Какво е " IS TO CONCLUDE " на Български - превод на Български

• е сключването
• е да се заключи
• е да се сключи
• е сключване
• е да се приключи
• е да завършим

Примери за използване на Is to conclude на Английски и техните преводи на Български

Our common goal is to conclude this joint program in time….
Нашата обща цел е да завършим тази програма навреме.

Super Color Brain: Classic logic puzzle game, where your objective is to conclude which four colors.
Супер цвят мозъка: класическа логика пъзел игра, където Вашата цел е да се заключи, които четири цвя.

The next stage is to conclude capacity contracts.
Следващият етап е да се сключат договори за преносен капацитет.

The only possible way to finance the renovation of ME3 and the construction of a new ME1 is to conclude long-term power purchase agreements.
Единственият възможен начин на финансиране на обновяването на МИ3 и изграждането на нова МИ1 е сключването на дългосрочни договори за изкупуване на електроенергия.

NATO is to conclude its combat mission in Afghanistan by the end of 2014.
НАТО прекратява бойната мисия в Афганистан в края на 2014 г.

One of the main goals of the EU is to conclude a free trade agreement with China.
Една от основните цели на Европейския съюз е да сключи с Китай споразумение за свободна търговия.

The third is to conclude that the process of distillation was already known in the West and in the East.
Третият е да се заключи, че процесът на дестилация вече е известен на Запад и на Изток.

To imply is to indicate without saying openly or directly, to infer is to conclude from something known or assumed.
Имплицитно ще е забелязаното да не се казва открито или директно, подразбиращо ще е заключението за нещо познато или предполагаемо.

The goal is to conclude a peace treaty by the end of next year.
Целта е мирното споразумение да може да бъде сключено до края на следващата година.

This author believes a possible way of rectifying these results is to conclude that the signal is IAA(Auxin) or a close"chemical cousin" of IAA.
Този автор смята възможен начин за поправяне на тези резултати е да се заключи, че сигналът е IAA(ауксини) или близък„химическа братовчед“ на IAA.

The objective is to conclude the negotiations Thursday and Friday this week but we are not there yet.
Целта е да приключим преговорите в четвъртък и петък тази седмица, но по това все още се работи.

Description: Super Color Brain: Classic logic puzzle game, where your objective is to conclude which four colors are hiding under the question marks!
Игри описание: супер цвят мозъка: класическа логика пъзел игра, където Вашата цел е да се заключи, които четири цвята се крият под въпросителен знак!

The easiest approach is to conclude a termination agreement ending the employment with mutual consent.
Най-лесният подход е сключването на споразумение за прекратяване на трудовото правоотношение с взаимно съгласие.

The next option for road users to provide data to RIA for the purposes of toll charging, is to conclude a contract with a declared data provider.
Следващата възможност пред ползвателите да предоставят данни на АПИ за целите на тол таксуването, е сключването на договор с доставчик на декларирани данни.

The priority now is to conclude the second review as soon as possible.
Първата беше колкото е възможно по-скоро да се завърши вторият преглед на гръцката програма.

In May of this year, the International Maritime Organization(IMO) is holding a global conference in Hong Kong, the aim of which is to conclude a global agreement on the recycling of ships for scrapping.
През май тази година Международната морска организация(ММО) ще проведе световна конференция в Хонконг, чиято цел е сключването на световно споразумение за разглобяването на кораби за скрап.

To observe their behavior is to conclude a belief that the world must owe them something.
Наблюдавайки тяхното поведение, трябва да заключим, че светът все едно им дължи нещо.

CONSIDERING that while the abovementioned Nomenclature Convention has proved an effective instrument in the attainment of some of these objectives, the best way to achieve the desired results in this respect is to conclude a new international Convention.
Имайки предвид, че макар и горецитираната Конвенция за Номенклатурата да се е доказала като ефективен инструмент за постигане на някои от тези цели, най-добрият начин за постигане на желаните резултати в това отношение е сключването на нова международна конвенция.

The EU's long-term goal and strategy is to conclude a comprehensive free trade agreement with China.
Дългосрочната цел на ЕС и неговата стратегия е да се сключи с Китай всеобхватно споразумение за свободна търговия.

This is to conclude at the end of his analyses that“the world can no longer offer anything to the man filled with anguish.”.
Само за да завърши своя анализ със заключението, че„светът не може да предложи нищо на разтревожения човек“.

The main reason we collect and use your Personal Data is to conclude an agreement with you and then to provide you the services that you have ordered.
Ние събираме и използваме Вашите лични данни основно, за да можем да сключим договор с Вас и след това да Ви предоставим услугите, които сте поръчали.

Our aim is to conclude a very ambitious trade agreement between us and Mercosur in the coming weeks,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said.
Нашата цел е в близките седмици да сключим едно много амбициозно търговско споразумение между нас и Mercosur”, посочи миналата седмица еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом.

Conclusion and execution of a trade deal with a client or a partner- the purpose of this operation is to conclude and execute a contract with a commercial partner or client and its administration;
Сключване и изпълнение на търговска сделка с клиент или партньор- целта на тази операция е сключване и изпълнение на договор с търговски партньор или клиент и неговото администриране;

The main difference is to conclude such an agreement in fact with the state, working on a state-owned enterprise.
Основната разлика е в действителност да се сключи такова споразумение с държавата, която работи на държавно предприятие.

Conclusion and execution of a trade deal with a client or a partner- the purpose of this operation is to conclude and implement a contract with a trading partner or a client;
Регистрация на потребител в уебсайта и изпълнение на договор за предоставяне на достъп до услуги; Сключване и изпълнение на търговска сделка с клиент или партньор- целта на тази операция е сключване и изпълнение на договор с търговски партньор или клиент;

All that remains now is to conclude the climate conference in Copenhagen- the last and most important task, with the greatest long-term impact.
Сега остава само да се приключи конференцията за климата в Копенхаген- последната и най-важна задача, с най-голям дългосрочен ефект.

Conclusion of contracts for business relations and representation of the brand- the purpose of this operation is to conclude and execute a contract with a business partner for the purpose of authorized representation of a trade mark.
Сключване на договори за бизнес оношения и представителство на марката- целта на тази операция е сключване и изпълнение на договор с бизнес партньор с цел отозризирано представителство на търговска марка.

The project is to conclude just before the European elections, with a reenactment of the work of the European Parliament(“EP Live”).
Финалът на проекта ще е непосредствено преди евроизборите, когато ще се проведе събитие-симулация на работата на Европейския парламент-„Европейският парламент на живо“.

In view of the incredible significance of this proposal politically, I am sure that we are in agreement on the goal, which is to conclude this process as quickly as possible with satisfactory results, so that visa liberalisation can become a reality as soon as possible.
Предвид изключителното политическо значение на предложението, аз съм сигурна, че сме единодушни по отношение на целта, която е да завършим този процес бързо със задоволителни резултати, така че либерализирането на визовия режим да се превърне в реалност възможно най-скоро.

The purpose of IDRs is to conclude whether imbalances are present in selected Member States, and whether they should be deemed excessive.
Целта на задълбочените прегледи е да се направи заключение дали съществуват дисбаланси в избрани държави членки, както и дали те следва да се считат за прекомерни.