Какво е " INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• тълкуване и прилагане
• тълкуването и прилагането
• тълкуването и изпълнението

Примери за използване на Interpretation and implementation на Английски и техните преводи на Български

The interpretation and implementation of laws.
Относно тълкуването и прилагането на законите.

Many aspects of the Directive were not prescribed in detail or leave certain room for different interpretation and implementation.
Много аспекти на директивата не са подробно изяснени или оставят известно място за различно тълкуване и прилагане.

Interpretation and implementation of the Convention.
За тълкуване и прилагане на Конвенцията.

Bulgaria has ratified the Florence Agreement, but- as David Kingham rightly states- there are“problems with its interpretation and implementation”.
България е ратифицирала Флорентинското споразумение, но- както правилно отбелязва и Дейвид Кингам-"има проблеми с неговото тълкуване и прилагане".

Interpretation and implementation of EU Directives.
Познаване и прилагане на европейските директиви.

Their mission is to ensure the law is complied with in the interpretation and implementation of the Treaties by monitoring the legality of Union acts.
Тяхната мисия е да осигуряват зачитане на правото при тълкуването и прилагането на договорите, по-специално чрез контролиране на законосъобразността на актовете, издавани от Съюза.

Interpretation and implementation of system standards.
Интерпретиране и прилагане на стандартите на системата.

The Advisory Committee on the Conduct of Members is the body responsible for giving Members guidance on the interpretation and implementation of the Code of Conduct.
Консултативният комитет относно поведението на членовете на ЕП е орган, който отговаря за даване на членовете на ЕП на указания по тълкуването и прилагането на Кодекса за поведение.

This also applies to the interpretation and implementation of the Withdrawal Agreement.
Това се отнася и за тълкуването и прилагането на Споразумението за оттегляне.

The Advisory Committee on the Conduct of Members is the body responsible for giving Members guidance on the interpretation and implementation of the Code of Conduct.
Консултативен комитет относно поведението на членовете на ЕПКонсултативният комитет относно поведението на членовете на ЕП е орган, който отговаря за даване на членовете на ЕП на указания по тълкуването и прилагането на Кодекса за поведение.

On interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
Тълкуване и прилагане на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Com will meet its commitment to organise the refund to the degree allowed by the law, interpretation and implementation by the tax authority in that country.
Com ще изпълни своето задължение да организира възстановяването на данъците до степента, позволена от закона, тълкуването и прилагането му от данъчните власти в страната. Решението за точната сума на всеки възстановен или дължим данък е в ръцете на съответните данъчни власти.

Interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on Better Law-Making.
ДОКЛАД относно тълкуването и прилагането на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

On 26 June 2015, the Supreme Court of Cassation gave its interpretative decision, ruling on those aspects of enforcement proceedings which were characterized by inconsistent case law in the interpretation and implementation of the law.
На 26 юни 2015 г. Върховния касационен съд постанови тълкувателно решение по поставените въпроси свързани с проблемите на принудителното изпълнение, по които бе налице противоречива съдебна практика на съдилищата по тълкуване и прилагане на закона.

This also applies to the interpretation and implementation of the Brexit Withdrawal Agreement.
Същото важи и за интерпретирането и прилагането на Споразумението за оттегляне.

In particular, I greatly appreciate the rapporteur's evaluation of the existing legislative and non-legislative framework and the shortcomings noted in its interpretation and implementation, which have precluded the desired level of harmonisation.
По-специално, аз високо ценя оценката на докладчика на съществуващата законодателна и незаконодателна рамка и констатираните недостатъци в нейното тълкуване и прилагане, което не позволява желаното ниво на хармонизация.

OPINION on interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on better law-making.
СТАНОВИЩЕ относно тълкуване и прилагане на междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

The adoption of these amendments and their implementation could create legal uncertainty and opportunities for broader interpretation and implementation of the law, contrary to the Bar Act protecting the lawyer's secret.
Приемането на тези разпоредби и тяхното прилагане в практиката могат да създадат несигурна правна среда и място за разширително тълкуване и прилагане, което да противоречи на Закона за адвокатурата, защитаващ адвокатската тайна.

Interpretation and implementation of the interinstitutional agreement on Better Law-Making 2016/2018(INI).
Относно тълкуването и прилагането на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество(2016/2018(INI)).

The Rapporteur agrees that there is a need to clarify the weekly rest requirements as regards the place where the weekly rest should occur, owing the current disparities among Member States in the interpretation and implementation of those requirements.
Докладчикът е съгласен, че е необходимо да бъдат изяснени изискванията за седмична почивка, що се отнася до мястото, където следва да се извършва седмичната почивка, поради съществуващите разлики между държавите членки в тълкуването и прилагането на тези изисквания.

The analysis will concentrate on interpretation and implementation of the relevant requirements rather than on detailed conformity.
Анализът се концентрира върху интерпретацията и внедряването на съответните изисквания, отколкото на подробното съответствие.

Fully implemented DG Competition launched a series of initiatives, including creating of Network of Country contact points, organising training sessions and high level meetings with Member States, publishing guidance on the notion of state aid, and creating a platform where Member States can pose questions about the interpretation and implementation.
Изцяло изпълнена ГД„Конкуренция“ стартира серия от инициативи, в т. ч. създаване на мрежа от лица за контакти за отделните страни, организира сесии за обучение и срещи на високо равнище с държави членки, публикува насоки относно концепцията за държавна помощ, и създаде платформа, където държавите членки могат да задават въпроси относно тълкуването и изпълнението.

Instructions for the interpretation and implementation of the Rules shall be given by the Mayor of Chepelare Municipality and the Mayor of Smolyan Municipality.
Указания по тълкуването и прилагането на правилата дават Кметът на Община Чепеларе и Кметът на Община Смолян.

Where there is a change in the applicable tax law in the country from which the tax refund is being reclaimed, or in the interpretation or implementation of the rules and laws by the tax authorities of that country, RT Tax will meet its commitment to organize the refund to the degree allowed by the law, interpretation and implementation by the tax authority in that country.
Ако има промяна в приложимия данъчен закон в държавата, от която се иска възстановяване на данък или в тълкуването или прилагането на правилата и законите от страна на данъчните органи на тази държава, RT Tax ще изпълни ангажимента си да организира възстановяването в разрешената от закона, тълкуването и прилагането от страна на данъчния орган в тази държава степен.

Whereas maintenance, interpretation and implementation of harmonised standards constitute very specialised areas of increasing technical complexity;
Като имат предвид, че поддържането, тълкуването и прилагането на хармонизираните стандарти представляват силно специализирани области с все по-голяма техническа сложност;

In his greeting speech to the participants, Mr. Mestan made a short presentation of the suggestions for amendments and supplements to the NPLEA which are imminent to be entered in Parliament underlining that they come as a result from the implementation of the in practice for more than 3 years and are aimed to clarify the legal arrangements making them easier for interpretation and implementation without changing the philosophy of the law.
В своето приветствие към участниците, г-н Местан направи кратко представяне на измененията и допълненията към Закона за юридическите лица с нестопанска цел, които предстои да бъдат внесени в Парламента, подчертавайки че те са направени в резултат от анализа на вече 3-годишната практиката по закона и целят без да променят философията на закона да го направят по-лесен за тълкуване и прилагане.

Naturally, the interpretation and implementation of that provision must comply with the right to an effective judicial remedy set out in Article 47 of the Charter.
Естествено тълкуването и прилагането на тази разпоредба трябва да зачитат правото на ефективни правни средства за защита, залегнало в член 47 от Хартата(6).

Emphasises that the EU's accession will provide a coherent European legal framework to prevent and combat violence against women and gender-based violence and to protect and support victims in the EU's internal and external policies, as well as bringing about better monitoring, interpretation and implementation of EU laws, programmes and funds relevant to the Convention, together with better collection of comparable disaggregated data at EU level;
Изтъква, че присъединяването на ЕС ще осигури съгласувана европейска правна рамка за предотвратяване и борба срещу насилието над жените и основаното на пола насилие и защита и подкрепа на жертвите във вътрешните и външните политики на ЕС, както и по-добър мониторинг, тълкуване и прилагане на правото на ЕС, програмите и фондовете, които имат отношение към Конвенцията, както и по-добро събиране на сравними подробни данни на равнището на ЕС;

The interpretation and implementation of European and Bulgarian legislative documents related to the governance, policies and practices of the public sector;
Тълкуването и прилагането на европейските и български нормативни документи, касаещи управлението, политиките и практиките в публичния сектор;

(7) There are differences among Member States in the interpretation and implementation of the weekly rest requirements as regards the place where the weekly rest should be taken.
(7) Съществуват различия между държавите членки в тълкуването и прилагането на изискванията за седмичната почивка по отношение на мястото, където следва да се ползва седмичната почивка.