What is the translation of " INTERNAL REPRESSION " in Indonesian?

• represi internal
• penindasan internal

Examples of using Internal repression in English and their translations into Indonesian

They were deployed for internal repression and mass murder.
Mereka dikerahkan untuk melakukan represi internal dan pembunuhan massal.

The bloc currently bans the export of arms and equipment that can be used for“internal repression.”.
Uni Eropa saat ini melarang ekspor senjata dan peralatan yang dapat digunakan untuk" represi internal".

The arms exports included weapons used for internal repression, such as small arms ammunition, rifles and sub-machine guns.
Ekspor senjata meliputi senjata yang digunakan untuk represi internal, seperti amunisi senjata ringan, senapan dan sub-senapan mesin.

It has never come to power in any country that was not disrupted by war, internal repression or both.
Komunisme tidak pernah berkuasa di negara yang tidak terganggu oleh perang atau korupsi, atau keduanya.

The dictatorship used the funds to build nuclear-capable missiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syria and Yemen”.
Kediktatoran menggunakan dana itu untuk membangun rudal-rudal berkemampuan nuklir, meningkatkan represi internal, membiayai terorisme, dan membiayai kekacauan dan pembantaian di Suriah dan Yaman.

The statement confirmed support for an existing EU embargo on arms and equipment“that can be used for internal repression”.
Uni Eropa saat ini melarang ekspor senjata dan peralatan yang dapat digunakan untuk" represi internal".

After all, having a“foreign enemy” boogeyman which can be used to justify any amount of internal repression is the easiest way to control a discontented population.
Lagi pula, memiliki boogeyman musuh asing yang dapat digunakan untuk membenarkan jumlah penindasan internal adalah cara termudah untuk mengendalikan populasi yang tidak puas.

The EU confirmed the relevance of the current EU restrictive measures which consist of an embargo on arms and on equipment that can be used for internal repression.
Uni Eropa juga menegaskan relevansi tindakan pembatasan UE saat ini, yang terdiri dari embargo senjata dan peralatan yang dapat digunakan untuk penindasan internal.

Indonesia's intelligence agencies have long been used for internal repression and political purposes.
Lembaga intelijen Indonesia telah lama digunakan sebagai alat represi di dalam negeri serta kepentingan politik.

In the run-up to the visit TAPOL, which promotes human rights, peace and democracy in Indonesia, is also appealing for an immediate ban on the sale to Indonesia of any military equipment that may be used for internal repression.
Menanggapi rangkaian kunjungan ini, TAPOL, sebuah organsasi yang aktif mempromosikan hak asasi manusia, perdamaian dan demokrasi di Indonesia menyerukan untuk pelarangan segera terhadap penjualan peralatan militer ke Indonesia karena kemungkinan akan digunakan bagi kepentingan represi internal.

The UK said it does not sell weapons which might be used for internal repression or external aggression.
Pemerintah Inggris mengatakan tidak menjual senjata yang bisa dipakai sebagai alat untuk melakukan agresi didalam atau diluar negeri.

The U.K. government then announced that in light of the unrest it has decided to revoke some arms export licenses to Bahrain stating that"licenses will not be issued when officials judge that there is a risk that the exports may provoke regional or internal conflicts or be used to facilitate internal repression.
Pemerintah Inggris kemudian mengumumkan bahwa sehubungan dengan kerusuhan tersebut, dia memutuskan untuk mencabut beberapa lisensi ekspor senjata ke Bahrain yang menyatakan bahwa" lisensi tidak akan dikeluarkan saat pejabat menilai bahwa ada risiko bahwa ekspor dapat memancing konflik regional atau internal atau digunakan Untuk memfasilitasi represi internal.

Ceaușescu's denunciation of the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and a brief relaxation in internal repression helped give him a positive image both at home and in the West.
Kecaman Ceaușescu terhadap Invasi Soviet ke Cekoslowakia pada tahun 1968 dan pengurangan represi internal secara singkat membantu memberinya citra positif baik di negaranya dan di Barat.

Tapol, the Indonesia Human Rights Campaign, argues that Britain is breaking UK and EU export control laws which state that licences for arms sales should be refused if there is a clear risk of the equipment being used for internal repression(Tapol Bulletin 175:8).
Tapol, kelompok Pengkampanye Hak Asasi Manusia Indonesia, berpendapat bahwa Inggris telah melanggar undang-undang pengendalian ekspor Inggris dan Uni Eropa yang menyatakan bahwa lisensi untuk penjualan senjata harus ditolak jika ada resiko yang jelas bahwa peralatan itu akan digunakan untuk penindasan di dalam negeri Buletin Tapol 175.

British laws accurately outline that the license should not be issued if weapons sold may be used for internal repressions, attacks against other countries, as well as heating up or extending armed conflicts.
Hukum Inggris menegaskan bahwa lisensi tidak boleh dikeluarkan jika senjata yang dijual dapat digunakan untuk represi internal, serangan terhadap negara-negara lain, serta memperluas konflik bersenjata.

The sanctions also include an oil embargo, restrictions on certain investments, a freeze of the assets of the Syrian Central Bank in the EU and restrictions on the export of equipment and technology liable to be used for internal repression or for monitoring or intercepting Internet and telephone communications.
Sanksi itu juga termasuk embargo minyak, pembatasan investasi tertentu, pembekuan aset dari Bank Sentral Suriah di Uni Eropa, pembatasan ekspor peralatan dan teknologi yang dapat digunakan untuk penindasan internal atau untuk memantau atau mencegat internet dan telepon komunikasi.

The use of British equipment such as Hawk jets, armoured personnel carriers and water cannon for internal repression has been widely documented over the years and was acknowledged by the British Government in the 1990s.
Penggunaan peralatan dari Inggris seperti jet Hawk, pengangkut personel lapis baja dan meriam air untuk represi internal telah banyak didokumentasikan selama bertahun-tahun dan diakui oleh Pemerintah Inggris pada 1990- an.

The EU has imposed similar sanctions on Syria that include an oil embargo, restrictions on some investments, a freeze of assets of the Syrian central bank in the EU, export restrictions on equipment and technology that could be used for internal repression, and on equipment and technology for the monitoring of internet or telephone communications.
Sanksi itu juga termasuk embargo minyak, pembatasan investasi tertentu, pembekuan aset dari Bank Sentral Suriah di Uni Eropa, pembatasan ekspor peralatan dan teknologi yang dapat digunakan untuk penindasan internal atau untuk memantau atau mencegat internet dan telepon komunikasi.

Ceaus¸escu's denunciation of the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and a brief relaxation in internal repression helped give him a positive image both at home and in the West.
Kecaman Ceaușescu terhadap Invasi Soviet ke Cekoslowakia pada tahun 1968 dan pengurangan represi internal secara singkat membantu memberinya citra positif baik di negaranya dan di Barat.

Further, the EU has imposed similar sanctions on Syria that include an oil embargo, restrictions on some investments, a freeze of assets of the Syrian central bank in the EU, export restrictions on equipment and technology that could be used for internal repression, and on equipment and technology for the monitoring of internet or telephone communications.
Secara lebih luas, sanksi yang saat ini berlaku terhadap Suriah termasuk embargo minyak, pembatasan investasi tertentu, pembekuan aset bank sentral Suriah yang ada di Uni Eropa, pembatasan ekspor pada peralatan dan teknologi yang mungkin digunakan untuk represi internal serta pada peralatan dan teknologi untuk pemantauan atau intersepsi komunikasi internet atau telepon.

The sanctions currently in place include notably an oil embargo, restrictions on certain investments, a freeze of the assets of the Syrian central bank within the EU, export restrictions on equipment and technology that might be used for internal repression as well as on equipment and technology for monitoring or interception of internet or telephone communications.
Sanksi itu juga termasuk embargo minyak, pembatasan investasi tertentu, pembekuan aset dari Bank Sentral Suriah di Uni Eropa, pembatasan ekspor peralatan dan teknologi yang dapat digunakan untuk penindasan internal atau untuk memantau atau mencegat internet dan telepon komunikasi.

The sanctions currently in place include notably an oil embargo, restrictions on certain investments, a freeze of the assets of the Syrian central bank within the EU, export restrictions on equipment and technology that might be used for internal repression as well as on equipment and technology for monitoring or interception of internet or telephone communications.
Secara lebih luas, sanksi yang saat ini berlaku terhadap Suriah termasuk embargo minyak, pembatasan investasi tertentu, pembekuan aset bank sentral Suriah yang ada di Uni Eropa, pembatasan ekspor pada peralatan dan teknologi yang mungkin digunakan untuk represi internal serta pada peralatan dan teknologi untuk pemantauan atau komunikasi internet atau telepon.