Какво е " INITIAL ENTRY " на Български - превод на Български

• първоначалното влизане
• първоначалното вписване
• първоначалното въвеждане
• първото влизане

Примери за използване на Initial entry на Английски и техните преводи на Български

Initial Entry Training.
Начално обучение за влизане.

Prior to"the evisceration, the initial entry into the abdomen.
Да бъде изкормена, входната рана в корема.

For your initial entry fee, you will get a special tournament account with $10,000.
За първоначална такса за участие, ще получите специален турнир сметка с$ 10 000.

Each user is bound by the rules of these terms of use from the initial entry into the site to his departure.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за ползване от първоначалното влизане в сайта до напускането му.

Officers' initial entry into the house.
Започнаха и първите одумвания на влезлите в къщата.

When calculating added prize pools in rebuy tournaments, only the initial entry amounts(not rebuys) will be multiplied.
Когато изчисляваме наградните фондове в рибай турнирите, ще бъдат умножавани само първоначалните входни такси(без евентуални рибаи).

Upon initial entry, the supervisor is required to inform the employee of the provisions of this Code and the other orders issued.
При първоначално постъпване, ръководителят е длъжен да запознае служителя с разпоредбите на този кодекс и останалите издадени заповеди.

The minimum age at the time of the initial entry into force of this Convention is 16 years.
Минималната възраст в момента на влизането в сила на тази конвенция е 16 години.

Each Client agrees with these General Terms and Conditions for the entire duration of the use of the Website, from the initial entry to its departure.
Всеки един Клиент се съгласява с настоящите общи условия за цялото време на ползване на Сайта, от първоначалното влизане до напускането му.

The UIC code is received at the initial entry in the Commercial Register and remain unchanged until company's obliteration.
ЕИК кода се издава при първоначалното вписване в Търговския регистър и остава непроменен до заличаването на фирмата.

Each user is bound with the rules of these General terms and conditions for use as of the initial entry on the web site until its leaving.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за ползване от първоначалното влизане в сайта до напускането му.

In addition, the NRF will serve as the initial entry force facilitating the arrival of follow-on forces when necessary.
В допълнение СРН ще служат като авангардни сили за навлизане, улесняващи пристигането на следващи войски, когато това е необходимо.

Each one user is bound by the rules of the current terms and conditions for all the time of using the site, from the initial entry to leaving the website.
Всеки един потребител е обвързан от правилата на настоящите общи условия за цялото време на ползване на сайта, от първоначалното влизане до напускането на уебсайта.

Unique identification code is defined upon initial entry into the Commercial Register and remains unchanged until the deletion of the trader.
Единният идентификационен код се определя при първоначалното вписване в Търговския регистър и остава непроменен до заличаването им.

Another person does not have rights on the business name and it corresponds to the requirements of Article 7(2) of the Commerce Act at initial entry or change of business name;
Друго лице няма права върху фирмата и тя отговаря на изискванията на чл.7, ал.2 от Търговския закон при първоначално вписване или промяна на фирмата;

Document of medical examination only on initial entry into employment or after termination of employment under an employment contract for a period exceeding 3 months;
Документ за медицински преглед само при първоначално постъпване на работа или след преустановяване на трудовата дейност по трудово правоотношение за срок над 3 месеца;

Each registered or unregistered user is bound by these General Terms and Conditions for the entire time of use of the store- from initial entry to departure.
Всеки един регистриран или нерегистриран потребител е обвързан от настоящите общи условия за цялото време на ползване на магазина- от първоначалното влизане до напускането му.

In the Middle Initial entry for each recipient that contains a Middile Initial, add a space, by pressing the space bar, before and after the initial..
В средния първоначалното въвеждане на всеки получател, който съдържа Middile инициал, добавете интервал, като натиснете интервал, преди и след първоначалната..

Each user of this website agrees with the conditions of these“Terms of Use” for the entire period of time using the site, from initial entry to the exit of the website.
Всеки един потребител на уебсайта се съгласява с правилата на настоящите общи условия за цялото време на ползване на сайта, от първоначалното влизане до напускането на уебсайта.

After six months of initial entry into the country, cars with Bulgarian license plates must be registered with and customs duty needs to be paid at territorial customs divisions.
След изтичане на шест месеца от първоначалното влизане в страната, колите с български регистрационни номера трябва да бъдат регистрирани и обмитени в териториалното митническо поделение.

By visiting this site, users also comply with all rules imposed by its use, and all provisions of applicable law from the initial entry to his departure.
Посещавайки този сайт, потребителите също така се задължават да спазват всички от наложените правила при неговата употреба, както и всички разпоредби на приложимото законодателство от първоначалното влизане до напускането му.

Your motor vehicle is cleared at the initial entry port if you do not arrange for an abroad freight forwarder to transport it to a more convenient CBP port.
Пратките се изчистват в първото пристанище на влизане, освен ако не се организира за спедитор в чужбина да имат превозното средство, изпратено в облигации на Митнически порт е по-удобно за вас.

This format is enabled by the creation of multiple tournaments which are linked together to form one coherent event, with initial entry only bring permitted in the first stage.
Форматът е възможен благодарение на създаването на многобройни турнири, които са свързани заедно под формата на последователно събитие с първоначален вход, който е разрешен само в първата фаза.

(2) The standard identification code shall be determined at initial entry of traders and the branches of foreign traders in the Commercial Register and shall remain unchanged until their expungement.
(2) Единният идентификационен код се определя при първоначалното вписване на търговците и клоновете на чуждестранните търговци в търговския регистър и остава непроменен до заличаването им.

From the date mentioned in the first subparagraph Member States may not, for reasons connected with braking, prohibit the initial entry into service of vehicles which conform to this Directive.
От датата, посочена в първа алинея, държавите-членки не могат по причини, свързани със стойките, да забранят първоначалното въвеждане в движение на превозни средства, които отговарят на изискванията на настоящата директива“.

For your initial entry, you may only enter the United States within 30 days of the beginning of the course of study stated on your I-20, regardless of when your visa was issued.
Първоначално Вие можете да влезете в Съединените щати единствено в рамките на 30 дни преди началната дата на обучението, отбелязана върху Вашия формуляр I-20, независимо от това кога е издадена визата ви.

From the abovementioned date, Member States may no longer prohibit the initial entry into service of vehicles or the sale or use of components complying with this Directive.
Считано от горепосочената дата, държавите-членки не могат да забраняват първоначалното въвеждане в експлоатация на превозни средства или продажбата или използването на компоненти, които спазват настоящата директива.

For your initial entry, you may only enter the United States at the earliest 30 days prior to the commencent of the course of study stated on your I-20, regardless of when your visa was issued.
Първоначално Вие можете да влезете в Съединените щати единствено в рамките на 30 дни преди началната дата на обучението, отбелязана върху Вашия формуляр I-20, независимо от това кога е издадена визата ви.

USER" is acapable individual who has agreed to these General conditions in connection with the order and purchase of the goods offered through the e-shop, from the initial entry until leaving the website.
ПОТРЕБИТЕЛ” e дееспособно лице, което се е съгласило с настоящите Общи условия във връзка със заявяването и закупуването на предлаганите чрез електронния магазин стоки, от първоначалното влизане до напускането на уебсайта.

In order to allow initial entry into their territory, Member States should be able to issue in a timely manner a residence permit or, if they issue residence permits exclusively on their territory, a visa.
За да позволят първоначално влизане на своя територия, държавите-членки следва да могат да издават единно разрешение или в случай че такова разрешение се издава само след влизане на тяхна територия- виза.