Какво е " IT HAS BEEN DECIDED " на Български - превод на Български

• беше решено
• е решено
• е взето решение
• беше взето решение
• бъде решено

Примери за използване на It has been decided на Английски и техните преводи на Български

It has been decided.
Вече е решено.

Please, Paris. It has been decided.
Моля ви, вече е решено.

It has been decided.'.
Това е решено.„.

With the king's permission, it has been decided.
С разрешението на царя, е взето решение.

It has been decided, Lucilla.
Вече е решено, Лусила.

We have had a group meeting, and it has been decided that this must be your final warning.
Проведохме групова среща и беше решено да ви дадем последно предупреждение.

It has been decided at the highest level.
Решено е на най-високо ниво.

Red flag This flag should be waved at the start line when it has been decided to stop a practice session or the race.
Червен флаг: червеният флаг се развява на стартовата линия, когато е взето решение за прекратяване на състезанието или тренировката.

It has been decided. I am officially lardo.
Решено е, официално аз съм Свинчо.

My elder brother has lung problems and my younger brother is still a kid it has been decided that I will go in their place.
Големия ми брат е много болен. А малкия е още дете. Взето е решение, аз да служа, вместо тях.

It has been decided he must endure the tests.
Решено бе, че той трябва да премине изпитанията.

Following negotiations with the regional authorities, it has been decided that the costs of these projects will not be supported under the 2014-2020 RDP.
След преговорите с регионалните органи беше решено, че разходите по тези проекти няма да бъдат подкрепени по ПРСР за периода 2014- 2020 г.

It has been decided by forces which are beyond me.
Това е решено от силите, които са над мен.

Following the Sepang test, we had many meetings and it has been decided that Hafizh Syahrin would be a very good choice for the Monster Yamaha Tech3 team.
След теста на Сепанг имахме много срещи и беше решено, че Хафиз Сиахрин ще бъде много добър избор за екипа на Monster Yamaha Tech3.

It has been decided that Anna Bamberg is to be sterilized.
Решено е Ана Бамберг да бъде стерилизирана.

I have stopped eating and drinking for a while now, and after many conversations and reviews it has been decided that I will be let go because my suffering is unbearable.
Престанах да ям и пия за известно време и след много дискусии и оценки беше решено„да ме пуснат”, защото страданието ми е непоносимо.

In France it has been decided to develop a network of type MFN.
Във Франция е взето решение да се разработи мрежа от тип нон.

Consequently, the transitional period should lapse 12 years from the date of application of this Regulation, unless it has been decided to terminate that period earlier.
Следователно преходният период следва да бъде прекратен 12 години след датата на прилагане на настоящия регламент, освен ако бъде решено този период да бъде прекратен по-рано.

Jazz, come It has been decided that your reception will not be in any hotel.
Джаз, ела… Решихме, представянето ви да не е в хотел.

Quently, the transitional period should lapse 12 years from the date of appli- cation of this Regulation, unless it has been decided to terminate that period earlier.
Следователно преходният период следва да е с продължителност 12 години от началната дата на прилагане на настоящия регламент, освен ако не бъде решено този период да бъде прекратен по-рано.

It has been decided, that for reasons of decorum, Claudia needs a female escort.
Взето е решение, че от благоприличие, Клаудиа се нуждае от жена ескорт.

Therefore,” he continued,“despite the remaining obstacles of ecclesial nature, it has been decided that a meeting should be urgently held between His Holiness Patriarch Kirill and Pope Francis of Rome.
Затова,” продължи Иларион,„въпреки оставащите препятствия от еклектично естество, е взето решение спешно да бъде проведена среща между негово светейшество патриарх Кирил и папа Франциск в Рим.

It has been decided to immediately stop the work of the Arab League's mission to Syria…".
Беше решено незабавно да спре работата на мисията на Арабската….

The FIA statement said:“Following an examination undertaken this morning at the Bahrain International Medical Centre it has been decided that McLaren Honda F1 team driver Fernando Alonso should not take part in this weekend's Bahrain Grand Prix.
Малко след това ФИА излезе със становище по случая:„След обстойните прегледи в международния медицински център в Бахрейн, беше взето решение пилота на отбора на Макларън Фернандо Алонсо да не участва в ГП на Бахрейн този уикенд.

It has been decided a long time ago that the human race could not handle these truths.
Било е решено много отдавна, че човешката раса няма да може да приеме тези истини.

A man dies after it has been decided what form of body he will have in the next life.
Човек умира, след като е решено какъв вид тяло ще има в следващия си живот.

It has been decided that the succeeding shogun will be Lord Yoshimune from Kii Province.
Беше решено, че нейна приемница ще бъде г-жа Йошимуне от провинция Кии.

At the eurozone leaders meeting on 21 July it has been decided the private sector to support Greece on a voluntary basis with different measures totalling 37 billion euros by 2014.
На срещата на лидерите на еврозоната на 21 юли беше взето решение частният сектор да подкрепи Гърция на доброволна основа с различни мерки на обща стойност 37 милиарда евро до 2014-а година.

It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.
Решихме, възпоменателна плоча да бъде поставена в черквата на урсулинките.

In that context, it has been decided to increase the monitoring activities substantially.
В този контекст беше решено значително да се увеличат дейностите по мониторинг.