Какво е " IS A ONCE-IN-A-LIFETIME " на Български - превод на Български

• се случва веднъж в живота
• е уникално
• се среща веднъж в живота
• е един път в живота

Примери за използване на Is a once-in-a-lifetime на Английски и техните преводи на Български

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Това е уникален шанс.

I had to tell her, this is a once-in-a-lifetime.
Трябваше да я видите нея. Веднъж в живота е.

This is a once-in-a-lifetime thing.
Това е случва веднъж в живота.

And some people told me,"Wow, this is a once-in-a-lifetime discovery.
И някои ми казаха:"Уау, това откритие се случва веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime experience.
Това се случва веднъж в живота.

Of course, working with the legendary Tom Ford is a once-in-a-lifetime opportunity.
Разбира се, да работиш с Чарли Уолтс е шанс, който се случва веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime event.
Това се случва само веднъж в живота.

Two of the dragons can be ridden by children, which is a once-in-a-lifetime experience for the smaller visitors.
Два от драконите могат да бъдат яздени от деца, което е уникално изживяване за по-малките посетители.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Това е изключителна възможност.

I think, well, what he's trying to say in a… Just a really incomprehensible way is that this is a once-in-a-lifetime opportunity for them.
Мисля, че той искаше да каже по доста неразбираем начин, че за тях това е възможност, която се случва веднъж в живота.

But this is a once-in-a-lifetime chance.
Но този шанс е един път в живота.

It is a once-in-a-lifetime opportunity to make valuable and long lasting contacts with other students and scientists from all over the World.
Това е уникална възможност за ценни контакти с други студенти и учени от цял свят.

Yeah, but this is a once-in-a-lifetime thing.
Да, но това е един път в живота.

This is a once-in-a-lifetime opportunity!
Такава възможност един път се среща!

The fashion show is a once-in-a-lifetime chance.
Модното шоу беше шанс, който ти се дава веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime operation that can transform everything… the entire Middle East.
Това е уникална операция, която може да промени всичко. Целия Близък изток.

You love me, and this is a once-in-a-lifetime tumor.
Ти ме обичаш и това е тумор, който се среща веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime thing, Patrick.
Това се случва веднъж в живота, Патрик.

A really beautiful relationship is a once-in-a-lifetime thing… and I have already had mine.
Истински красивата връзка се случва веднъж в живота. Аз вече изживях своята.

This is a once-in-a-lifetime story.
Това е една история веднъж-в-живота.

A chance to be part of a perfect game is a once-in-a-lifetime opportunity, It just never happens.
Шансът да участваш в перфектен мач се случва веднъж в живота или просто никога.

This is a once-in-a-lifetime ceremony, which makes it extremely important.
Това е веднъж церемония, което го прави изключително важно.

I know this is a once-in-a-lifetime deal.
Знам, че това се случва веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime operation that can transform everything.
Възможността за подобна операция се пада веднъж и тя може да промени всичко.

Takamaru, this is a once-in-a-lifetime opportunity!
Такамару, такава възможност пада само веднъж в живота!

This is a once-in-a-lifetime opportunity here.
Тази възможност идва веднъж в живота.

This man is a once-in-a-lifetime leader.
Такъв лидер се среща веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Това е възможност веднъж в живота.

I know. This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Знам, това си е събитие веднъж в живота.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Такава възможност се отваря веднъж в живота.