trial judge.
Всички разходи, възникнали в резултат на производството, съставляват разноски, независимо дали са поискани от страните или са разпоредени от съдията по делото.

Education or the European Commission accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Education и Европейската комисия не поемат отговорност по отношение на такива проблеми, възникнали в резултат от използването на този сайт или на други външни сайтове, към които съдържа връзки.

Fees, losses or damages incurred as a result of any failure on the part of a Client to secure any and all necessary consents, permits, approvals, etc.
Такси, загуби или вреди, претърпени в резултат на неуспех от страна на Клиента да осигури необходимите съгласия, разрешителни, одобрения и т.н.

The Agency accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Агенцията не носи отговорност за проблеми, възникнали в резултат на използването на този сайт или други свързани външни сайтове.

(e) obligations incurred as a result of events giving rise to losses are expected to be recovered from a third party by virtue of a claim made under an insurance contract.
Задължения, понесени в резултат на събития, пораждащи загуби, се очаква да бъдат възстановени от трета страна по силата на иск, направен по застрахователен договор.

The EPP Group accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Групата на ЕНП не поема отговорност по отношение на такива проблеми, възникнали в резултат от използването на настоящия сайт или свързани с него външни сайтове.

Obligations incurred as a result of events giving rise to losses are expected to be recovered from a third party by virtue of a claim made under an insurance contract.
Задължения, възникнали в резултат на събития, водещи до загуби, се очаква да бъдат възстановени от трето лице по силата на иск, направен по реда на застрахователен договор.

For the purposes of improving the quality of the offered services and optimization of the security of subject rights in any legal relation, incurred as a result of using the website Nastani.
С цел подобряване качеството на предлаганите услуги и оптимизиране защитата на правата на субектите по всяко едно правоотношение, възникнало вследствие ползването на сайта Nastani.

(e) obligations incurred as a result of events giving rise to losses are expected to be recovered from a third party by virtue of a claim made under an insurance contract.
Се очаква погасяването на задълженията, направени в резултат на събития, пораждащи загуби по силата на клауза от застрахователна полица, да бъде извършено от трета страна.

Any volunteer participating in a camp of SCI network is entitled to insurance that covers any medical expenses incurred as a result of work during the camp.
Застраховка Всеки доброволец, участващ в лагер в мрежата на SCI получава застраховка, която покрива евентуални медицински разходи, възникнали в следствие на работа по време на лагера.

The User undertakes to reimburse all costs and expenses incurred as a result of his actions(for example, compensation for any illegal content posted by the user, or compensation for damage caused by fraud).
Потребителят се задължава да възстанови всички разходи и разноски, направени в резултат на своите действия(например, обезщетение за незаконно съдържание, изпратено от потребителя или обезщетение за щети, причинени от измама).

The acquirer, when allocating the cost of the combination, shall not recognise liabilities for future losses or other costs expected to be incurred as a result of the business combination.
Придобиващият, когато разпределя цената на придобиване на комбинацията, не признава пасиви за бъдещи загуби или други разходи, които се очаква да бъдат понесени в резултат на бизнес комбинацията.