Какво е " INSTITUTIONALISED " на Български - превод на Български

• институционализирани
• институционализиран
• институционализирана
• институционализирано

Примери за използване на Institutionalised на Английски и техните преводи на Български

And it is institutionalised racism.
Но това е институционализиран расизъм.

Child rearing is becoming institutionalised.
Тогава детският статус бива институционализиран.

Persons institutionalised in another country far from their family and community.
Лица, институционализирани в друга държава, далеч от семейството и общността.

Later it began to be institutionalised for.
Много по-късно е институционализирана за.

More or less institutionalised relationships of mutual acquaintance and recognition.
Мрежа от повече или по-малко институционализирани отношения на взаимно познание и.

Survivors should not be institutionalised.
Политикът не бива да бъде институционализиран.

This was institutionalised in various ways and thus the need to learn dropped off.
Това се институционализира по различни начини и така съвсем отпадна необходимостта да се учим.

It doesn't exist because it is not institutionalised.
Защото- сигурен съм- не са институционализирани.

Socialism is institutionalised envy.
Социализмът е институционализирана завист.

Democracy can only thrive if it is institutionalised.
Тя казва, че революцията може да успее само ако бъде институционализирана.

Workshops for institutionalised children.
Възпитателни дела на институционализираните деца.

Discrimination against LGBTI people in Bulgaria not only exists, but it is institutionalised.
Дискриминация срещу ЛГБТИ хората в България не само има, тя е институционализирана.

Bulgaria has the largest share of institutionalised children in Europe.
България е с един от най-високите проценти на институционализирани деца в Европа.

Institutionalised heterosexism(n) means heterosexism that is embedded and systematic;
Институционализиран хетеросексизъм означава хетеросексизъм, който е твърдо наложен и е систематичен;

The result is that Bulgaria has the highest rate of institutionalised children in Europe.
България е с един от най-високите проценти на институционализирани деца в Европа.

These are a form of institutionalised guarantee that credits earned on 25 mobility will be recognised.
Те са форма на институционализирана гаранция, че получените по време на мобилност кредити ще бъдат признати.

James himself believed that there was a substantial difference between institutionalised religion and personal religion.
Джеймс прави разлика между институционална религия и лична религия.

Years later, the number of institutionalised children in the country has dramatically dropped to 2721 as of December 2014.
Години по-късно, броят институционализирани деца в страната спадна рязко до 2 721 през декември 2014 г.

Wittingly or unwittingly the big miners operating in Congo have helped fund this institutionalised looting.
Съзнателно или не, големите минни компании в Конго финансираха институционализирания грабеж.

Durable network of more or less institutionalised relationships of mutual acquaintances or.
Мрежа от повече или по-малко институционализирани отношения на взаимно познание и.

Turkey could form informal or institutionalised alliances with very different partners in the East, for example with Russia;
Турция би могла да сключи неформални или институционализирани съюзи с много различни партньори на изток, например с Русия;

This meeting agreed to arrange a national register of all institutionalised people with mental illnesses or physical disabilities.
Тази среща се съгласява да организира национален регистър на всички институционализирани хора с психични заболявания или физически увреждания.

The dialogue is a permanent institutionalised form of cooperation for joint policies and decisions, held twice a year.
Диалогът е постоянна институционализирана форма на сътрудничество за взаимни политики и решения, която се провежда два пъти годишно.

In addition, professional bodies carry on institutionalised activities for the promotion of mediation.
В допълнение някои професионални организации извършват институционализирани дейности за популяризирането на медиацията.

It is not sufficiently institutionalised and stabilised," Belgrade Faculty of Political Sciences Professor Zoran Stojiljkovic told SETimes.
Тя не е достатъчно институционализирана и стабилна“, каза за SETimes преподавателят във Факултета по политология в Белградския университет Зоран Стоилкович.

Story concerns a cross-country journey of two brothers, with Hoffman as an institutionalised autistic savant and Cruise as a selfish, abrasive man previously unaware of his brother's existence.
Историята разказва за пътуването на двама братя през страната- институционализиран учен-аутист(Хофман) и егоцентричен млад мъж, който преди това не знае за съществуването на брат си.

In 2000, the percentage of institutionalised children was among the highest in Europe, at 1.78 percent, with over 35,000 children being placed in public institutions.
През 2000 г. процентът на институционализирани деца беше един от най-високите в Европа- 1,78%, с повече от 35 000 деца настанени в държавни институции.

And it will be important to find institutionalised ways of binding the UK into Europe's new security architecture.
И ще е важно да се намерят институционализирани начини за обвързване на Великобритания с новата архитектура на сигурност в Европа.

The Consejo de Hombres Buenos de Murcia has been institutionalised and regulated since 1849 as the supreme body for Justice in the fertile area of Murcia.
Съветът на добрите хора в Мурсия е институционализиран и регулиран от 1849 г. като върховен орган за правосъдие в земеделския район на Мурсия.

The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.
Единственият проблем е, че схемите за краткосрочно, институционализирано подпомагане никога не остават краткосрочни, въпреки множеството заявени добри намерения.