Какво е " IT BECOMES A PROBLEM " на Български - превод на Български

• става проблем
• това се превръща в проблем

Примери за използване на It becomes a problem на Английски и техните преводи на Български

But it becomes a problem.
Но това се превръща в проблем.

But we put a lot of attention on it and then it becomes a problem.
Че им се обръща твърде голямо внимание и оттам става проблем.

And suddenly it becomes a problem now.
И изведнъж се превръща в проблем.

It becomes a problem when it disappears.
Това се превръща в проблем, когато тя изчезва.

Dr. Mark Griffith writes,“It becomes a problem only when you're discovered.”.
Доктор Марк Грифит казва:„… става проблем, когато бъдеш разкрит".

It becomes a problem only when we take it too far.
Последното обаче се превръща в проблем, когато прекалим с него.

It's when the spine curves from side-to-side that it becomes a problem.
Вярно, ако Везните започнат да се оглеждат настрани, това се превръща в проблем.

Moreover, it becomes a problem for hemorrhoids during pregnancy and childbirth.
Освен това става проблем за хемороиди по време на бременност и раждане.

But when we don't bother, then all that gets repressed, so it becomes a problem.
Но когато не се занимаваме, всичко това става потиснато и се превръща в проблем.

And it becomes a problem when our actions are antisocial and are opposite of community norms.
А това се превръща в проблем, когато те са антисоциални и противоречат на обществените норми.

And if someone comes from another country and is ready to work at very low cost, it becomes a problem.
И ако някой дойде от друга страна и е готов да се труди на много ниска цена, става проблем.

The tension rises so high that it becomes a problem and suddenly we're unable to breathe properly.
Напрежението е толкова силно, че се превръща в проблем- човек не е в състояние да диша правилно.

That is there is only one act in which there is no emphasis on the'me', so it becomes a problem, does it not?
Има само едно действие, което не подчертава аза и поради това се превръща в проблем, нали?

For many women it becomes a problem to build relationships with such a representative of the stronger sex.
За много жени става проблем да се изграждат взаимоотношения с такъв представител на по-силния пол.

When that desire becomes a permanent character, it becomes a problem to be solved.
Когато това желание се превръща в постоянен характер, тя се превръща в проблем да бъде решен.

It becomes a problem only when the practical advantage steals the scene and pushes freedom into the background.
Това се превръща в проблем, само когато практическите предимства заемат мястото на действието и изтласкат свободата на заден план.

But when fear immobilizes you, then it becomes a problem that will not let you develop your true potential.
Но когато страхът ви имобилизира, тогава той става проблем, който няма да ви позволи да развиете истинския си потенциал.

Many people here speak English, but when you travel or want to buy something from a small shop, it becomes a problem.
Много българи говорят английски, но когато пътуваш или искаш да купиш нещо от малък магазин, става проблем.

Sometimes, if the work area is far away from home, it becomes a problem, and then it is better to use cordless tools.
Понякога, ако на работното място е далеч от дома, тя се превръща в проблем, а след това е по-добре да се използват акумулаторни инструменти.

The Public Prosecutor's department can still bring action but if the evidence collected at the time of arrest is declared invalid then it becomes a problem.
От офиса на прокуратурата могат да го продължат но събраните доказателства са обявени за невалидни, което става проблем.

It becomes a problem of a whole generation, so you need something to do with it, and we need to do to use the most effective methods.
Това се превръща в проблем на цяло едно поколение, така че трябва нещо да правят с него, и трябва за това да използват най-ефективните методи.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem.
Тя е само, когато стане прекалено голям стрес, които засягат нашето физическо или психическо функциониране, че тя се превръща в проблем и изискват спешно лечение на стрес.

It becomes a problem when it interferes with life in the absence of real threat, or goes on too long after the danger has past.
Напрежението се превръща в проблем, когато го меси в живота, когато няма реална опасност, или това продължава прекалено дълго, след като опасността е преминала.

Sometimes nasal congestion disappears on its own as suddenly as it appeared, and sometimes it becomes a problem that violates a person's usual way of life.
Понякога назалната конгестия преминава сама по себе си и внезапно, както се е появило, и понякога става проблем, който нарушава обичайния начин на живот на човека.

We use it to such an extent that it becomes a problem, as this abundance of new frequencies disturbs those frequencies which influence life itself.
Ние го използваме до такава степен, че става проблем, тъй като това изобилие от нови честоти нарушава тези честоти, които влияят върху самия живот.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem and require an urgent approach to reduce stress.
Тя е само, когато стане прекалено голям стрес, които засягат нашето физическо или психическо функциониране, че тя се превръща в проблем и изискват спешно лечение на стрес.

It becomes a problem when it causes health and emotional concerns that are problematic and you have trouble taking 30 days off to see how you feel," he says.
Това се превръща в проблем, когато причинява проблеми, свързани със здравето и емоциите, които са проблематични и имате проблеми да отнемете 30 дни, за да видите как се чувствате", казва той.

Later, he observes:“There is nothing wrong with identity politics as such… It becomes a problem only when identity is interpreted or asserted in certain ways.”.
По-нататък той споменава:„Няма нищо лошо в самата политика на идентичността… Тя се превръща в проблем, когато идентичността се интерпретира или отстоява по определен начин“.

In this way, reinforcement of the color of the lips and eyebrows is achieved, but durability is prolonged and if the permanent makeup is not successful, it becomes a problem that is difficult to correct.
По този начин се постига подсилване цвета на устните и очертаване на веждите, но трайността е продължителна и ако не е сполучлив направения перманентен грим, той става проблем, който трудно се коригира.

Social‘shyness' is perfectly normal for some children and teenagers, but it becomes a problem-‘social anxiety disorder'- when everyday activities like shopping or speaking on the phone cause intense, overwhelming fear.
Социалната“срамежливост” е съвсем нормална за някои деца и тийнейджъри, но става проблем-“социално тревожно разстройство”- когато ежедневните дейности като пазаруване или говорене по телефона причиняват интензивен, поразителен страх.