Какво е " INTERNAL REPRESSION " на Български - превод на Български

• вътрешни репресии
• вътрешна репресия

Примери за използване на Internal repression на Английски и техните преводи на Български

Equipment for internal repression referred to in Article 1(2).
Оборудване за вътрешни репресии, посочено в член 1, параграф 2.

List of equipment which might be used for internal repression.
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in.
След десетилетия на вътрешни репресии в Бирма/Мианмар най-накрая се извършват драматични промени.

Bans on exporting equipment that might be used for internal repression.
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

Wilson carried out a brutal internal repression called the Red Scare which was the worst in American history; far worse than McCarthy and far worse than anything that's going on now.
Уилсън извършва брутална вътрешна репресия, наречена Червен страх, която е най-лошата в американската история; много по-лоша от МакКарти и много по-лоша от това, което се случва в момента.

Equipment which might be used for internal repression in the country;
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

The British Government should make a list of weapons which could be used for internal repression.
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

As Russia and China strengthen militarily, even as they maintain and intensify internal repression, they will continue to clash with the West in the near term.
Погледнато в най-близка перспектива, докато Русия и Китай укрепват своите армии и усилват вътрешните репресии, те ще продължават да влизат в конфликт със Запада.

The bloc currently bans the export of arms and equipment that can be used for“internal repression.”.
Ембаргото е върху“оръжия и материали, които могат да се използват за вътрешна репресия”.

Since November 2017, the European Union has imposed an embargo on exports of weapons and equipment for internal repression, as well as a travel ban and an asset freeze on 18 officials accused of violating rights and undermining democracy.
От ноември 2017 г. ЕС наложи ембарго върху износа на оръжие и военно оборудване за използване при вътрешни репресии, ембарго за пътуване и замразяване на активи на 18 лица, обвинени в нарушаване на човешки права и подкопаване на демокрацията, припомня Ройтерс.

A ban on the supply of equipment that could be used for internal repression.
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

The sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution building programmes of the United Nations(UN) and the European Union, or for European Union and UN crisis management operations;
Продажбата, доставката, прехвърлянето и износа на несмъртоносно военно оборудване или на оборудване, което може да бъде използвано за вътрешна репресия, предназначено изключително за хуманитарни или защитни цели, или за програми на ООН и ЕС за изграждане на институциите, или на материали, предназначени за операции на ЕС или на ООН за управление на кризи;

Operation of main equipment that might be used for internal repression or.
Списък на оборудването, което би могло да се използва за вътрешни репресии.

Goldberg:“Saddam Hussein is a figure of singular repugnance, and singular danger… No one else comes close… to matching his extraordinary and variegated record of malevolence…” Chait:“He's in league with a Stalin in terms of internal repression.”.
Голдбърг:„Саддам Хюсеин е фигура на рядко отвращение и особена опасност… Никой друг не се доближава… до съвпадение на неговия необикновена и пълна история на злонамереност…” Чаит:„Той е в една категория с Сталин по отношение на вътрешните репресии.”.

The sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use;
По отношение на продажбата, доставката, трансфера или износа на оборудване, което може да се използва за вътрешни репресии, предназначено единствено за хуманитарни или защитни цели;

A ban on the supply to Libya of arms, ammunition and"equipment which might be used for internal repression".
Ембаргото е върху“оръжия и материали, които могат да се използват за вътрешна репресия”.

As reported by Reuters, the EU has imposed(since November 2017) an embargo on exports of weapons and equipment for internal repression, as well as a travel ban and an asset freeze on 18 officials accused of violating rights and undermining democracy.
От ноември 2017 г. ЕС наложи ембарго върху износа на оръжие и военно оборудване за използване при вътрешни репресии, ембарго за пътуване и замразяване на активи на 18 лица, обвинени в нарушаване на човешки права и подкопаване на демокрацията, припомня Ройтерс.

But this equipment, the Hawk aircraft, can certainly be used for internal repression.
Вие ще кажете може би и този самолет може да бъде използват за вътрешни репресии.

In February 2019, the European Union(EU) extended the embargo for the year on the supply of weapons and means to Belarus which can be used for internal repression.
През февруари 2019 г. Европейският съюз(ЕС) продължи ембаргото върху доставките на оръжия и средства за Беларус, които могат да бъдат използвани за вътрешни репресии.

Member States are determined to prevent the export of military technology and equipment which might be used for internal repression or international aggression or contribute to regional instability.
Като отчитат специалната отговорност на държавите- износителки на военно оборудване и технологии, държавите-членки още веднъж изразиха решимостта си да предотвратят износа на военно оборудване и технологии, които могат да се използват за нежелани цели, например за вътрешни репресии или международна агресия, или да допринесат за повишаване на регионалната нестабилност.

The UK does not approve any defence related exports if it is judged that there is a risk that they will be used for external aggression or internal repression.”.
Военното министерство на Великобритания твърди:„Не одобряваме износ в отбранителната промишленост, ако има опасност той да се използва за външна агресия или вътрешна репресия….

The sale, supply, transfer or export of equipment, listed in Annex I, which might be used for internal repression to Uzbekistan shall be prohibited.
Забранява се продажбата, доставката, трансферът или износът, предназначени за Узбекистан, на посоченото в приложение I оборудване, което би могло да бъде използвано за вътрешни репресии.

The embargo will apply to exports of arms, military equipment and other equipment that might be used for"internal repression.".
Ембаргото е върху“оръжия и материали, които могат да се използват за вътрешна репресия”.

The Council extended the existing embargo on arms and equipment that can be used for internal repression for one year.
Съветът удължи със срок от една година действащото ембарго върху оръжията и оборудването, което може да се използва за вътрешни репресии.

The Governments of Israel, Britain, and the US are surely thrilled with the appearance of ISIS; a new‘threat' providing them with new excuses for war and internal repression.
Правителствата на Израел, Великобритания и САЩ със сигурност са очаровани от появата на ИДИЛ- нова„заплаха”, която им предоставя извинения за война и вътрешни репресии.

Member States have once again shown their determination to prevent the export of military technology and equipment which might be used for undesirable purposes such as internal repression or international aggression or contribute to regional instability.
Като отчитат специалната отговорност на държавите- износителки на военно оборудване и технологии, държавите-членки още веднъж изразиха решимостта си да предотвратят износа на военно оборудване и технологии, които могат да се използват за нежелани цели, например за вътрешни репресии или международна агресия, или да допринесат за повишаване на регионалната нестабилност.

This arms embargo includes“any equipment which might be used for internal repression”.
Ембаргото е върху“оръжия и материали, които могат да се използват за вътрешна репресия”.

The EU also retains a ban on providing equipment that can be used for internal repression.
Решението съдържа също така забрана за износ към Република Гвинея на оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии.

There is also an arms embargo and an export ban on materials that might be used for internal repression.
Решението съдържа също така забрана за износ към Република Гвинея на оборудване, което може да бъде използвано за вътрешни репресии.

The sanctions include an arms embargo and an embargo on equipment, which might be used for internal repression.
Отменят се оръжейното ембарго и ембаргото върху търговията със съоръжения, които биха могли да се използват за вътрешни репресии.