What is the translation of " INTERNAL REPRESSION " in Swedish?

• internt förtryck
• inre förtryck
• inhemskt förtryck
• intern repression

Examples of using Internal repression in English and their translations into Swedish

materials that may be used for internal repression;
material som kan användas för inre förtryck.

After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in Burma/Myanmar.
Efter årtionden av inre förtryck äger äntligen dramatiska förändringar rum i Burma/Myanmar.

Ban on supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism.
Förbud mot att leverera utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism till Indonesien.

These resources are used for internal repression and in the interests of the military establishment in power.
Dessa resurser används för internt förtryck och för att skydda det styrande militära skiktets intressen.

an export ban on materials that might be used for internal repression.
ett exportförbud mot materiel som skulle kunna användas för inre förtryck.

It is not yet too late to stop the internal repression and to accept the international community's mediation efforts.
Det är fortfarande inte för sent att stoppa det interna förtrycket och att acceptera det internationella samfundets ansträngningar för att medla.

Not issue an export licence if there is a clear risk that the proposed export might be used for internal repression.
Vägra exportlicens om det finns en uppenbar risk att den tilltänkta exporten kan användas för internt förtryck.

export of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use;
export av utrustning som kan användas för internt förtryck och som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd.

The decision also includes a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.
Beslutet omfattar också ett förbud mot export till Republiken Guinea av utrustning som kan användas för inhemskt förtryck.

DETERMINED to prevent the export of equipment which might be used for internal repression or international aggression, or contribute to regional instability.
SOM ÄR FAST BESLUTNA att förhindra export av materiel som kan användas för internt förtryck eller internationell aggression eller bidra till regional instabilitet.

other equipment that might be used for internal repression.
annan utrustning som kan användas för internt förtryck.

equipment that may be used for internal repression, as well as an asset freeze and a travel ban targeting a list of thirteen individuals.
utrustning som kan användas för internt förtryck samt frysning av tillgångar och ett reseförbud riktat mot tretton personer.

In addition to the UN measures, the Council also prohibited trade with Libya in equipment which might be used for internal repression.
Utöver FN: s åtgärder förbjöd rådet också handel med Libyen av utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck.

aggression and brutal internal repression, including the use of chemical weapons against his own people.
aggression och ett brutalt inhemskt förtryck, däribland användningen av kemiska vapen mot hans eget folk.

export to Uzbekistan of equipment which might be used for internal repression.
överföring och export av utrustning som kan användas för inre förtryck.

It permitted national authorities to allow the supply of certain equipment for internal repression, if it is exclusively used for the protection of EU and member states' personnel.
Härigenom tillåts nationella myndigheter att tillåta leverans av viss utrustning som kan användas för internt förtryck, om den endast används för skydd av unionens och medlemsstaternas personal.

The Council adopted the regulation"concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism.
Rådet antog förordningen"om förbud mot att leverera utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism till Indonesien.

an embargo on equipment which might be used for internal repression and amends the list of persons
ett embargo mot utrustning som kan användas för internt förtryck, och förteckningen över personer

on materials that might be used for internal repression.
materiel som skulle kunna användas för internt förtryck.

transfer of equipment which might be used for internal repression in Decision 2011/235/CFSP,
överföring av utrustning som kan användas för internt förtryck i beslut 2011/235/Gusp,

financial assistance related to military activities and the supply of equipment which might be used for internal repression.
om förbud mot allt tekniskt och ekonomiskt bistånd som rör militär verksamhet samt mot utrustning som kan användas för internt förtryck.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country.
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

Can I say to the President-in-Office that I welcome as a good first step the code of conduct for the arms trade which is designed to prevent arms being used for either internal repression or external aggression.
Jag skulle vilja säga till rådets ordförande att jag välkomnar som ett fint första steg uppförandekodexen för vapenförsäljningen som är avsedd att förhindra att vapen används för repression inåt eller aggression utåt.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country.
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas för inre förtryck eller för terrorism och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

including a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.
vilket innehöll ett förbud mot export till Republiken Guinea av utrustning som kan användas för internt förtryck.

an embargo on equipment which might be used for internal repression- thus going beyond the measures imposed by the previously adopted UN Security Council resolution.
ett embargo mot utrustning som kan utnyttjas för intern repression- åtgärder som går utöver de åtgärder som tidigare godkänts i resolutionen från FN: s säkerhetsråd.

imposes a ban on the export of equipment that might be used for internal repression or terrorism.
omfattas av viseringsförbudet och förbjuder export av utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country.
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

Internal repression includes, inter alia,
Internt förtryck innefattar bl. a. tortyr

on the supply of equipment which might be used for internal repression or terrorism are not affected.
leverans av utrustning som kan användas för intern repression eller terrorism berörs inte.

How to use "internal repression" in an English sentence

The Haitian army has always been a tool of internal repression in Haiti.

This takes the form of internal repression -- an internal colonialism in fact.

Harsh internal repression and unrestrained external expansion are two sides of the same coin.

Evidence of internal repression disillusions China's friends and increases the wariness of its neighbors.

Each one of them carried vicious internal repression just to satisfy their evil mind.

Finance and train their police and military for internal repression of any resistance. 3.

The rights group says the weapons have been used for the internal repression of civilians.

Internal repression and foreign aggression are both symptoms of the failure to provide this foundation.

While maintaining internal repression he began to inch away from Moscow's commercial and foreign policy.

The manipulation of both an internal repression and an external perception is called a 'projection'.

How to use "inre förtryck, internt förtryck" in a Swedish sentence

Ett förfarande bör föreskrivas så att vid behov förteckningen över utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism kan ändras.

Teknik eller materiel som kan komma att användas för internt förtryck anses i detta sammanhang inbegripa bl.a.

Som Sveriges regering mycket riktigt skriver i sin nya säkerhetsstrategi så hänger inre förtryck och yttre aggression ihop.

Dessutom, vilket är det viktigaste här, är det hart närt omöjligt att stävja något inre förtryck så länge som där finns ett yttre.

Utökade sanktioner juni 2012: Ytterligare produkter som kan användas för internt förtryck under förbud alt.

Redan sociologen Laponge framhöll 1896 eliternas utrotande genom krig eller inre förtryck såsom källan till samhällens nedsjunkande.

Endast vapenembargot och embargot mot produkter som kan användas för internt förtryck kvarstår därefter.

Ett undantag från embargot mot utrustning som kan användas för internt förtryck råder för skidskytteutrustning. 2.

Utifrån ett muslimskt perspektiv löses samhällsproblem genom arbete mot både internt förtryck (dvs.

Jesus ville befria människors inre förtryck före det yttre förtrycket.